ספר ויקרא
12 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושבתה הארץ שבת לה' אחז"ל כשם שנאמר בשבת בראשית. כמו דשבת עדות בינו ובין בנ"י ויורד בו נשמה יתירה והוא זכר ליצ"מ שנעשו בני חורין ויכולין לקבל נשמה יתירה שהיא בחי' נחלה בלי מצרים. כמו כן א"י נק' נחלה בלי מצרים כמ"ש בנחלת יעקב הארץ אשר אתה שוכב כו' ופרצת ימה וקדמה. שלפי שזכה בנקודה הפנימיות של א"י שמשם הושתת העולם לכן היא נחלה בלי מצרים ובשמיטה מקבלת הארץ בחי' נשמה יתירה וכתיב אשר הוצאתי אתכם מא"מ לתת לכם את א"כ להיות לכם לאלקים אחז"ל הדר בא"י יש לו אלוה. פי' כמ"ש אנכי ה"א דרשו חז"ל עליך ייחדתי שמי ביותר שבכח איש ישראל לקבל בחי' אלקות. ומסיים אשר הוצאתיך מא"מ להיות בן חורין לקבל בחי' זו שהיא למעלה מן הנהגה הטבעיות. ואמר מבית עבדים א"כ ניתן לישראל בית ומקום מיוחד והוא א"י כמ"ש ושמתי מקום לעמי. ותלה הכ' הכל ביצ"מ ובא"י שמיוחד אל הקדושה. וכמו שנגאלו נפשות בנ"י ממצרים כן יצא א"י מתחת יד הכנעני ונעשה נחלת ה' נחלה בלי מצרים. והוא ממש היפוך מארץ מצרים. דכתי' ארץ טובה ורחבה היא בחי' נחלה בלי מצרים. לכן תולה הכ' מצות שמיטין בהר סיני שהכל נעשה במאמר אנכי ה"א. ושמיטה עדות על א"י שנעשה נחלת ה' וע"ז נאמר אשריך ארץ שמלכך בן חורים:
English translation not yet available
«И покоится земля — суббота для Господа». Сказали мудрецы: как сказано о субботе Творения. Подобно тому, как суббота — свидетельство между Ним и сынами Израиля, и нисходит в неё дополнительная душа, и она — память об исходе из Египта, когда стали свободными и смогли принять дополнительную душу, которая есть аспект «наследия без границ», — так и Земля Израиля называется «наследием без границ», как сказано о наследии Яакова: «Земля, на которой ты лежишь… и распространишься к западу и к востоку». Поскольку удостоился внутренней точки Земли Израиля, откуда был заложен мир, — это наследие без границ. В шмиту земля получает дополнительную душу. Написано: «Который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Кнаан, быть для вас Богом». Сказали мудрецы: «Живущий в Земле Израиля имеет Бога». Смысл таков: написано «Я — Господь, Бог твой» — мудрецы толковали: «На тебя в особенности утвердил Имя Моё», ибо в силах еврея принять аспект Божественности. Завершает: «Который вывел тебя из земли Египетской» — быть свободным, чтобы принять этот аспект, превышающий управление природой. Сказано: «Из дома рабов» — значит, дан Израилю «дом» и особое место, и это — Земля Израиля, как сказано: «И определю место народу Моему». Писание связывает всё с исходом из Египта и с Землёй Израиля, выделенной для святости. Подобно тому, как были избавлены души сынов Израиля из Египта, так вышла Земля Израиля из-под руки кнаанея и стала уделом Господа — наследием без границ. Это прямая противоположность земле Египетской. Написано: «Земля добрая и просторная» — аспект наследия без границ. Потому Писание связывает заповедь шмитот с горой Синай, ибо всё совершилось речением «Я — Господь, Бог твой». Шмита — свидетельство о Земле Израиля, ставшей уделом Господа, и об этом сказано: «Счастлива ты, земля, чей царь — свободный».
