Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

5 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ואברהם זקן בא בימים וה' ברך את אברהם בכל. מי יעלה כו' מי יקום במקום קדשו זה אברהם כו'. דאיתא בספרים על פסוק ומי יקום כי העלי' שיש לאדם צריכין לראות שיהי' דבר של קיימא. לא לעלות ולחזור לירידה כו'. וז"ש וישכם אברהם כו' אל המקום אשר עמד שם. שכל מה שתיקן בכל יום היה דבר של קיימא. וביום השני הלך למדריגה אחרת. לכן בא בימים שלא אבד אפילו יום אחד. וז"ש שנותיהם תמימים כולן שוין לטובה. ואז הוא כלי מחזיק ברכה. ונקרא שלום. תמים. שאין הפסק בין כל עליותיו שבכל יום ויום. [וי"ל עוד פירוש אל המקום אשר עמד שם כמ"ש בזוה"ק בפסוק אשר עמדתי לפניו שקאי על הנשמות שעומדין לפני הקב"ה קודם ירידתם לעולם ע"ש פ' ויחי רל"ג. וחיתא דנשמות הצדיקים עולין בכל לילה למרום. וז"ש וישכם אל המקום אשר עמד שם]. אכן נראה עוד לפרש אל המקום אשר עמד. שבאמת צריך האדם לתקן גם המקום והזמן בבחי' עולם שנה נפש. וכולן נרמזו בקרא. וישכם אברהם בחי' נפש בבוקר בחי' זמן אל המקום בחי' עולם. וז"ש חז"ל הקובע מקום לתפלתו אלקי אברהם בעזרו. דכתיב עד אמצא מקום לה'. והאבות ודהמע"ה הוציאו מכח אל הפועל מקום המיוחד. והוא ביהמ"ק. וזכו להמשיך השכינה בעולם. וע"ז כתיב בכל המקום אשר אזכיר את שמי כו'. וז"פ ואברהם זקן כ' במדרש זקן זה קנה ב' עולמות. פי' לא זו שמצא לעצמו חלק השייך לו למעלה ובעוה"ב. אף זו שמצא מקום למטה להתגלות הקדושה בעוה"ז. ועליו נאמר איזה חסיד המתחסד עם קונו דעביד לי' קן כנ"ל. ולכן וה' ברך כו' וה' הוא וב"ד. כי הברכה הי' מגיע עליו במדת הדין. כדכתיב בכל המקום כו' אבוא אליך וברכתיך. ולכן נאמר על אברהם אבינו ע"ה שהקנה להקב"ה שמים וארץ. וכמ"ש במ"א בשם מו"ז ז"ל בענין חמשה קנינים קנה (לו) הקב"ה כי מכל החמשה נגמר הקנין להיות כבודו ית' נגלה בארץ. בכח אברהם וביהמ"ק וישראל כו' שכולן צריכין זה לזה. ואפילו כל איש ישראל בפרט יש לו חלק בתיקון זה שצריך כל אדם למצוא עת ומקום שע"ז נברא בעולם. ובביהמ"ק יצא מכח אל הפועל אבל גם עתה איתא תפלות במקום תמידין איתקן. ולכן צריך כל אחד לקבוע לו מקום לתפלה וע"ז נאמר מי יקום במקום קדשו. ואנו עכ"פ בכח תשובה צריכין למצוא זה המקום. כי מי הוא בחי' תשובה על ידי השתוקקות לחזור למקום קדשו. ולכן מתפללין נגד ביהמ"ק תל שכל פיות פונים אליו:
English translation not yet available
В мидраше: «И Авраам состарился, вошёл в дни, и Господь благословил Авраама всем» (Берешит 24:1). «Кто взойдёт... кто встанет на месте святом Его? Это Авраам...» (Теилим 24:3-4). Сказано в священных книгах о стихе «кто встанет» — что подъёмы, которые есть у человека, должны быть устойчивыми. Не подниматься и возвращаться к падению. И вот что означает: «И встал Авраам рано... к тому месту, где стоял он» (Берешит 19:27), — что всё, что он исправлял каждый день, было делом прочным. И на следующий день он поднимался на иную ступень. Потому «вошёл в дни» — не потерял ни единого дня. И вот что значит: «Годы их непорочны, все равны к добру». И тогда он становится сосудом, удерживающим