ספר במדבר
7 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
זאת חקת התורה. שיש מצות שנקראו חוקים שאין להשיג טעמם כי המצות הם מול תרי"ג איברים וגידים. וכמו ביצירת האדם יש כמה אברים וגידים שאין נודע פעולתם בדרך הטבע רק כפי ציור הפנימי של האדם הם צריכין להיות כך. כמו כן במצות. ולכן נק' חוקים שהם רמזים ורשימות ממדריגה גבוה שא"י לבוא לידי התגלות. והם אינם מקבלים שינוי ולכן נקראו חוקים. ולכן יש בהם כח הטהרה כמ"ש מי יתן טהור מטמא לא אחד שהם בשורש האחדות לכן אין מקבלים שינוי. ולפי שהאדם בטבע ומקבל שינוים אינו יכול להשיג טעמי פרה. ולפי שמשה רבינו ע"ה כתיב בי' משה משה בלי פסוק שלא נשתנה מתחלתו עד סופו. לכן לו נגלה טעמי פרה. וטהרת פרה מבחי' תשובה שהוא למעלה מבנין הטבע וע"י תשובה זוכין לטהרה כנ"ל:
English translation not yet available
«Вот установление Торы». Есть заповеди, называемые «установлениями» (хуким), смысл которых невозможно постичь. Ибо заповеди соответствуют шестистам тринадцати органам и жилам. Подобно тому как в устроении человека есть множество органов и жил, действие которых непостижимо путём естествознания, — они должны быть такими лишь согласно внутреннему образу человека, — так и с заповедями. Потому они называются «установлениями» — они суть намёки и отпечатки высокой ступени, которые не могут прийти к раскрытию. Они не подвержены изменениям, потому называются «установлениями». И в них — сила очищения, как сказано: «Кто выведет чистое из нечистого? Не Единый ли?» — они коренятся в единстве, потому не подвержены изменениям. А поскольку человек находится в природе и подвержен изменениям, он не может постичь смыслы красной коровы. Моше же — о нём написано: «Моше, Моше» — без разделительного знака, ибо он не изменился от начала до конца. Потому ему были открыты смыслы красной коровы. Очищение красной коровой — от аспекта тшувы (возвращения), которая выше строения природы, и через тшуву удостаиваются очищения.
בענין מי מריבה דכתיב קח את המטה כו' אתה ואהרן כו' ודברתם כו' ונתן מימיו והוצאת להם מים כו'. ונתן הוא בחי' מתנה כמ"ש אסוף את העם ואתנה להם מים. וכ"כ וממדבר מתנה. וזהו בחי' באר כי בור הוא מה שמכניס שם האדם ובאר הוא התגלות שורש המעין והמקור וזה בחי' מתנה. ומעין זה בימי המעשה הוא בחי' בור. וש"ק שנק' מתנה טובה הוא בחי' באר. ז"ש פי הבאר נברא בע"ש כי לעולם זה הבאר משקה לכל הברואים אבל בשבת נפתח פי הבאר שורש המעין כנ"ל. ויש דברים שצריכין להיות בבחי' עובדא ומלולא כדאיתא בזוה"ק בצלותא. ונראה שכן הי' הרצון בכאן דכתי' קח את המטה בחי' עובדא. ודברתם בחי' מלולא. ומשה רבינו ע"ה הוא בחי' מלולא. ואהרן ע"ה בחי' עובדא. והי' צריך להיות כלול משני הבחי' כדאיתא לקחת מתנות בלקיחה ניתנה לו ובמתנה. כי יש מעלה בבחי' לקיחה שנעשה בכח האדם ויש לו יותר דביקות בזה. ויש מעלה בבחי' מתנה שהוא כפי כח הנותן לאין סוף אבל לקיחה רק כפי הכנת מעשה האדם. וכאן הי' ב' הבחי' לכן כתיב ונתן מימיו וגם והוצאת להם. אבל אח"כ דכתי' רק ויך את הסלע כ' ויצאו מים ולא כתי' לשון מתנה. ולכן איתא כי אהרן לא חטא כי בחי' עובדא הי' בלי חטא רק בבחי' מלולא הי' חטא. ולכן איתא אם לא הי' החטא בסלע לא היו שוכחין את התורה כי הי' בבחי' מתנה בדביקות שורש המעין כנ"ל:
English translation not yet available
О «водах раздора». Написано: «Возьми посох... ты и Аарон... и скажите... и он даст воды свои, и выведешь для них воду...» «И даст» — аспект дара, как сказано: «Собери народ — и Я дам им воды», и «а из пустыни — дар». Это аспект колодца (беэр), ибо водоём (бор) — то, что человек вкладывает туда сам, а колодец — раскрытие корня источника и истока, и это аспект дара. Подобие этому: будние дни — аспект водоёма, а святой Шабат, именуемый «благим даром», — аспект колодца. Об этом сказано: «Уста колодца сотворены в канун Шабата» — ибо колодец всегда поит все создания, но в Шабат открываются «уста колодца», корень источника. Есть вещи, которые должны включать аспект действия (увда) и аспект речи (милула), как сказано в Зоар о молитве. Представляется, что таков был и замысел здесь: «Возьми посох» — аспект действия; «и скажите» — аспект речи. Моше — аспект речи, а Аарон — аспект действия. Должно было быть совмещение обоих аспектов, как сказано: «Принять дары» — «в принятии дано ему, и в дарении». Ибо есть достоинство в аспекте «принятия» (лекиха) — оно совершается силой человека, и он имеет большую привязанность к нему. И есть достоинство в аспекте «дара» — он по силе Дающего, безгранично, тогда как «принятие» — лишь по мере подготовки человеческого действия. Здесь были оба аспекта, потому написано «и он даст воды свои» и также «и выведешь для них». Но затем, когда написано лишь «и ударил по скале», написано «и вышли воды» — без выражения «дара». Потому сказано, что Аарон не согрешил — аспект действия был без греха. Грех был лишь в аспекте речи. Потому сказано: если бы не было греха у Скалы, не забывали бы Тору — ибо она была бы в аспекте дара, в привязанности к корню источника.
