ספר שמות
3 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש כובד אבן כו' כעס אויל שמכעיסין לפני בדברים בטלים כו'. דעיקר עבודת בנ"י בעולם לברר מלכות שמים להחזיר הכל אל בעליו שהוא הבורא ית'. וע"ז נבראו בנ"י שנק' צבאותי שלוחמים מלחמת ה' לברר כי הוא המלך אשר הכל שלו. ואיתא בעשרה מאמרות נ"ה ומה ת"ל כו' כדי להפרע מן הרשעים כו' ולתת שכר טוב לצדיקים שמקיימין העולם כו'. פי' הדבר שיש כלל ופרט וכלל. ואם הי' נברא העולם במאמר אחד שהוא האחדות כלל הראשון. לא הי' שכר ועונש. אבל בבחי' הריבוי והתחלקות המדרגות שברא הש"י להיות כמה רשעים המתנגדים לאמת וכופרין במלכות שמים ומצד זה לא הי' יכול להתגלות בחי' האחדות שע"ז נאמר וירא כו' האור כי טוב ויבדל כו' שגנזו לצדיקים וע"ז אמרו לתת שכר טוב שהוא מה רב טובך אשר צפנת כו'. פי' שע"י הפרטים שנתפשטו משורש האחדות וזה עבודת הצדיקים לקרב המרוחקים ולהמשיך כל הפרטים לאחדות. וכלל השני הבא מהתאספות הפרטים הוא גדול במעלה יתירה. והוא העשיריות אשר הוא ג"כ אחדות רק חשבון זה נעשה אחד מהתחלקות הפרטים. וזה ענין בעשרה מאמרות כו'. ובאמת מזה נתרבה כבודו ית' ביותר מה שנתן כח להיות נמצא סיטרא דשיקרא בעולם. וכשהצדיקים מבררין זאת שהכל בכוחו ית' ניתוסף מזה כבוד שמים. וז"ש כי אני הכבדתי כו'. כי מרע"ה הי' מעולם הנבדל. ואמר למה הרעותה כו'. והשיבו השי"ת כי עי"ז הגלות. יתרבה ביותר כבוד שמים:
English translation not yet available
В мидраше: «Тяжесть камня... гнев глупца — тех, кто гневит Меня пустыми делами...» Ибо главное служение сынов Израиля в мире — прояснять Царство Небесное, возвращая всё Владельцу, то есть Творцу, благословен Он. Для этого и созданы сыны Израиля, названные «воинства Мои», — ведущие войну Господа, дабы прояснить, что Он — Царь и всё принадлежит Ему. Сказано: «Десятью речениями [создан мир]... к чему?.. чтобы взыскать с нечестивых... и дать добрую награду праведникам, поддерживающим мир...» Смысл: есть общее, частное и общее. Если бы мир был создан одним речением — то есть единством, первым общим, — не было бы награды и наказания. Но в аспекте множественности и разделения ступеней Всевышний создал множество нечестивых, противящихся истине и отвергающих Царство Небесное. Из-за этого не могло раскрыться единство — об этом сказано: «И увидел... свет, что хорош, и отделил...» — скрыл его для праведников. Об этом говорится: «Дать добрую награду» — то есть «как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл...» Смысл: через частности, распространившиеся от корня единства, — а служение праведников в том, чтобы приблизить удалённых и привести все частности к единству, — второе общее, возникающее из собирания частностей, превосходит по достоинству [первое]. Это десятки — тоже единство, но счёт этот стал единицей из разделения частностей. Такова суть «десятью речениями...» И поистине, от этого слава Его, благословен Он, возрастает ещё более — от того, что Он дал силу стороне лжи существовать в мире. И когда праведники проясняют, что всё — Его силой, благословен Он, от этого прибавляется слава Небес. Об этом сказано: «Ибо Я отяжелил (хикбадти)...» — от слова «кавод» (слава). Ибо Моше, учитель наш, был из отделённого мира и говорил: «Зачем Ты содеял зло?..» И Всевышний ответил ему, что через это изгнание слава Небес умножится ещё более.
דור גלות מצרים נראה שהיו אנשים גדולים. כאשר ראינו שבשעה קלה נהפכו כמ"ש חז"ל שהיו שטופין בע"ז כו'. ומיד איתא וגם צידה לא עשו כו' שהאמינו. כי מצדם היו באמת גדולים שהיו קרובים אל האבות. ורק מצד הגלות שהי' שולט עליהם סט"א. ולכן ברגע זו שיצאו נהפכו תיכף. וזה מ"ש כשלחו כלה גרש יגרש כו'. שברגע יתברר כי אין להם שום שייכות לרשעים הללו אם היותם עד עתה כ"כ תחת ידם. וזהו י"ל ג"כ ענין החיזוק שהוצרך ה' לחזק לב פרעה באופן שמצד קדושת בנ"י אז לא הי' בכח מצרים לשלוט עליהם ולכבות הארת הקדושה. רק ע"י כח הבורא. והכל הי' בעבורינו בהיות גלוי וידוע לפניו ב"ה כי אנחנו לא היינו יכולים לסבול הגלות לולא הקדמת זה הגלות מצרים בהיות בנ"י במדרגה גבוהה סמוכים לאבות. ולא לחנם שאל מרע"ה למה הרעותה כי לא היו ראוים לקישוי הגלות רק בעבורינו. לכן השיבו הש"י למען תספר באזני בנך כו' כי הוא טובה בעבור זרעם אחריהם:
English translation not yet available
Поколение египетского изгнания, по-видимому, состояло из великих людей. Как мы видели, в одно мгновение они преобразились: наши мудрецы говорили, что они были погружены в идолопоклонство... и тут же сказано: «И провизии не приготовили...» — ибо поверили. Ибо со своей стороны они были поистине велики, ибо были близки к праотцам. Лишь из-за изгнания сторона зла властвовала над ними. Поэтому в тот миг, когда вышли, тотчас преобразились. Об этом сказано: «Когда отпустит — совершенно изгонит...» — что в одно мгновение выяснится, что у них нет никакой связи с этими нечестивыми, хотя до сих пор они были настолько под их властью. И в этом, можно сказать, суть того укрепления, которое Господь должен был дать сердцу фараона: со стороны святости сынов Израиля тогда не было в силах Египта властвовать над ними и гасить свет святости. Лишь силою Творца [это стало возможным]. И всё это было ради нас, ибо открыто и ведомо пред Ним, благословен Он, что мы не смогли бы вынести изгнание, если бы не предшествовало ему то египетское изгнание, когда сыны Израиля были на высокой ступени, близкой к праотцам. И не напрасно Моше, учитель наш, спрашивал: «Зачем Ты содеял зло?» — ибо они не заслуживали тяжести того изгнания; но это было ради нас. Поэтому Всевышний ответил ему: «Чтобы ты рассказал в уши сына твоего...» — ибо это благо для их потомков после них.
