Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

3 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש החודש הזה לכם מי זאת הנשקפה כו'. דורש על הד' מלכיות שירדו בנ"י לתוכם והאירו תוך החושך ע"ש. וז"ש החודש הזה לכם ראש חדשים שזה הי' סימן והכנה לכל הגליות שבנ"י יש בידם כח התחדשות. ולכן יכולין להאיר תוך החושך. דאין כל חדש תחת השמש. אבל בנ"י יש להם דביקות למעלה מן הזמן. ראשון הוא לכם לחדשי השנה הוא התחדשות לחדש הזמנים כמ"ש מקדש ישראל והזמנים. שבנ"י ממשיכין קדושה לתוך הזמן כי הם למעלה מן הזמן וכל זה התחיל ביציאת מצרים:
English translation not yet available
В мидраше: «Этот месяц вам — Кто это блистает...» — толкуется на четыре царства, в которые спускались сыны Израиля, и они освещали тьму изнутри. И вот что значит «Этот месяц вам — глава месяцев»: это было знамением и подготовкой ко всем будущим изгнаниям, ибо у сынов Израиля есть в руках сила обновления. Потому они способны светить посреди тьмы. Ведь «нет ничего нового под солнцем», но сыны Израиля связаны с тем, что выше времени. «Первый он для вас для месяцев года» — это обновление, чтобы обновлять времена, как мы говорим: «Освящающий Израиль и времена». Сыны Израиля привлекают святость внутрь времени, ибо они выше времени. И всё это началось с Исхода из Египта.
במדרש ולקחתם אגודת אזוב אני עושה אתכם אגודה לעצמי אע"פ שאתם שפלים כאזוב בזכות אבות כו'. דהנה זה הי' עיקר הגאולה להיות נמשכים אחר מעשה אבות. כי באמת הבנים נמשכים אחר מעשה אבותיהם. אך שנתערבו בגוים. ולכן נפרד הדביקות אל השורש. והי' זה הגאולה להיות נעשין אגודה אחת ולהיות נבדלין מהתערובות. ולכן והגעתם אל המשקוף כו' המזוזות כמ"ש במ"א שזה כמ"ש ז"ל חייב חדם לומר מתי יגיעו מעשי למעשה אבותי אברהם יצחק ויעקב. והנה זכו לזה ביצ"מ שלא בהדרגה. וע"ז כתיב מדלג על ההרים בזכות אבות שהקב"ה הרים אותם להיות נדבקין במעשי אבות. ואין לתמוה על זה שיותר מזה כתיב ואביא אתכם אלי. ולשעה קלה נאספו מחומר ולבנים. ואשא אתכם על כנפי נשרים הוא מעשי אבות ועי"ז ואביא אתכם אלי. וכבר כתבנו בפ' שמות כי עיקר יצ"מ הי' בירור הברית של אברהם אע"ה. וכ"כ בזוה"ק כאן ופסח על הפתח זה המילה פתח הגוף דכ' והוא יושב פתח האוהל. וכ' שם במד' פתח גדול פתחת. שנגלה זה השער לה' בכח חתימת אות ברית קודש. אך להיות בנ"י נמשכין אחר הברית. לזה הוצרכו לירד במצרים ולברר מעשיהם. ומה שאמר הקב"ה לא"א ע"ה ידוע תדע כי גר יהי' זרעך כו'. היינו שעי"ז יזכו להיות נמשך אחר מעשיו כמ"ש כה יהי' זרעך שיהיו צאצאיך כמותך ע"ש במדרש דברים:
English translation not yet available
В мидраше: «Возьмите пучок иссопа — Я делаю вас единым пучком для Себя, хотя вы смиренны как иссоп, по заслуге праотцев...». Ибо в том и состояла суть избавления — следовать за деяниями праотцев. Поистине, сыновья следуют за деяниями отцов своих. Но они смешались с народами, и потому прервалась связь с Корнем. И избавление состояло в том, чтобы стать единым пучком и отделиться от смешения. Поэтому «и помажьте притолоку... косяки» — как объяснено в другом месте, это соответствует сказанному мудрецами: «Обязан человек говорить: когда мои дела достигнут деяний моих праотцев Авраама, Ицхака и Яакова».

