ספר בראשית
5 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש יודע ה' ימי תמימים. הם תמימים שנותיהם תמימים. דאין לך אדם שאין לו שעה וכן בנפש נמצא איזה נקודה שזה הי' רצון הבורא ית' ועל אותה שעה אמרו חז"ל יפה שעה אחת בעולם הזה מכל חיי העולם הבא שהוא השלמת הרצון שהי' להבורא ית' מן האדם. ולכן המצוה לכבד השיבה שקרוב להסתלק מן העולם ובודאי נגמר המבוקש ויש לו התדבקות בצד מה בשורש העליון. ולכן ת"ח מצוה לעולם לכבדו כמ"ש זקן זה שקנה חכמה. והיכן יש רמז לחכמה בתיבת זקן. רק זה שמלא קנו ושרשו זה הוא החכמה כמ"ש איזהו חכם המכיר את מקומו. וזהו הת"ח מתדבק בשורשו וזהו בחי' זקנה המשכה מעולם העליון. ובכל אדם בן שבעים לשיבה שאז יש לו התדבקות בשרש שלמעלה. אבל האבות שנקראו תמימים בנפשותיהם בתיקון הרמ"ח איברים ונעשו מרכבה לשכינה ולא נתפרדו מדביקות עליון כלל לכן שנותיהם תמימים. ובודאי א"א לאנשים כמונו להבין מדריגה כזו שהיא למעלה מהטבע ונק' זקנים מתחילתן ועד סופן כמ"ש רש"י שני חיי שרה כולן שוין לטובה:
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных. Они непорочны — годы их непорочны». Ибо нет человека, у которого не было бы своего часа. И также в душе обнаруживается некая точка, являвшаяся волей Творца, благословен Он. Об этом часе мудрецы сказали: «Прекрасен один час в этом мире более, чем вся жизнь мира грядущего» — ибо это осуществление воли, которая была у Творца, благословен Он, от человека. Поэтому заповедано почитать старость (шейва) — когда человек близок к уходу из мира и наверняка завершил искомое, и у него есть прилепление в какой-то мере к высшему корню. Поэтому учёного мужа (талмид хахам) заповедано почитать всегда, как сказано: «закен — приобрёл мудрость». Где в слове «закен» намёк на мудрость? Лишь в том, что он наполнил своё гнездо (кен) и свой корень — и это мудрость, как сказано: «Кто мудр? Тот, кто знает своё место». Учёный муж прилепляется к своему корню, и это аспект старости — привлечение из высшего мира. У каждого человека в семьдесят лет наступает «шейва» (старость) — тогда у него есть прилепление к корню, который наверху. Но праотцы, называемые «непорочными», — в своих душах, в исправлении 248 органов стали Колесницей (Меркава) для Шхины и не отрывались от высшего прилепления вовсе. Поэтому годы их непорочны. Несомненно, людям, подобным нам, невозможно понять такую ступень, превышающую природу. Они называются «старцами» от начала и до конца, как писал Раши: «Годы жизни Сары — все равны к добру».
במדרש יפה שיחתן של עבדי אבות כו' כי יש בחי' עבד ובן. תורה ותפלה. ובני ישראל נקראו בנים שניתן להם התורה לחפש בגנזי דמלכא כבן. ותפלה היא עבודה ונקרא שיחה כמ"ש רז"ל לשוח בשדה. שהוא מעסקי האדם הצריך לו בעוה"ז ונקרא בגמ' חיי שעה והתורה חיי עולם. אכן ב' אלו המדריגות יש בהם כמה בחי'. ויש עבד ובן. אח"כ זוכין למעלת עבד בעולם העליון יותר. ואח"כ בן. וכן הוא תמיד. ובאופן זה אמרו כי יפה שיחתן של עבדי אבות שבחי' העבדות שלהם הי' גבוה מבחי' בן של דורות האחרונים שהרי משיחתן ותפלתן נעשה פרשיות בתורה:
English translation not yet available
В мидраше: «Прекрасна беседа рабов праотцев» и далее. Ибо есть аспект раба и сына. Тора и молитва. Сыны Израиля называются «сыновьями» — им дана Тора, чтобы искать в сокровищницах Царя, как сыну. А молитва — это служение, и она называется «беседой» (сиха), как сказали мудрецы: «Молиться (ласуах) в поле». Это занятия человека, необходимые ему в этом мире, и в Гемаре называется «жизнью часа», а Тора — «жизнью вечности». Однако в обеих этих ступенях есть множество аспектов. Есть «раб» и «сын», затем удостаиваются ступени «раба» в более высоком мире, а затем — «сына». И так постоянно. В таком ключе сказали: «Прекрасна беседа рабов праотцев» — ибо аспект рабства у них был выше аспекта «сына» у последних поколений, ведь из их беседы и молитвы возникли разделы Торы.
ישכם עושים חסד ואמת את אדוני כו'. פי' שיהי' להם חלק לעשות החסד ואמת בעולם כי האבות המה עמודים שהעולם עומד עליהם ויודע הי' אליעזר שצריך להיות נולד מזה יעקב אבינו בחי' אמת כמ"ש תתן אמת ליעקב וזהו הגידו לי שהוא לשון המשכה כמ"ש בזוה"ק:
English translation not yet available
«Скажите мне, творите ли вы милость и истину с господином моим» и далее. Смысл: чтобы у них была доля в совершении милости и истины в мире. Ибо праотцы — столпы, на которых стоит мир. Элиэзер знал, что от этого должен родиться Яаков, праотец наш, — аспект истины, как написано: «Дай истину Яакову». И вот что значит: «Скажите мне (агиду)» — слово «агада» означает также «привлечение», как сказано в Зоар.