ספר בראשית
5 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש יודע ה' ימי תמימים כשם שהם תמימים כך שנותיהם תמימים. דכתיב את מספר ימיך אמלא. דרשו חז"ל הקב"ה יושב וממלא שנותיהם של צדיקים מיום ליום. הענין הוא כי השי"ת מחדש בכל יום מעשה בראשית. ומאחר שיש התחדשות בכל יום בטבע הבריאה שהיא החיצוניות. מכ"ש שיש התחדשות בכל נפש ישראל בכל יום בכח התורה דכתיב אנכי מצוך היום כו'. וע"ז נוסד המזמור השמים מספרים. יום ליום יביע כו' הגם כי אין אומר ודברים. מכ"ש לבנ"י. שהתורה היא פנימיות הכל. וע"ז מסיים תורת ה' מצות ה' כו' [לכן יסדו ברכת יוצר ואהבה קודם ק"ש שהוא ב' בחי' הנ"ל] כי הימים הם כלים לקבל ההארות. והם החיצוניות. והתורה הפנימיות כנ"ל. וכתיב ויקרא אלקים לאור יום ואמרו חז"ל קרי' לנהורא ופקדי' אמצותא דיממא כו'. היינו שנתן זה בהטבע שהימים יהיו כלים לקבל ההארות. ועל ידי הצדיקים העוסקים בעבודת ה' ממשיכין אור התורה בהטבע. וזה מספר ימיך היינו האור של הימים. ואז הם תמימים כשמתמלאים ההארות שהם רק כלים כנ"ל. והנה סוף העולם ליחרב אבל ימים של הצדיקים יתקיימו לעד. ז"ש ונחלתם לעולם תהי' שחביב שנותיהם לפני הקב"ה בעוה"ז ובעוה"ב. וכמו שהצדיקים שוברים כח הטבע ומבטלים גשמיות שלהם בעבור מצות הבורא ית'. כן בכחם להפוך הטבע ולהעלות הזמן לדבוק בשרש העליון. לכן כתיב בא בימים שהעלה כל הימים שלו להיות קיימים לעד. וזה דרשו חז"ל מלשון ויהיו חיי שרה שיש להם הוי' נצחית:
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных — как они непорочны, так и годы их непорочны». Ибо написано: «Число дней твоих наполню». Мудрецы толковали: Святой, благословен Он, сидит и наполняет годы праведников — день в день. Суть в том, что Всевышний обновляет каждый день дело Творения. А поскольку есть обновление каждый день в природе Творения, которая является внешней стороной, — тем более есть обновление в каждой душе Израиля каждый день силой Торы, как написано: «Которые Я заповедую тебе сегодня» и далее. На этом основан псалом «Небеса рассказывают»: «День дню изливает» и далее — хотя «нет речения и нет слов», — тем более для сынов Израиля, ибо Тора — внутренняя сущность всего. Поэтому завершается: «Тора Господня... заповеди Господни» и далее. [Поэтому установили благословения «Йоцер» и «Ахава» перед «Шма», ибо это два аспекта, упомянутых выше.] Ибо дни — это сосуды для принятия озарений, и они — внешняя сторона. А Тора — внутренняя сущность, как сказано выше. Написано: «И назвал Бог свет днём» — и мудрецы сказали: «Призвал свет и повелел ему задачу дня» и далее. То есть Он заложил в природу, чтобы дни были сосудами для принятия озарений. Через праведников, занимающихся служением Господу, привлекается свет Торы в природу. И «число дней твоих» — это свет дней. Тогда они непорочны — когда наполняются озарениями, ибо они лишь сосуды, как сказано выше. Мир в конечном счёте будет разрушен, но дни праведников сохранятся навеки. Вот что значит: «И наследие их — навеки» — ибо дороги годы их пред Святым, благословен Он, в этом мире и в мире грядущем. Подобно тому как праведники ломают силу природы и отменяют свою материальность ради заповедей Творца, благословен Он, — так и в их силах преобразить природу и поднять время, чтобы оно прилепилось к высшему корню. Поэтому написано «пришёл в днях» — он поднял все свои дни, чтобы они существовали вечно. И это мудрецы толковали из выражения «и были жизни Сары» — у них есть вечное бытие.