благословение, и называется «шалом» — «целостный» (тамим), ибо нет разрыва между всеми его ежедневными восхождениями. [Можно также объяснить «к тому месту, где стоял он» — как сказано в Зоар ѓа-Кадош на стих «пред Которым я стоял», что это относится к душам, стоящим пред Святым, благословен Он, до их нисхождения в мир; смотри там, Ваехи 233. И животворная сила душ праведников поднимается каждую ночь ввысь. И вот что означает: «И встал рано к тому месту, где стоял он».] Можно ещё объяснить «к тому месту, где стоял он» — что поистине человек должен исправлять и само место, и время, в аспектах мир-время-душа (олам, шана, нефеш). И все они намёкнуты в стихе: «И встал Авраам рано» — аспект души; «утром» — аспект времени; «к тому месту» — аспект мира. И вот что сказали мудрецы: «Устанавливающему постоянное место для молитвы — Бог Авраама в помощь ему», ибо написано: «Пока не найду место для Господа» (Теилим 132:5). И праотцы, и Давид, царь наш, мир ему, перевели из потенциального в реальное особое Место — Храм. И удостоились привлечь Шхину в мир. И об этом написано: «На всяком месте, где Я упомяну Имя Моё...» (Шмот 20:21). И вот смысл: «И Авраам состарился» — сказано в мидраше: «Старец — тот, кто обрёл оба мира». То есть не только нашёл для себя долю, принадлежащую ему наверху и в Мире Грядущем, но ещё и нашёл место внизу для раскрытия святости в этом мире. И о нём сказано: «Кто благочестив? Проявляющий благочестие к Создателю своему — тот, кто устраивает Ему гнездо (кен)», как сказано выше. И потому «Господь благословил» — «Господь» — это Он и Его суд. Ибо благословение приходило к нему через меру суда, как написано: «На всяком месте... приду к тебе и благословлю тебя». И потому сказано об Аврааме, праотце нашем, мир ему, что он «сделал Святого, благословен Он, обладателем небес и земли». И как мы писали в другом месте от имени деда, благословенной памяти, о пяти приобретениях, которые приобрёл Святой, благословен Он, — что через все пять завершается приобретение, чтобы слава Его, благословенного, раскрылась на земле: силой Авраама, и Храма, и Израиля... — ибо все они нуждаются друг в друге. И даже каждый отдельный еврей имеет долю в этом исправлении, ибо каждый человек должен найти время и место, ради которых он был создан в мире. В Храме это вышло из потенциального в реальное, но и ныне сказано: «Молитвы установлены вместо постоянных жертвоприношений». И потому каждый должен установить себе постоянное место для молитвы, и об этом сказано: «Кто встанет на месте святом Его?» И мы, по крайней мере, силой тшувы должны найти это место. Ибо «кто» (ми) — это аспект тшувы, через стремление вернуться на место святости Его. И потому молятся, обратившись к Храму, — «холму, к которому все уста обращены».
