ספר דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש מרפא לשון ע"ח. כבר כ' במ"א כי כל הלשונות יש להם אחיזה בתורה וזה ענין עלהו לא יבול כמ"ש במד' ע"פ ועלהו לתרופה וזה רמזו אפי' שיחת חולין כו' והנה ס' משנה תורה הי' בחי' הקבלה של התורה כי מקודם הי' בחי' הנתינה של התורה ובאלו המ' שנה פעל מרע"ה שיכנסו ד"ת בלבות בנ"י להיות ד"ת מחודדין בפיהם כמ"ש ז"ל בפ' ושננתם לבניך שיהיו מחודדים שלא תגמגם בהם. וזהו משנה תורה. וכ' אלה הדברים כי עיקר התורה היא הקול והדיבור היא ההנהגה הנמשכת אחר התורה כדכ' בזוה"ק ואתחנן פי' ודברת בם בשבתך כו' שיהיו הנהגות כל המעשים אחר התורה נמשכין. וזה התיקון שנעשה ע"י התורה זה הי' הכנה לכניסת א"י כדכ' באר בשבעים לשון פירשה להם. שכמו שיש שבעים לשונות וכן אלה המקומות של הרשעים שהוצרכו בנ"י להכניסם להקדושה. כדכ' ויתן להם ארצות גוים כו' בעבור ישמרו חוקיו כי באמת עבודת בנ"י היא רק לש"ש לברר כבוד מלכותו בכל מקום וממילא ניתן להם לנחלה. כמ"ש במ"א בפסוק וכרות עמו הברית כו'. דקשה כפל מלת לתת. רק עיקר עבודת האבות הי' להכניס מקום ז' עממין לנחלת ה'. וזה לתת. וממילא לתת לזרעו ג"כ. וזה פרשנו ונתן ארצם לנחלה סתם. כל"ח. ואח"כ נחלה לישראל עבדו. ולכן ע"י ביטול העיקר נתגרשנו מנחלתינו כדכתי' על עזבם כו' תורתי ולא הלכו בה דרשו חז"ל שלא בירכו בתורה. והגם כי הפשוט על ברכת התורה ממש. מ"מ גם זה אמת שע"י שלא המשיכו הברכה מן התורה לכל הבריאה שהם כולם ענפים היוצאין מגוף האילן וז"ש ולא הלכו בה כמ"ש לעיל פי' ודברת בם. שיהיו תהלוכות כל הענינים אחר התורה נמשכין וכמ"ש כח מעשיו הגיד כו' לתת להם נחלת גוים וכפי שמירת התורה כן זוכין לא"י:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Исцеление языка — древо жизни». Уже написано в другом месте, что у всех языков есть связь с Торой. В этом смысл слов «и лист его не увянет», как истолковали мудрецы стих «и листья его — для исцеления» — намёк на то, что даже обыденные разговоры мудрецов суть Тора. Книга Мишне Тора была аспектом принятия Торы. Ибо прежде был аспект дарования Торы, а в течение этих сорока лет Моше рабейну добился того, чтобы слова Торы вошли в сердца сынов Израиля, чтобы слова Торы были отточены в их устах, как сказали мудрецы о стихе «и внуши их сыновьям своим»: чтобы были отточены, чтобы не запинался в них. Таков смысл Мишне Тора. И написано «вот слова», ибо главная суть Торы — это голос, а речь — это управление, проистекающее из Торы, как написано в Зоар а-Кадош на главу «Ваэтханан»: «И говори о них, сидя в доме твоём» и далее — чтобы все дела управлялись вслед за Торой. И это исправление, совершаемое через Тору, было подготовкой к вступлению в Землю Израиля, как написано: «Разъяснил — на семидесяти языках истолковал им». Подобно тому как есть семьдесят языков, так есть и места злодеев, которые сыны Израиля должны были ввести в святость, как написано: «И дал им земли народов… дабы соблюдали уставы Его». Ибо в действительности служение сынов Израиля — только во имя Небес, выявлять славу Его царства повсюду, и тогда само собой это даётся им в наследие. Как объяснено в другом месте на стих «и заключил с ним завет… чтобы дать» — трудно понять, зачем повторено слово «дать». Суть в том, что главное служение праотцев состояло в том, чтобы ввести место семи народов в удел Господа. И это первое «дать». А затем само собой — «дать потомству его». Так мы объяснили: «И дал землю их в наследие» — без уточнения кому. А затем — «наследие Израилю, рабу Своему». Поэтому через отмену главного мы были изгнаны из нашего наследия, как написано: «За то, что оставили… Тору Мою и не ходили в ней». Мудрецы истолковали: не произносили благословение на Тору. И хотя буквальный смысл — о самом благословении на Тору, тем не менее верно и то, что они не продлевали благословение от Торы ко всему творению, которое целиком подобно ветвям, исходящим от ствола дерева. И в этом смысл «не ходили в ней» — как объяснено выше о стихе «и говори о них»: чтобы все течения всех дел следовали за Торой. И как сказано: «Силу деяний Своих возвестил… чтобы дать им наследие народов». И по мере соблюдения Торы удостаиваются Земли Израиля.