במדרש וישלח ישראל מלאכים אל סיחון. בטח בה' ועשה טוב כו' בקש שלום ורדפהו בכל המצות אם בא לידך כו' ושלום בקש במקומך ורדפהו חוץ ממקומך כו'. כי מצינו רדיפה בשני דברים באמת ושלום. צדק תרדוף בקש שלום ורדפהו. כי ב' דברים אלו הם היפוך מעוה"ז כמ"ש אמת ושלום אמרו אל יברא דכולא שקרים דכולא קטטה. ואין דברים אלו בנמצא בעלמא דשקרא. לכן צריכין רדיפה להשיג סייעתא דשמיא כמו שזכו בנ"י אל תורת אמת מן השמים. כמ"ש ה' עוז לעמו יתן כו' יברך את עמו בשלום. ומרע"ה הי' בחי' אמת בכל ביתי נאמן והוריד תורה מן השמים. ואהרן בחי' שלום. ואל השלום זכו בנ"י בזכות המדבר שהוא חוץ מן הישוב זהו רדפהו חוץ ממקומך. ולפי שבטחו בה' ונמשכו אחריו במדבר זכו אל בחי' השלום. ולכן נקראו בנ"י השולמית. וכ' אני שלום. ולפי שיש לבנ"י בחי' השלום הי' בכחם לקרב כל האומות אל השי"ת. אבל המה קשי עורף ולא רצו להתקרב. וז"ש ואשלח מלאכים ממדבר קדמות ע"ש במד' ורש"י. שבכח זה השלימות שהמשיכו בנ"י הי' בכחם לקרב ושלחו דברי שלום. והרשעים מיאנו בדבר. וכמו כן איתא וישמע הכנעני שמע שמת אהרן ונסתלקו ענני הכבוד וסבר ניתן רשות להלחם בישראל. והכל ללמד על רשעת הגוים. כי כאשר נתגלו בנ"י. אם היו חפצים להתקרב הי' להם לחשוב שניתן רשות שיתקרבו. והם חשבו הכל לרעה ולכן מוטב לרשעים שיהיו סומין כמ"ש במד' בלק:
English translation not yet available
В мидраше: «И послал Израиль посланников к Сихону. "Уповай на Господа и делай добро... ищи мира и стремись к нему"». Во всех заповедях — «если представится тебе случай», но мир — «ищи на своём месте и стремись к нему вне своего места». Ибо мы находим «стремление» в двух вещах — в истине и в мире: «К справедливости стремись» и «Ищи мира и стремись к нему». Эти два качества — противоположность этому миру, как сказано: «Истина и мир сказали: да не будет сотворён [человек], ибо весь [мир] — ложь, весь — раздор». Эти качества не обретаются в мире лжи. Потому необходимо «стремление» — чтобы обрести помощь Небес, подобно тому как сыны Израиля удостоились Торы истины с Небес. Как написано: «Господь силу народу Своему даст... благословит народ Свой миром». Моше — аспект истины: «Во всём доме Моём он верен» — и он низвёл Тору с Небес. Аарон — аспект мира. Мира сыны Израиля удостоились в заслугу пустыни — вне поселения. Это и есть «стремись к нему вне своего места». Поскольку уповали на Господа и следовали за Ним в пустыню, удостоились аспекта мира. Потому сыны Израиля названы «Шуламит» (мирная). Написано: «Я — мир». Поскольку у сынов Израиля есть аспект мира, в их силах было приблизить все народы ко Всевышнему. Но те упрямы и не пожелали приблизиться. Об этом сказано: «И послал я посланников из пустыни Кдемот» — смотри мидраш и Раши: силой этого совершенства, привлечённого сынами Израиля, они могли приближать и посылали слова мира. Но злодеи отказались. Подобно этому: «И услышал ханаанеянин — услышал, что умер Аарон, удалились облака славы, и решил, что дано разрешение воевать с Израилем». Всё это — чтобы показать злодейство народов: когда сыны Израиля были открыты, если бы те пожелали приблизиться, им следовало думать, что дано разрешение приблизиться. Но они обратили всё к злу. Потому «лучше злодеям быть слепыми», как сказано в мидраше на «Балак».