ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ויכל אלקים ביום השביעי מה הי' העולם חסר מנוחה באתה שבת נגמרה המלאכה כמ"ש רש"י ז"ל. הענין הוא כי באמת העולם נקרא ע"ש ההעלם שהטבע מכסה פנימיות חיות אלקות ובאמת כל הבריאה הי' רק לכבודו ית"ש. רק שא"א להכיר את הבורא ית"ש רק ע"י צמצום הטבע וע"י מעשיו יכולין להכיר אותו וע"י ההסתר גופי' נמצא הכרת אלקותו ית"ש והשבת הוא הכרת האלקות שהוא תכלית הבריאה ונקרא תכלית שמים וארץ וזה בחי' מנוחה שהיא בחי' נבואה ורוה"ק כמ"ש ונחה עליו רוח ה' וכן דרשו חז"ל מנוחה לא מצאתי על הנבואה וזה בחי' נשמה יתירה מעין עוה"ב שיהי' כל עם ה' נביאים כמ"ש ונבאו בניכם ובנותיכם. ולכן בשבת נאסר המלאכה לבנ"י כי תכלית המלאכה והמעשה להיות כלי שיחול הקדושה ורוה"ק על הבריאה וכל ימי המעשה הכנה לשבת וע"י המלאכה היא הסתלקות רוה"ק ונקרא חילול שבת. ולכן ע"י השבת ומנוחה נגמר המלאכה שזה תכלית המלאכה כנ"ל. ולכן כתב בזוה"ק בראשית ירא שבת ירא בושת שאדם צריך לידע ולהבין כי תכלית בריאותו שיחול עליו רוה"ק והנשמה ושיתבטל הגוף אל הפנימיות בפרט איש ישראל שיש לו חלק בשבת קודש צריך לראות שלא ישכח העיקר ע"י התלבשותו בחומר הגוף:
English translation not yet available
В мидраше: «Ва-йехал Элоким в день седьмой. Чего не хватало миру? Покоя. Пришла Суббота — завершилось деяние», как писал Раши. Суть в том, что мир назван «олам» от «элем» (сокрытие), ибо природа скрывает внутреннюю жизненную силу Божественности. Всё творение было лишь ради Его славы. Но познать Творца можно лишь через сужение природы: через Его деяния Его можно познать. Через само сокрытие обнаруживается признание Его Божественности. Суббота — это признание Божественности, цель творения, названная «целью неба и земли». Это аспект покоя, который есть аспект пророчества и Святого Духа, как сказано: «И почила на нём дух Господень». Мудрецы толковали: «"Покоя не нашёл" — о пророчестве». Это аспект дополнительной души, подобие грядущего мира, когда «весь народ Господень будет пророками», как сказано: «И будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши». Потому в Субботу запрещена работа для Израиля: цель работы и действия — стать сосудом, на который нисходят святость и Святой Дух. Все будние дни — подготовка к Субботе. Работа в Субботу — удаление Святого Духа, и это называется «осквернением» Субботы. Через Субботу и покой деяние завершается, ибо такова цель деяния. Потому в Зоар сказано: «Берешит — ира шабат, ира бошет» — человек должен знать и понимать, что цель его сотворения — чтобы на нём почил Святой Дух и душа, и чтобы тело отменилось перед внутренним. Тем более каждый еврей, имеющий долю в Субботе, должен следить, чтобы не забыть главного из-за облачения в телесную материю.
בפסוק ויניחהו בגן עדן. במדרש דורש מלשון מנוחת שבת. כי בשבת מתגלה הנהגת השי"ת בלי אמצעות הטבע והוא בחי' לעושה נפלאות גדולות לבדו כי כל הבריאה הוא פלא. אבל נפלאות גדולות לבדו למעלה מהנהגת הטבע ולכן בהלל הגדול נסדר. לעושה נפלאות גדולות כל"ח ואח"כ לעושה השמים לרוקע הארץ הרי כי בחי' זו למעלה משמים וארץ וזהו בחי' ג"ע דכ' ויטע ה' אלקים שכל הנטיעות הי' במאמר וכמו כן האדם הוא יציר כפיו של הקב"ה מיוחד מכל הברואים. וכן השבת. ושלש סעודות דשבת בחי' ענ"ג "עדן "נהר "גן ור"ת ענג עושה נפלאות גדולות שבשבת מתגלה הנהגה זו העליונה ובנפשות בני ישראל ועמך כולם צדיקים כו' נצר מטעי כו' שהם בחי' אדם אתם והאדם מיוחד לג"ע. וכמו כן בנח איש צדיק שהי' בתיבה שכ' הזוה"ק שהיא ג"כ בחי' שבת דהמזלות לא שמשו במבול והי' מתגלה הנהגה עליונה שלמעלה מהטבע כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе «И поместил его в Саду Эденском». В мидраше истолковано как субботний покой. Ибо в Субботу раскрывается управление Всевышнего без посредства природы — это аспект «творящего великие чудеса, Он один». Ибо всё творение есть чудо. Но «великие чудеса, Он один» — выше управления природой. Потому в Великом Аллеле (Псалом 136) порядок таков: «Творящему великие чудеса, ибо вовеки милость Его» — а затем «Сотворившему небеса… распростёршему землю…». Значит, этот аспект выше неба и земли. Это и есть аспект Сада Эденского, о котором написано: «И насадил Господь Бог» — все насаждения были речением, и так же человек — творение рук Святого, благословен Он, особенный среди всех созданий. Так и Суббота. Три субботние трапезы — аспекты ЭНаГ: Эден, Наар (река), Ган (сад). Начальные буквы — «онег» (наслаждение), а также «осэ нифлаот гдолот» (творящий великие чудеса) — ибо в Субботу раскрывается это высшее управление. В душах сынов Израиля — «и народ Твой — все праведники… побег насаждений Моих…» — они аспект «адам атем» (вы — человек), а человек предназначен для Сада Эденского. Так и Ноах — «человек праведный», был в ковчеге, который, как писал Зоар, тоже аспект Субботы: светила не действовали во время потопа, и раскрывалось высшее управление, выше природы.