במד' מות וחיים ביד לשון מצא גחלת ונפח בה וביערה רקק בה וכיבה כו'. הרמז על הקנה והוושט. כי הקנה הוא הרוח כח הנפש. והוושט כח הגוף. וכ"כ בזוה"ק קנה בחי' עוה"ב. וושט עוה"ז. והם בחי' מות וחיים. והלשון נאחז בשניהם. ובאמת הכל תלוי בזה כי גחלת גי' אמת. שבכל מקום נמצא נקודה פנימיות בחי' אמת. והאדם בכל מעשיו כשמשתתף בה כח הרוח והנפש נפח בה ובערה כדכתי' ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חי' שבכחו לעורר החיות בכל מקום בכח הרוח. ורקק בה כשעושה בלי דעת רק בגוף בלבד מכבה הגחלת. וכמו כן הלשון באדם כפי מהותו אם בעל נפש הוא וכל מעשיו בדעת וכח הרוח והנפש אז לשונו רך שגובר בה כח הקנה. ולכן מסיים המדרש להיות לשונכם רך אלו לאלו כי כפי התגברות כח הרוח ונפש באדם אוהבין זה לזה כי הנפשות קרובין. ולפי גשמיות הגוף לשונו קשה. ולכן ואהבת לרעך כמוך כלל גדול בתורה שהוא סימן שהוא בעל נפש לכן לשונו רך לחבירו כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Смерть и жизнь — во власти языка. Нашёл уголёк и раздул её — она загорелась; плюнул на неё — и потушил…» Намёк на трахею и пищевод. Ибо трахея — это дух, сила души, а пищевод — сила тела. Как сказано в Зоар: трахея — аспект мира грядущего, пищевод — этого мира. Это аспекты «смерти» и «жизни», и язык связан с обоими. Воистину всё зависит от этого, ибо «гахелет» (уголёк) численно равен «эмет» (истина) — повсюду имеется внутренняя точка, аспект истины. Человек во всех деяниях — когда в них участвует сила духа и души — «раздул её, и она загорелась», как написано: «И вдунул в ноздри его душу жизни, и стал человек душою живою» — в его силах пробудить жизненность повсюду силой духа. А «плюнул на неё» — когда действует без разумения, одним лишь телом — тушит уголёк. Так и язык в человеке: соответственно его сущности — если он человек с душой, и все дела его в разумении, силой духа и души, — тогда язык его мягок, ибо преобладает в нём сила трахеи. Потому завершает мидраш: «Да будет язык ваш мягок друг к другу» — ибо по мере преобладания силы духа и души в человеке, любят друг друга, ведь души близки. А по мере телесности — язык его жёсток. Потому «возлюби ближнего, как себя самого» — великое правило в Торе, ибо это признак того, что он — человек с душой, потому язык его мягок к ближнему, как сказано выше.
בפסוק כי לי בנ"י עבדים. פי' לי לשמי שבנ"י הם עבדים שלא ע"מ לקבל פרס ואיתא בזוה"ק שיש בחי' בנים ועבדים ע"ש באורך. והנה בחי' עבדים זכו בנ"י ביצ"מ כמ"ש עבדי הם אשר הוצאתי. ובתי' בנים זכו בקבלת התורה. וב' אלו מתחדשין ביום השבת. בחי' זכור ושמור. מוח ולב עבודה בלב. ולכן יש ב' לבבות כי בחי' עבד יש עובד ע"מ לקבל פרס ויש עבד לשמו ית'. וזה הרבותא לי בנ"י עבדים לי לשמי. וע"ז העבודה מבקשין וטהר לבנו לעבדך באמת. וזהו הטהרה בימי הספירה להיות העבודה לשמו ית' בלי תערובת פסולת. ואח"כ זוכין בחג השבועות לבחי' בנים בחי' זכור. מוח הבן ממוח האב. ובזה לא שייך שינוי והיא עבודה מיוחדת רק לבנ"י בנים אתם:
English translation not yet available
О стихе «Ибо Мне сыны Израиля — рабы». Смысл: «Мне — для Имени Моего» — сыны Израиля суть рабы «не ради вознаграждения». В Зоар сказано подробно, что есть аспекты «сыновей» и «рабов». Аспекта «рабов» сыны Израиля удостоились при исходе из Египта, как сказано: «Рабы Мои они, которых Я вывел». Аспекта «сыновей» удостоились при получении Торы. Оба эти аспекта обновляются в день субботний: аспекты «помни» и «храни» — разум и сердце, служение в сердце. Потому есть два сердца, ибо в аспекте «раба» есть служащий ради вознаграждения и есть раб, служащий ради Имени Его, благословенного. В этом новизна: «Мне сыны Израиля — рабы, Мне — для Имени Моего». Об этом служении просим: «И очисти сердце наше, чтобы служить Тебе в истине». В этом — очищение в дни счёта [омера]: чтобы служение было ради Имени Его, благословенного, без примеси отходов. И затем удостаиваются в праздник Шавуот аспекта «сыновей», аспекта «помни» — разум сына — от разума отца. И в этом не бывает изменений — это служение, предназначенное только сынам Израиля: «Сыновья вы».