בפסוק דבר נא כו' וישאלו כו'. דרשו חז"ל כדי שלא יאמר אותו צדיק כו' ואח"כ יצאו ברכוש גדול לא קיים בהם. ותמוה מה צורך בטעם הזה. וכי בלא"ה לא יקיים השי"ת הבטחתו. אמנם יש לפרש כי עבודת אבינו אברהם בכלל העולם להמשיכם אחר הבורא ית' כמאמר לו ישמעאל כו'. אמנם בבוא אבינו יעקב ושבטי עליון אחריו ונבחרו להיות מיוחדים להקב"ה כמ"ש יעקב בחר לו כו'. יעקב חבל נחלתו. ובנ"י עתה הרגישו זאת. לכן תיכף שיצאו ממצרים היו מוכנים לקבל התורה כמ"ש ז"ל שצמאו למים זו תורה כו'. והנה הש"י הבטיח לאברהם אח"כ יצאו בר"ג שהוא ענין הוצאת ניצוצי קדושה ממצרים. והי' הכל בדרך שדרך בו אבינו אברהם ראשון לגרים. אמנם בנ"י מצדם הם למעלה מזאת הבחינה כאשר חכמים הגידו קשים גרים לישראל כו'. לכן לא היו חפצים בזה ולא הי' זה ח"ו אסרון קיום הבטחת הבורא כי אדרבא נתעלו ביתר שאת באופן שלא נחשב בעיניהם רכוש גדול הנ"ל. אמנם כדי שלא יאמר אותו צדיק דייקא לכן דבר נא וישאלו כו':
English translation not yet available
В стихе: «Скажи, пожалуйста... и попросят...» Наши мудрецы толковали: чтобы не сказал тот праведник [Авраам]... «и после того выйдут с большим достоянием» — не исполнил по отношению к ним. И удивительно: зачем нужна эта причина? Разве без неё Всевышний не исполнил бы Своего обещания? Но можно объяснить так: служение нашего праотца Авраама было в масштабе всего мира — привлечь людей к Творцу, благословен Он, как сказано: «О, если бы Ишмаэль...» Однако когда пришёл праотец наш Яаков и высшие колена за ним и были избраны для особой посвящённости Святому, благословен Он, как сказано: «Яакова избрал Себе... Яаков — удел наследия Его», — сыны Израиля теперь ощутили это. Поэтому, едва выйдя из Египта, они были готовы принять Тору, как говорили наши мудрецы: они жаждали воды — это Тора... Всевышний обещал Аврааму: «А после того выйдут с великим достоянием» — то есть извлечение искр святости из Египта. И всё шло тем путём, которым шёл наш праотец Авраам — первый из обращённых. Однако сыны Израиля со своей стороны выше этого аспекта, как говорили мудрецы: «Тяжелы прозелиты для Израиля...» Поэтому они не желали этого, и это не было, не дай Бог, нарушением исполнения обещания Творца — напротив, они возвысились настолько, что «великое достояние» не представляло для них ценности. Но чтобы не сказал «тот праведник» — именно [Авраам], — поэтому: «Скажи, пожалуйста, и попросят...»
והי' לאות כו' ולזכרון כו' למען תהי' תורת ה' בפיך כו'. פי' תורת ה' דייקא בהיות כי בכל תורה ומצות יש כמה מדרגות בעשותן האדם. אמנם להיות נעשין בלי פסולת כלל הוא ע"י הקדמת יצ"מ. וזה ענין הזכרת יציאת מצרים קודם ק"ש בכל יום שהוא עיקר התורה כמ"ש ודברת בם. וכמו שהי' בכלל שהוקדם יצ"מ לקבלת התורה. כמו כן עדיין נוהג בכל יום. כי בהקדמת זכירת יצ"מ נעשין קצת בני חורין משעבוד היצה"ר ויכולין לקבל עמ"ש לעסוק בתורת ה' דייקא:
English translation not yet available
«И будет тебе знаком... и памятью... чтобы была Тора Господа в устах твоих...» Смысл: «Тора Господа» — именно так, ибо в каждой Торе и заповеди есть множество ступеней в исполнении их человеком. Однако чтобы они совершались без всякой примеси — это достигается через предваряющий исход из Египта. В этом суть упоминания исхода из Египта перед Шма каждый день, ибо это — основа Торы, как сказано: «И будешь говорить о них». И подобно тому, как в общем плане исход из Египта предшествовал получению Торы, так и по сей день это действует каждый день. Ибо предваряя упоминание исхода из Египта, мы становимся в некоторой мере свободными от порабощения дурным побуждением и можем принять иго Небес, занимаясь именно Торой Господа.