ספר דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק בשנאת ה' אותנו כו'. וע"ז נאמר נתנה עלי בקולה ע"כ שנאתי'. כי הקב"ה חשב לטובתנו. וע"י שאמרו בשנאת. נהפך ח"ו לשנאה ויש לנו ללמוד ק"ו מדה טובה המרובה אשר גם בגלותנו עתה שנתגרשנו משלחן אבינו שבשמים. יש לנו להאמין ולבטוח באבינו שבשמים. כי מאהבה הוכיח אותנו כמ"ש אשר יאהב ה' יוכיח. ומתוך אמונה זו יתהפך באמת לאהבה. וזה עיקר פי' אוהב את התוכחות להאמין כי הוא מאהבה כשיודעין שהמוכיח אוהב נאמן הוא. מקבלין התוכחה. ועי"ז נהפך באמת לאהבה. וע"ז כתי' ע"כ פשעים תכסה אהבה. ואיך יכולין לבא לאהבה כשיש רוב פשעים. רק כשמקבלין התוכחה והעונשין והיסורין מתוך אהבה. ולכן כתי' לכו כו' ונוכחה כו' אם יהיו חטאיכם כשנים כו' פי' ע"י קבלת התוכחה יתלבנו החטאים כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе сказано: «По ненависти Господа к нам» и далее. И об этом сказано: «Подала на Меня голос свой, потому возненавидел Я её». Ибо Святой, благословен Он, замыслил нам благо. Но тем, что они сказали «по ненависти», это обратилось, не дай Бог, в ненависть. И мы должны извлечь урок тем более из меры добра, которая многократно больше: даже и в нашем нынешнем изгнании, когда мы изгнаны от стола Отца нашего Небесного, мы должны верить и уповать на Отца нашего Небесного, ибо Он из любви увещевал нас, как сказано: «Кого любит Господь, того наставляет». И через эту веру всё обратится воистину в любовь. В этом главный смысл выражения «любящий увещевания» — верить, что они из любви. Когда знают, что увещевающий — верный друг, принимают увещевание. И тем самым оно обращается воистину в любовь. И об этом написано: «Любовь покрывает все грехи». Но как можно прийти к любви, когда грехов множество? Лишь когда принимают увещевание, наказания и страдания из любви. Поэтому написано: «Придите… и рассудим… если будут грехи ваши как багряное» и далее — через принятие увещевания грехи очистятся, как сказано выше.
בנוסח הברכה פורס סוכת שלום עלינו ועל ירושלים. כי יש עולם שנה נפש. ובכולם יש נבחרים מוכנים לקבל השלימות. בנ"י בנפש. ושבת בשנה. וא"י וירושלים בעולם. ובש"ק כשהיו בנ"י שרוין על אדמתם הי' מתקיים השלימות. וכמו שיורד נשמה יתירה לבנ"י בש"ק כן הי' הארה יתרה בירושלים. וז"ש לעשות אה"ש לדורותם לשון דירה כמ"ש חז"ל:
English translation not yet available
В тексте благословения сказано: «Простирающий шатёр мира над нами и над Иерусалимом». Ибо есть мир, время и душа. И во всём есть избранные, готовые принять совершенство. Сыны Израиля — в душе. Шаббат — во времени. Земля Израиля и Иерусалим — в мире. И в святой Шаббат, когда сыны Израиля пребывали на своей земле, совершенство осуществлялось. И подобно тому как дополнительная душа нисходит к сынам Израиля в святой Шаббат, так было дополнительное сияние в Иерусалиме. И в этом смысл слов «соблюдать святой Шаббат в поколениях их» — «ле-доротам» (в поколениях) также означает «для обитания их», как истолковали мудрецы.