בשם מו"ז ז"ל כי חז"ל אמרו אין ארור מדבק בברוך לכן צריכין לתקן עצמו לצאת מכלל ארור שיהי' מוכנים לקבל השבת דכתיב בי' ויברך כו' יום השביעי כו'. ונראה כי בימי המעשה העבודה לצאת מכלל ארור. וכאשר חכמים הגידו לפי ששרת אותו צדיק באמונה יצא מכלל ארור כמו כן העבודה בימי המעשה בבחי' אמונה. דכתיב להגיד בבוקר חסדך ואמונתך בלילות. פרשנו במ"א כי בבוקר הוא יום השבת דלא כתיב בי' ערב. ובלילות הם ימי המעשה. וכיון שאין האור מתגלה בחול צריכין לעבוד באמונה. ועי"ז זוכין לקבל אח"כ הארת השבת. ובאמת עיקר להגיד בבוקר הוא בשעת הגאולה ולעתיד. וכל ימי הגלות התיקון ע"י אמונה. ומעין זה הוא בשבת שהוא מעין עוה"ב. ובאמת מעין זה יש בכל יום עצמו דכתיב ויהי ערב ויהי בוקר ואמרו חז"ל מי שלא אמר אמת ויציב שחרית אמת ואמונה ערבית לא יצא ידי חובתו דכתיב להגיד בבוקר כו' ואמונתך. והיינו שצריכין ב' הבחי' לאחוז באמונה בעת החשכות ועי"ז זוכין ליכנום לכלל ברוך. וכמ"ש במדרש על אליעזר הלך חשכים כו' והי' התיקון ע"י אמונה ובטחון. ובזוה"ק דורש על זמן תפלה הלך חשכים שהסט"א הולך לו בזמן תפלת שחרית. ויתכן לומר כי ב' הפירושים אחד שע"י היגיעים בעבודה שבלב בזמן הגלות והחושך. לכן עובר החשכות מפניהם. וכדאיתא בפסוק ושם דרך זה המדליק נרות במבואות האפלים כו' אראנו בישע אלקים. ושני העבודות נצרכים בעוה"ז כאשר רצה הקב"ה להיות תיקון עולם השפל. לכן קבע זמנים שמאיר הארה הגנוזה. ולפעמים גולל אור מפני חושך כו' ובזמן שיש אור צריכין להכין גם על ימי החושך. לכן הקדים להגיד בבוקר חסדך אח"כ ואמונתך בלילות. כי אור השבת מסייע לכל ימי המעשה לכן נקראו סעודות שבת בזוה"ק סעודתי דמהימנותא כאשר הגיד מו"ז ז"ל כי המה סועדים האמונה כו'. והוא הכנה לימי המעשה:
English translation not yet available
От имени деда, благословенной памяти: мудрецы сказали «проклятый не прилепляется к благословенному», и потому нужно исправить себя, чтобы выйти из категории «проклятого» и быть готовым принять Субботу, о которой написано «и благословил... день седьмой» (Берешит 2:3). И представляется, что в будние дни работа состоит в том, чтобы выйти из категории «проклятого». И как сказали мудрецы: «Поскольку он служил тому праведнику с верой, вышел из категории проклятого». Так же и работа в будние дни — в аспекте веры. Как написано: «Возвещать утром милость Твою и верность Твою — ночами» (Теилим 92:3). Мы объясняли в другом месте, что «утро» — это день Субботы, о которой не написано «вечер». А «ночи» — это будние дни. И поскольку свет не раскрывается в будни, нужно служить верой. И благодаря этому удостаиваются затем принять свет Субботы. По правде же, главный смысл «возвещать утром» — это в час избавления и в будущем. А все дни изгнания исправляются верой. И подобие этого — в Субботе, которая есть подобие Мира Грядущего. И поистине подобие этого есть в каждом отдельном дне, ибо написано: «И был вечер, и было утро» (Берешит 1:5), и сказали мудрецы: «Кто не произнёс "Истина и незыблемость" утром и "Истина и верность" вечером — не исполнил долга, ибо написано: "Возвещать утром... и верность Твою ночами"». Это означает, что необходимы оба аспекта: держаться за веру во время тьмы — и тем самым удостоиться войти в категорию «благословенного». Как сказано в мидраше об Элиэзере: «Ходящий во мраке...» — и исправление было через веру и упование. А в Зоар ѓа-Кадош толкуют о времени молитвы: «Ходящий во мраке» — что сторона нечистоты (ситра ахра) уходит во время утренней молитвы. И можно сказать, что оба толкования едины: благодаря трудам в служении сердцем во время изгнания и тьмы — тьма отступает перед ними. Как сказано о стихе: «И поставил путь» (Теилим 50:23) — «это тот, кто зажигает светильники в тёмных проулках... покажу ему спасение Божие». И обе формы служения необходимы в этом мире: Святой, благословен Он, пожелал, чтобы было исправление нижнего мира. Потому Он установил времена, когда светит сокрытый свет. А иногда «катит свет перед тьмой» — и в то время, когда есть свет, нужно запастись и для дней тьмы. Потому сначала «возвещать утром милость Твою» — а затем «и верность Твою ночами». Ибо свет Субботы помогает всем будним дням. Потому субботние трапезы называются в Зоар ѓа-Кадош «трапезами веры» (сеудата де-мехейманута), как объяснял дед, благословенной памяти: они поддерживают веру. И это подготовка к будним дням.