И вот, они удостоились этого при Исходе не постепенно. Об этом написано: «Перескакивает через горы» — по заслуге праотцев Святой, благословен Он, вознёс их, чтобы они прилепились к деяниям праотцев. И нечему удивляться, ведь ещё большее написано: «И привёл Я вас к Себе». На краткий миг они были собраны из глины и кирпичей. «И нёс Я вас на орлиных крыльях» — это деяния праотцев, и через это «привёл Я вас к Себе».

И мы уже писали в разделе Шмот, что суть Исхода состояла в прояснении завета Авраама, мир ему. И так же в Зоар здесь: «И миновал вход» — это обрезание, вход тела, как написано: «А он сидел у входа шатра». И в мидраше сказано: «Великий вход ты открыл» — что раскрылись эти врата к ЙХВХ силою печати святого знака завета. Но для того чтобы сыны Израиля следовали за заветом, нужно было спуститься в Египет и прояснить свои деяния. И то, что сказал Святой, благословен Он, Аврааму: «Знай, что пришельцем будет потомство твоё...» — означает, что через это они удостоятся следовать за его деяниями, как сказано: «Так будет потомство твоё» — что потомки твои будут подобны тебе, — как объясняется в мидраше на книгу Дварим.

בפרשת קדש זכור את היום כו' אשר יצאתם ממצרים כו' והי' כו' לאות כו' ולזכרון ב"ע למען תהי' תורת ה' בפיך כו' ושמרת כו' החוקה כו' מימים ימימה. משמע שכל התורה תלוי' ביצ"מ כמו שהי' אז שהקדים הקב"ה יצ"מ לקבלת התורה כן הוא לעולם. שבכח יצ"מ זוכין לתורה. ושמרת כו' מימים ימימה מזמן לזמן. ודרשו חז"ל על חקת הפסח ועל חקת תפילין והכל ענין א' כי הזמן והטבע מסתיר. ויש בכל שנה גאולה חדשה בפסח. והוא הכנה ליום מתן תורה בשבועות. וכמו כן בכל יום יש הסתר מיוחד מצד הזמן וצריכין גאולה. ובכח יצ"מ זוכין להאיר היום ולכן מקדימין יצ"מ בתפילין קודם ק"ש וגאולה ותפלה. ושמרת הוא מלשון שמר את הדבר שצריכין להשתוקק בכל יום לבחי' גאולה וחירות ולצאת ממאסר הגוף והטבע ואז התפילין מסייעין לגאולה. ולכן בשבת א"צ תפילין. שיום השבת אינו מסתיר לבנ"י כי הוא בעצמו זכר ליצ"מ ואין בו הסתר מצד הטבע. ולכן זכו בנ"י לשבת אחר יצ"מ. כיון שנתעלו לבחי' חירות למעלה מן הזמן והטבע. לכן מוכנים אל השבת שיש בו הארה למעלה מן הטבע וששת ימי המעשה הם בזמן וטבע והשבת למעלה מזה:
English translation not yet available
В разделе «Кадеш»: «Помни этот день... когда вы вышли из Египта... И будет... знаком... и напоминанием между глазами, дабы была Тора ЙХВХ в устах твоих... И соблюдай... закон... от времени до времени». Из этого следует, что вся Тора зависит от Исхода. Как было тогда — что Святой, благословен Он, предпослал Исход принятию Торы — так и навечно: силою Исхода удостаиваются Торы.

«И соблюдай... от времени до времени» — от одного срока к другому. И толковали мудрецы — и о законе Песаха, и о законе тфилин, и всё это — одна суть. Ибо время и природа скрывают. И каждый год есть новое избавление в Песах, и оно — подготовка ко дню дарования Торы в Шавуот. Подобно этому каждый день есть особое сокрытие со стороны времени, и необходимо избавление. И силою Исхода удостаиваются озарить этот день. Потому предшествует Исход в тфилин — прежде чтения Шма, и «избавление примыкает к молитве».

«И соблюдай» — от корня «шамар» в значении «ожидал» (как «шамар эт а-давар» — «хранил это в ожидании»): нужно жаждать каждый день аспекта избавления и свободы, выхода из темницы тела и природы, — и тогда тфилин содействуют избавлению. Потому в субботу тфилин не нужны, ибо день субботний не скрывает от сынов Израиля — он сам является памятью об Исходе, и в нём нет сокрытия со стороны природы. Поэтому сыны Израиля удостоились субботы после Исхода: раз возвысились до уровня свободы, выше времени и природы, они готовы к субботе, в которой есть свечение, превосходящее природу. Шесть дней деяния — во времени и природе, а суббота — выше этого.