Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

4 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תרס"ב - תרס"ג
English translation not yet available
5662 — 5663
מפרשת המן. איתא במדרש שזכו בנ"י אל המן בזכות שהאכיל א"א ע"ה לחם אל מה"ש. באלוש ניתנה להם בזכות לושי ועשי עוגות. הרמז הוא כי זכו ונזדככו נפשות בנ"י להיות ניזונין מלחם שמלאכי השרת ניזונים בו בזכות אברהם שנזדכך כ"כ שהכין לחם למלאכים. כמ"ש והוא עומד עליהם כו' ויאכלו. שכל כך היו מעשי האבות בקדושה והשכינה שורה במעשי ידיהם. לכן אכלו המלאכים הלחם שלו. וכ' לכו לחמו בלחמי. שיש לחם מן הארץ הם התיקונים שצדיקים מתקנים בעוה"ז. ויש להם עלי' למעלה. וכמו כן הלחם יורד להם מן השמים. ולכן בשבת לחם משנה רומז על ב' לחם. כדאיתא בזוה"ק ביני ובין בנ"י שסעודת שבת מתענגים בו עליונים ותחתונים ע"ש פ' ויקהל:
English translation not yet available
Из главы о мане. Сказано в мидраше, что сыны Израиля удостоились мана в заслугу того, что Авраам, праотец наш, мир ему, накормил хлебом ангелов служения. «В Алуш» получили [ман] — в заслугу [слов]: «Замеси и сделай лепёшки». Намёк в том, что души сынов Израиля удостоились и очистились настолько, чтобы питаться хлебом, которым питаются ангелы служения, — в заслугу Авраама, который очистился настолько, что приготовил хлеб для ангелов. Как написано: «И он стоит над ними... и они ели» — ибо деяния праотцов были столь святы, и Шехина обитала в делах рук их, что ангелы вкушали его хлеб. И написано: «Идите, ешьте хлеб мой» — ибо есть хлеб от земли, то есть исправления, которые праведники совершают в этом мире, и они поднимаются вверх. И так же хлеб нисходит к ним с небес. Поэтому в Шабат — «двойной хлеб» (лехем мишне), намекающий на два хлеба. Как сказано в Зоар: «Между Мной и сынами Израиля» — что субботней трапезой наслаждаются и высшие, и нижние, — см. главу «Ваякгель».
ובמדרש פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון לכל א' לפי מה שמבקש ע"ש. ובוודאי הי' תשוקת בנ"י אל השמים ולכן ניתן להם לחם מן השמים ומקודם כ' עיני כל כו' נותן להם כו' אכלם. כי הקב"ה מכין מזון לכל בריותיו. אבל לבנ"י ניתן להם הרצון לידע מה לבקש. וזה הרצון הוא הכלי שיוכלו לקבל אח"כ המזון כפי המבוקש. וזה הוא ברכת השבת שכ' בזוה"ק דכלהו ברכאין תלי' בי'. פי' שבימי המעשה נותן אכלם בעתם. ובש"ק נפתח השער הפנימי. והוא נותן הרצון בנפשות בנ"י כמ"ש המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו. וזה שורש הברכות כיון שהקב"ה משביע לכל א' כפי מה שמבקש. ז"ש בשבת ורצה בנו ושבת קדשו הנחילנו:
English translation not yet available
В мидраше: «Открываешь руку Свою и насыщаешь всё живое [по] желанию» — каждого по тому, что он просит, — см. там. Несомненно, устремление сынов Израиля было к небесам, поэтому и был дан им хлеб с небес. А прежде написано: «Глаза всех... дающий им... пищу их». Ибо Святой, благословен Он, готовит пищу для всех творений Своих. Но сынам Израиля дано желание — знать, что просить. И это желание является сосудом, чтобы затем они могли получить пищу согласно просимому. И в этом — благословение Шабата, о котором сказано в Зоар: «Все благословения от него зависят». Смысл: в будние дни Он «даёт пищу их вовремя», а в святой Шабат открываются внутренние врата. И Он вкладывает желание в души сынов Израиля, как сказано: «Услаждающему Шабат дают желания сердца его». И это корень благословений: коль скоро Святой, благословен Он, насыщает каждого по тому, что тот просит. Таков смысл [молитвы] Шабата: «И благоволил к нам, и святой Шабат Свой дал нам в наследие».
בפסוק ויאמרו איש א"א מן הוא כי לא ידעו מה כו'. ויאמר משה אליהם הוא הלחם כו'. פי' זה עצמו שלא ידעו מה הוא. הוא הלחם אשר צוה ה'. כי תכלית הידיעה שלא נדע. שכך הי' כל תהלוכות בנ"י במדבר. לכתך אחרי כו' בארץ לא זרועה. וע"ז אמרו כבהמה נמשכנו אחריך. אדם ובהמה תושיע. דרשו חז"ל ערומין בדעת כאדם ומשימין עצמן כבהמה:
English translation not yet available
На стих: «И сказали друг другу: ман ху — ибо не знали, что это...» «И сказал им Моше: это хлеб...» и т.д. Смысл: само то, что они не знали, что это, — и есть «хлеб, который повелел Г-сподь». Ибо предел познания — [осознание] того, что мы не знаем. Таков был весь образ жизни сынов Израиля в пустыне: «Следование за Мной... по земле незасеянной». Об этом сказали: «Как скот, влеклись мы за Тобой». «Человека и скотину спасаешь» — мудрецы толковали: «Мудрых в знании, как человек, и делающих себя подобными скоту».