ספר דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש מרפא לשון עץ חיים התורה מרפאת הלשון. ביאור הענין כי ס' משנה תורה הזה הוא בחי' תורה שבע"פ. אשר דבר משה ר"ת אדם. כי הוא עיקר האדם כמ"ש אדם אתם. שעליו נאמר ויפח כו' ויהי כו' לנפש חי' לרוח ממללא. שע"ז נברא אדם המדבר. כמ"ש עם זו יצרתי כו' ת' יספרו. בחי' תורה שבע"פ להוציא מפיו מילין להעיד על הבורא ית' כמ"ש אתם עדי. וזה הכח מושרש בכל איש ישראל בפרט. וכמ"ש בכלל ישראל. וזה השורש נתעורר בכח העסק בתורה שבכתב בכל עת שמייגעין בתורה יגעתי ומצאתי הוא כנ"ל שמתעורר כח המוטבע באדם ע"י היגיעה. וכן הי' מתחלה ע"י קבלת התורה בהר סיני נתעורר אח"כ כח הכלל ישראל. וז"ש משזכה לתורה אלה הדברים. בחי' הדיבור שנמשך אחר הקול כמ"ש משה ידבר והאלקים יעננו בקול. דיבר לא כתיב. רק ידבר. והוא רמז על משנה תורה אלה הדברים כו'. כמו משנה למלך. כי מדרגות רבות יש בתורה כמ"ש משה קיבל ומסרה ליהושע כו'. נמצא מרע"ה הוא השני לשורש התורה מפי הקב"ה בעצמו. ותורה שבע"פ צריך יגיעות יותר מתורה שבכתב כמ"ש במד' תנחומא נח. וכן ראינו כי קודם קבלת התורה הי' ענין יצ"מ. וקודם תורה שבע"פ הנ"ל הוצרכו כמה מלחמות וכל המסעות שנסעו במדבר כמ"ש אחרי הכותו כו' שאח"כ זכו לבחי' תורה שבע"פ הנ"ל. ובמד' מוכיח אדם אחרי חן ימצא זה מרע"ה ממחליק לשון בלעם. וקשה מה בא ללמדנו מעלת הצדיק על הרשע. רק הפי' שע"י רשעת בלעם נתעלה מרע"ה. לכן אחר הנקמה בבלעם כתיב אלה הדברים. כעין שמצינו ה' מסיני כו' וזרח משעיר כו' מהר פארן דרשו חז"ל בזוהר שע"י שלא רצו לקבל מכח זה זרח והופיע לבנ"י. כן הי' עתה מזה נבחן הפרש בין נביא ישראל לנביאי אומות. ולכן חן ימצא ממחליק לשון כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Исцеление языка — древо жизни» — Тора исцеляет язык. Суть в том, что книга Мишне Тора — это аспект Устной Торы. «Ашер дибер Моше» (которые говорил Моше) — начальные буквы составляют слово «адам» (человек). Ибо это главное в человеке, как сказано: «Вы — человек (адам)». О нём сказано: «И вдохнул… и стал… душой живой» — «духом говорящим». Ибо для этого и был сотворён говорящий человек, как сказано: «Этот народ Я создал… славу Мою будут возвещать». Это аспект Устной Торы — произносить устами слова, свидетельствующие о Творце, да будет Он благословен, как сказано: «Вы — свидетели Мои». И эта сила укоренена в каждом еврее в отдельности, подобно тому как она есть во всём Израиле в целом. И этот корень пробуждается силой занятия Письменной Торой. Всякий раз, когда трудятся над Торой, — «трудился и нашёл» — это означает, как сказано выше, что сила, заложенная в человеке, пробуждается через труд. Так было и вначале: через принятие Торы на горе Синай пробудилась затем сила всего Израиля. И в этом смысл слов «когда удостоился Торы — вот слова». Аспект речи, следующей за голосом, как сказано: «Моше говорил, и Бог отвечал ему голосом». Не написано «говорил» в прошедшем, но «будет говорить». И это намёк на Мишне Тора — «вот слова». Подобно наместнику царя. Ибо много ступеней в Торе, как сказано: «Моше принял и передал Йеошуа» и далее. Получается, что Моше рабейну — второй после корня Торы из уст Самого Святого, благословен Он. И Устная Тора требует большего труда, чем Письменная, как сказано в мидраше Танхума, глава «Ноах». И мы видим, что перед принятием Торы был Исход из Египта, а перед Устной Торой потребовались многие войны и все странствия в пустыне, как написано: «После того как поразил» — и после этого удостоились аспекта Устной Торы, как сказано выше. В мидраше сказано: «Увещевающий человека — после [воздаяния] обретёт милость» — это Моше рабейну, «более льстящего языком» — это Билам. Но трудно понять: чему нас учит превосходство праведника над злодеем? Суть в том, что через злодейство Билама возвысился Моше рабейну. Поэтому после возмездия Биламу написано «вот слова». Подобно тому, что мы находим: «Господь с Синая… и воссиял от Сеира… от горы Паран» — мудрецы в Зоаре истолковали, что через то, что народы не пожелали принять Тору, она воссияла Израилю. Так и теперь: через это выявилось различие между пророком Израиля и пророками народов. И потому «после обретёт милость более льстящего языком», как сказано выше.
