ספר ויקרא
12 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין שמיטין אצל הר סיני. דכ' אדם לעמל יולד. אם לעמל תורה או מלאכה. וקודם החטא שם הקב"ה האדם בג"ע לעבדה ולשמרה ברמ"ח מ"ע ושס"ה מל"ת. ואחר החטא כ' וישלחהו כו' מג"ע לעבוד כו' האדמה. א"כ בזמנים שיש שביתת מלאכה לבנ"י כמו בשבת וכן בשמיטין ושבתה הארץ. ובטל לעבוד האדמה. הוא אות לבנ"י שהם במדרגה הראשונה לעסוק רק ברמ"ח ושס"ה. כי האדם כלול משמים וארץ. נשמה משמים וגוף בארץ. ואם גוברת הנשמה על הגוף הוא בבחי' המלאכים. וע"ז דרשו חז"ל גבורי כח עושי דברו בשומרי שביעית הכ' מדבר רואה חקלי' בייר כרמו בייר ושותק. פי' גבורי כח שהנשמה גוברת בו שהוא עיקר הכח כמ"ש בזוה"ק אשר תמצא ידך לעשות בכוחך בכוחך זו נשמתא. וכמ"ש במשנה איזה גבור הכובש את יצרו מושל ברוחו היינו שלא לפנות אחר מחשבות היצה"ר בהבלי עולם. זהו פי' ושותק שאינו מהרהר בעבודת האדמה כלל. וזה הרמז לא מצאתי לגוף טוב משתיקה. וע"ז כתי' כח מעשיו הגיד לעמו שמסר הקב"ה לבנ"י נשמתא דעלמא והפנימיות של העולם. והיא התורה שהיא הנשמה של מעשה בראשית כמ"ש בראשית ברא הביט בתורה וברא. א"כ התורה הכח והנשמה של הבריאה. ובקבלת התורה היו בנ"י בחי' נשמה בלבד כמלאכים. וז"ש אשר הוצאתיך מא"מ מבית עבדים כמ"ש במ"א כי עוה"ז נק' בית עבדים. וכשנשתלח האדם לעבוד האדמה הוא בחי' עבד לעשות מלאכת העולם. שהעבד עושה דברים לתקן צורכי מדינות המלך. אבל בחי' בנים הוא לעשות צורך המלך בעצמו. כמו בן העובד ומשמש את אביו כמ"ש בר"מ פ' זו. וזה בכח הנשמה. וכן בחי' שבת יומא דנשמתין, וניתן לבנ"י שיש להם בחי' הנשמה. והכל ענין א'. ובחי' עבד הוא המצות מעשיות למטה בעוה"ז. ובנים הוא התיקון הנעשה למעלה בשורש המצוה: [תרס"ד]
English translation not yet available
О шмитот у горы Синай. Написано: «Человек для труда рождён» — для труда Торы или ремесла. До греха Святой, благословен Он, поместил человека в Ган Эден — «возделывать его и хранить» — через 248 повелительных заповедей и 365 запретов. После греха написано: «И выслал его… из Ган Эдена — возделывать землю». Значит, в те времена, когда у сынов Израиля есть прекращение работы — как в субботу, и так же в шмитот, «и покоится земля», когда прекращено земледелие, — это знак для сынов Израиля, что они на первоначальной ступени, занимаясь лишь 248 и 365 заповедями. Ибо человек состоит из неба и земли: душа — с небес, тело — на земле. Когда душа преобладает над телом — он в аспекте ангелов. Об этом толковали мудрецы: «Могучие силой, исполняющие слово Его» — о хранителях субботнего года Писание говорит: «Видит поле своё в запустении, виноградник свой в запустении — и молчит». Смысл «могучих силой» — что душа преобладает в нём, ибо она — основная сила, как сказано в Зоар: «Всё, что рука твоя найдёт делать — силою твоей» — «силою» означает душу. Как сказано в Мишне: «Кто силён? Побеждающий побуждение своё», «властвующий над духом своим» — не обращаться к помыслам дурного побуждения о суетности мира. В этом смысл «и молчит» — что не помышляет о земледелии вовсе. Намёк: «Не нашёл я для тела лучшего, чем молчание». Об этом написано: «Силу деяний Своих возвестил народу Своему» — что Святой, благословен Он, передал сынам Израиля «высшую душу» и внутреннюю суть мира. Это Тора, которая есть душа деяния Творения, как сказано: «В начале сотворил — взглянул в Тору и творил». Значит, Тора — сила и душа творения. При получении Торы сыны Израиля пребывали в аспекте одной лишь души, подобно