Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

12 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי תבואו אה"א אשר אני נותן לכם ושבתה הארץ שבת לה'. כי הש"י נתן לנו ארץ ישראל להודיע כי לה' הארץ. כדאיתא בתנחומא הש"י הקנה העולם לאברהם וחזר והקנה לו. וזה מצות השמיטה שניתן לבנ"י הארץ מחדש. ובכל שמיטה נתחדש המתנה כענין שכ' בפ' תולדות ויתן לך האלהים יתן ויחזור ויתן ע"ש. וז"ש אשר אני נותן לשון הוה. ובנ"י הם מוכנים לקבל זו המתנה. וז"ש כי גרים ותושבים אתם עמדי. הוא שבחן של בנ"י שיודעין שהם גרים ומבררין כי לה' הארץ ודבקים תמיד בכח הנתינה. ובזה יתכן לפרש מה דכתיב וכרות עמו הברית לתת כו' לתת. תרתי ל"ל רק שיהיה להם תמיד בחי' הנתינה. יתן ויחזור ויתן. שבכל שמיטה ושבתה הארץ לה'. וכעין שכ' באוה"ח על כל שבת שניתן חיות חדש להבריאה ע"ש פ' ויכלו. וכשם שנאמר בשבת בראשית כן בשמיטה:
English translation not yet available
«Когда придёте в землю, которую Я даю вам, пусть покоится земля — суббота для Господа». Ибо Святой, благословен Он, дал нам Землю Израиля, чтобы возвестить, что «Господу принадлежит земля». Как сказано в Танхуме: Святой, благословен Он, передал мир Аврааму во владение, а затем вернул ему его снова. В этом — заповедь шмиты: земля даётся сынам Израиля заново. И в каждую шмиту дар обновляется, подобно тому, что написано в главе Толдот: «И даст тебе Бог» — «даст и снова даст». Потому сказано «которую Я даю» — в настоящем времени. Сыны Израиля готовы принять этот дар. Потому сказано: «Ибо пришельцы и поселенцы вы при Мне» — это похвала сынам Израиля, знающим, что они пришельцы, и утверждающим, что «Господу принадлежит земля», постоянно привязанным к силе дарования. Через это можно объяснить, почему написано: «И заключил с ним завет — дать… дать» — зачем дважды «дать»? Чтобы у них всегда пребывал аспект дарования — «даст и снова даст». Ибо в каждую шмиту «покоится земля для Господа». Подобно тому, что писал Ор а-Хаим о каждой субботе — что даётся новая жизненная сила творению, — так и в шмите.
בפסוק והיתה שבת הארץ לכם לאכלה. ע"פ מ"ש בזוה"ק יתרו ע"פ ויברך כו' יום השביעי כיון דלא אשתכח בי' מנא כו' אלא כולא ברכאין בשביעאה תלי' כו'. והנה משורש הברכה שמתגלה בש"ק א"י כולם לקבל. רק בנ"י מוכנים לקבל השפעה זו. וכמו כן בשמיטה לכם לאכלה דייקא. והרמז שכל השפעה העיקרית הוא ע"י השביתה וכמ"ש במ"א כי לכן מיני' מתברכין כל שיתא יומין לידע כי ביטול כל המלאכות הן הן קיומו של עולם:
English translation not yet available
О стихе «И будет суббота земли вам в пищу». Согласно сказанному в Зоар (Итро) на стих «И благословил… день седьмой»: поскольку в нём не было мана и т. д., все благословения зависят от седьмого. Из корня благословения, раскрывающегося в святую субботу, не все способны принять — лишь сыны Израиля готовы принять это излияние. Так и в шмите — «вам в пищу», именно вам. Намёк в том, что всё основное излияние приходит через прекращение деятельности, как сказано в другом месте: ибо поэтому «от него благословляются все шесть дней» — чтобы знать, что отмена всех работ и есть поддержание мира.