במדרש יוסף עליכם למה בירכן בלשון תוס' שתוספתו של הקב"ה מרובה על העיקר כו'. הענין הוא הברכה הבאה מלמעלה מן השורש שהיא דבר שאין לו סוף כאשר כ' כמה פעמים כי בעוה"ז חסר השלימות. וכל הכנות שיש בעולם הזה לקנות שלימות. הכל כדי לזכות לסיוע עליון. וזה כל החכמה כענין יהיב חכמה לחכימין לכן כל התחכמות צריך להיות כדי לזכות להשפעת חכמה מלמעלה וכן בכל המדות. והוא ענין הש"ק נשמה יתירה הכח הבא מלמעלה. וזה התוספות מרובה על כל העיקר. ולכן אמר זה מרע"ה על ידי שאמר הרבה אתכם שלא ישלוט עין רע ח"ו ע"ז אמר כי כל הריבוי שלהם כדי להתבטל אליו ית' לזכות להשורש. וכשמבטלין הכל להשורש אין שליטות ע"ר כנ"ל. ובמשנה עשה רצונו כרצונך אח"כ בטל רצונך פי' שאחר תיקון המעשים צריכין לבטל הכל אליו ית'. כי בכ"מ שיש יותר תיקון שולט היצה"ר. כענין מי שגדול מחבירו יצרו גדול ממנו, לכן העצה להתבטל אליו ית'. ועשה רצונו הוא בחי' תשוקה ואהבה ושולט ע"ז עה"ר. והעצה אח"כ להתבטל רק אליו ית' ועי"ז יבטל רצון אחרים שלא יתערב באהבה זו אהבות ורצונות זרים. וזה הגמר להתבטל אליו שעי"ז זוכין לסיוע הבא מהשמים. והוא בחי' מנוחת השבת שכתי' והאכלתיך נחלת יעקב נחלה בלי מצרים. שזה הכח הבא מלמעלה הוא בלי גבול וע"ז נאמר יוסף עליכם כו'. לכן גם בימים הללו שנקראו בין המצרים מ"מ בש"ק ע"י הביטול להשורש זוכין למנוחה:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Да прибавит вам» — почему он благословил их выражением прибавления? Потому что прибавление Святого, благословен Он, многократно превосходит основу. Суть в том, что благословение, нисходящее свыше, от корня, — это нечто бесконечное, как уже было написано многократно. Ибо в этом мире нет совершенства, и все усилия, совершаемые в этом мире для обретения совершенства, — лишь для того, чтобы удостоиться помощи свыше. И в этом вся мудрость, подобно сказанному: «Даёт мудрость мудрым». Поэтому все усилия мудрости должны быть направлены на то, чтобы удостоиться притока мудрости свыше. И так же во всех качествах. В этом суть святого Шаббата — дополнительная душа, сила, приходящая свыше. И это прибавление многократно превосходит всю основу. Поэтому Моше рабейну сказал это после того, как произнёс «Он умножил вас», — чтобы не властвовал дурной глаз, не дай Бог. На это он сказал, что всё их умножение — для того, чтобы подчиниться Ему, да будет Он благословен, и удостоиться корня. А когда всё подчиняется корню, нет власти у дурного глаза, как сказано выше. В мишне сказано: «Сделай Его волю подобной своей воле», а затем — «отмени свою волю». Смысл в том, что после исправления поступков нужно подчинить всё Ему, да будет Он благословен. Ибо там, где больше исправленности, сильнее властвует дурное начало, как сказано: «Кто больше ближнего — у того и побуждение больше». Поэтому совет — подчиниться Ему, да будет Он благословен. «Сделай Его волю» — это аспект стремления и любви, и над этим властвует дурное начало. А совет — затем подчиниться только Ему, да будет Он благословен, и тем самым отменить волю других, чтобы в эту любовь не примешивались чуждые стремления и желания. И это завершение — подчинить себя Ему, и тем самым удостоиться помощи, приходящей с Небес. Это аспект покоя Шаббата, о котором написано: «И дам вкусить тебе наследие Яакова — наследие без границ». Ибо эта сила, приходящая свыше, безгранична, и о ней сказано: «Да прибавит вам» и далее. Поэтому и в эти дни, которые называются «между теснинами», тем не менее в святой Шаббат через подчинение корню удостаиваются покоя.