ангелам. Потому сказано: «Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабов» — как писал в другом месте: этот мир называется «домом рабов». Когда человек был выслан возделывать землю — он в аспекте раба, исполняющего работу мира, ибо раб делает дела для устроения провинций Царя. Но аспект «сыновей» — исполнять нужды самого Царя, подобно сыну, служащему и прислуживающему отцу, как сказано в Рая Меэмна в этой главе. Это — силой души. Так и суббота — «день душ» — дана сынам Израиля, обладающим аспектом души. Всё — единая тема. Аспект «раба» — это практические заповеди внизу, в этом мире. «Сыновья» — это исправление, совершаемое наверху, в корне заповеди. [5664 (1903/04)]
במד' מו"ח ביד לשון כו' להיות לשונכם רך אלו לאלו. דהנה עיקר יתרון המדבר מב"ח מה שיש להם צוותא זה לזה ע"י הדיבור כמ"ש בחובת הלבבות. והוא מכח הנפש. וצריכין לשמור זה הכח שלא ישתנה ע"י כוחות הגוף. כי מצד הנפש כל הנפשות יש להם שורש אחד. ולכן בהר סיני שנעשו בנ"י אחדות א' כמ"ש כאיש אחד בלב אחד וקיבלו התורה כמ"ש מורשה קהלת יעקב. וכתי' אמרתי אלהים אתם. שהי' גובר כח הנפשות על הגוף. וכמו מה"ש שאין בהם קנאה ושנאה ותחרות שכל אלה מכוחות הגוף שהגופות מחולקים. ולכן בש"ק דהנשמה גוברת מתאחדין בנ"י כאחד. וכמו כן בא"י באו אל האחדות כמ"ש גוי אחד בארץ. שהזמן והמקום וכן הגופות מבטלין האחדות. ולכן נתן הש"י לבנ"י מצות בעולם שנה נפש שיוכלו להשאר בבחי' האחדות. וכתי' וחי אחיך עמך כי בכח האדם ליתן חיות גם לחבירו. דכתי' ויפח באפיו נשמת חיים כמו מים חיים שהנשמה דבוקה במקור החיים. ויהי האדם לנפש חי' הוא התרבות והתפשטות החיות שהאדם כלי לשאוב זה החיות. רק שהגוף לא יתערב בזה. וזה הרמז לגוף טוב שתיקה שיהי' עיקר הדיבור בכח הנשמה כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
В мидраше: «Смерть и жизнь — во власти языка… Да будет язык ваш мягок друг к другу». Ведь основное преимущество говорящего существа перед животным — в том, что есть у них общение друг с другом посредством речи, как сказано в «Обязанностях сердец». Это — от силы души. Необходимо хранить эту силу, чтобы она не исказилась под воздействием сил тела. Ибо со стороны души — у всех душ один корень. Потому на горе Синай сыны Израиля стали единым целым, как сказано: «Как один человек, с одним сердцем» — и получили Тору, как сказано: «Наследие общины Яакова». Написано: «Я сказал: вы — боги» — когда преобладала сила душ над телом, подобно ангелам-служителям, у которых нет ни зависти, ни ненависти, ни соперничества, — ибо всё это от сил тела, поскольку тела разделены. Потому в святую субботу, когда душа преобладает, сыны Израиля объединяются воедино. Так и в Земле Израиля пришли к единству, как сказано: «Народ единый на земле». Ведь время, место и тела нарушают единство. Потому дал Святой, благословен Он, сынам Израиля заповеди в мире, времени и душе, чтобы могли оставаться в аспекте единства. Написано: «И будет жить брат твой с тобою» — ибо в силах человека дать жизненность и ближнему. Написано: «И вдунул в ноздри его душу жизни» — подобно живой воде: душа привязана к источнику жизни. «И стал человек душою живою» — это умножение и распространение жизненности, ибо человек — сосуд, чтобы черпать эту жизненность. Только тело не должно примешиваться к этому. В этом намёк: «Для тела лучшее — молчание» — чтобы основа речи была в силе души, как сказано выше.