בפסוק אחרי הכותו כו' שמעתי מפי מו"ז ז"ל שפי' הפסוק כפשוטו שאחר הכות אותן הרשעים יכול לדבר אלה הדברים לבנ"י מה שלא היו יכולין להתגלות בעוד קליפת הרשעים הי' בעולם כו'. ויתכן לפרש ע"פ דבריו ענין מ"ש חז"ל אבן שביקש עוג לזרוק על בנ"י עקר טורא בר תלתא פרסי ע"ש בפ' הרואה. והיינו דכתי' והאבן גדולה ע"פ הבאר ולכן אחרי הכותו הואיל באר את התורה. ובאמת כל כניסת בנ"י לא"י ובנין המקדש הכל הוא פתיחת פי הבאר ומעיינות התורה שהי' נגלה בא"י ובמקדש. כדכתיב כמגדל דוד צוארך בנוי לתלפיות פירש"י ז"ל מלשון לימוד כדכ' מלפנו מבהמות ארץ כו' שהוא אור התורה שנגלה בלשכת הגזית ובכח זה הבנין נפתח פיהן של בנ"י כמ"ש חז"ל שכל פיות פונין לשם. ולכן נק' צוארך כמו שיש באדם איברים חלוקים. כמו כן במקומות. שהי' שם בחי' ראש וצואר ופה של כללות העולם. ולכן היו סיחון ועוג המעכבים התגלות הקדושה. ז"ש והאבן גדולה וזה הרמז שכתבו מג' פרסאות. שהרי צריכין כח ג' אבות להסיר זה האבן כדכ' שלשה עדדי צאן רובצים ממילא משמע שקליפת זה האבן מתעקם לג' ראשים כי זה לע"ז עשה. ולא לחנם ירא מרע"ה מכוחו של אותו רשע. ולכן אחרי הכותו הואיל באר את התורה כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе «после того как поразил» и далее. Я слышал из уст моего деда и учителя, да будет благословенна его память, который объяснил стих буквально: после поражения тех злодеев он смог произнести эти слова сынам Израиля — то, что не могло раскрыться, пока клипа (оболочка) злодеев существовала в мире. Можно ещё объяснить на основе его слов то, что сказали мудрецы: камень, который Ог хотел бросить на сынов Израиля, — он вырвал гору в три парсы, как сказано в главе «а-Роэ» (трактат Брахот). Это означает написанное: «И камень велик над устьем колодца». Поэтому «после того как поразил, начал разъяснять Тору». И в действительности всё вступление сынов Израиля в Землю Израиля и строительство Храма — всё это открытие устья колодца и источников Торы, которые раскрывались в Земле Израиля и в Храме. Как написано: «Как башня Давида — шея твоя, выстроенная для изучения (талпиёт)». Раши объяснил это от корня «лимуд» (учение), как написано: «Учит нас от скота земного». Это свет Торы, раскрывавшийся в Палате тёсаных камней. И силой этого строения открывались уста сынов Израиля, как сказали мудрецы: все уста обращены туда. Поэтому она названа «шея твоя» — подобно тому как у человека есть отдельные органы, так и в местах: там был аспект головы, шеи и уст совокупности мира. Поэтому Сихон и Ог препятствовали раскрытию святости. Об этом сказано: «И камень велик». И намёк в том, что было написано «три парсы»: ведь нужна сила трёх праотцев, чтобы убрать этот камень, как написано: «Три стада овец лежат» — из этого следует, что клипа этого камня разветвляется на три главы, ибо «это против того создал Бог». И не напрасно Моше рабейну боялся силы того злодея. Поэтому после того как поразил — «начал разъяснять Тору», как сказано выше.