במדרש יפה שיחתן של עבדי אבות כו'. כי מעשה האבות המה למעלה מהשגת האדם כי הגופים שלהם האירו יותר מכל הנשמות שלנו כדאיתא האבות הן הן המרכבה. ורק ממעשה עבדים שלהם יכולין לקבל הארה ולימוד. כאשר רואין במעשה העבד התפלות וההשתחויות שעשה בזה השליחות. ובאברהם בעצמו לא מצינו זה כי אין בדעתינו כח להשיג במעשה האבות בעצמם. לכן איתא על דמשק אליעזר שדולה ומשקה מתורת רבו כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Прекрасна беседа рабов праотцев» и далее. Ибо деяния праотцев выше постижения человека, ведь их тела светили больше, чем все наши души, как сказано: «Праотцы суть Колесница (Меркава)». Лишь из деяний их рабов мы можем получить озарение и наставление. Ибо мы видим в действиях раба молитвы и поклоны, которые он совершал в этом посланничестве. А в самом Аврааме мы этого не находим, ибо в нашем разумении нет силы постичь деяния самих праотцев. Поэтому сказано о «Дамесек Элиэзере» — он «черпает и поит» из учения своего наставника и далее.
בפסוק וה' ברך את אברהם בכל. הקדים זה לשליחות העבד. לפי פשוטו כיון שהזכירו ברכו. והאמת כי בא הכתוב להודיע כי כל השבועה הי' בעבור כי נתברך בכל והי' כל הכונה לשם שמים בלבד שאין ארור מדבק בברוך. אם כי גוף הענין לשמור עצמו מהתחברות הרשעים הוא ג"כ לשם מצוה. אבל אברהם אע"ה לא הי' כל מעשיו לגרמי' כלל רק לשם ה'. וכיון שידע כי ברכת ה' אצלו. שמר אותה הברכה. וז"ש ואשביעך בה' אלקי השמים פירוש שהוא לכבודו ית' בלבד. וכמו כן הגיד העבד אח"כ וה' ברך כו' וישביעני אדוני כו':
English translation not yet available
О стихе: «И Господь благословил Авраама всем». Это предшествует посланничеству раба. По простому смыслу — раз упомянул его, благословил. Но в действительности Писание сообщает, что вся клятва была потому, что он был благословлён «всем», и всё намерение было лишь ради Небес — ибо «проклятый не прилепляется к благословенному». Хотя сама по себе необходимость хранить себя от общения с нечестивцами — тоже ради заповеди, — но у Авраама, мир ему, все дела были не ради себя вовсе, а лишь ради Имени Господа. И поскольку он знал, что благословение Господне при нём, — он хранил это благословение. И вот что значит: «И заклинаю тебя Господом, Богом небес» — то есть лишь ради Его славы, благословен Он. И подобно этому раб потом рассказал: «И Господь благословил» и далее — «и заклял меня господин мой» и далее.
בפסוק ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק ולבני הפילגשים כו' נתן אברהם מתנות. כי אברהם הוא עמוד החסד. וחסד ה' מלאה הארץ והכל צריכין לחסד כמ"ש במדרש. אבל יש חסד שנקרא מתנה בלבד. ויש חסד לעובד ה' שזוכה לקבל החסד כאשר אברהם אע"ה בעצמו זכה במעשיו להמשיך החסד בעולם וז"ש אשר לו. והנה גם לכל הברואים יד) יש חסד שהשי"ת מטיב עם כל הברואים בחסדו. אבל על בנ"י נאמר מה רב טובך אשר צפנת ליראיך. שזה החסד הוא באופן שישיגנו האדם בכח עבודתו ואז הוא דבר של קיימא. והכלל ה' עושה חסד לכל א' כרצונו. והברואים טו) רוצין רק מתנות. ויצחק אע"ה רצה שיזכה במעשיו לזה החסד והוא חסד המתלבש בדין וזה אשר צפנת ליראיך ובמ"א כתבתי עוד מזה:
English translation not yet available
О стихе: «И отдал Авраам всё, что у него, Ицхаку, а сыновьям наложниц... дал Авраам дары». Ибо Авраам — столп милости. «Милостью Господней полна земля», и все нуждаются в милости, как сказано в мидраше. Но есть милость, называемая лишь «даром», и есть милость для служащего Господу, который удостаивается принять милость так, как Авраам, мир ему, сам своими делами удостоился привлечь милость в мир. И вот что значит: «Что у него» — то, что принадлежало именно ему. И вот, всем творениям тоже достаётся милость — Всевышний благодетельствует все творения Своей милостью. Но о сынах Израиля сказано: «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл для боящихся Тебя». Эта милость — в таком виде, что человек постигает её силой своего служения, и тогда это нечто постоянное. Общее правило: Господь творит милость каждому по его желанию. Творения хотят лишь даров. А Ицхак, мир ему, хотел удостоиться этой милости своими делами, и это — милость, облечённая в суд. И вот что значит: «Которое Ты сокрыл для боящихся Тебя». В другом месте я писал об этом подробнее.