Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש שכרו בעקב כו'. כבר כ' במ"א כי מכל מעשה מצות ומעש"ט הקב"ה זורע צדקות ב"א ומצמיח ישועות כמ"ש מאמונתו של ב"ו א"י אמונתו של הקב"ה. לכן מקפיד המלך על מהירת חזרת הפקדון ממנו כי בעוד שמתעכב אצלו הוא משומר ועושה פירות. ואין פריעת שכר בעוה"ז כי עוה"ב אין בו מציאות בעוה"ז. זולת במצות שבת יוכל להיות קצת שכר בעוה"ז. כי הוא מעין עוה"ב ע"י שמצות שבת הוא שביתות המעשה ולכן יש בו נשמה יתירה. וז"ש אתה מענג נפשך ואני נותן לך שכר ע"ש במד':
English translation not yet available
В мидраше: «награда его — по пятам» (экев). Как уже было написано в другом месте, от каждого деяния — заповедей и добрых дел — Святой, благословен Он, «сеет праведность» в человеке и «взращивает спасения», как сказано: «из верности смертного человека познай верность Святого, благословен Он». Поэтому Царь заботится о скорейшем возврате залога от человека, ибо пока залог находится у него, он хранится и приносит плоды. И нет выплаты награды в этом мире, ибо мир грядущий (олам а-ба) не имеет материального воплощения в этом мире. Только за заповедь Шаббата может быть некоторая награда в этом мире, ибо Шаббат — подобие мира грядущего, поскольку заповедь Шаббата — это прекращение деятельности, и потому в нём есть дополнительная душа (нешама йетера). Об этом и сказано: «ты наслаждаешь душу свою, а Я даю тебе награду» — смотри мидраш подробнее.
והרבך וברך פרי בטנך. קשה דהיינו הך. וי"ל כמ"ש רש"י הרבה אתכם הרים אתכם. שהרבך הוא התרוממות:
English translation not yet available
«И умножит тебя, и благословит плод чрева твоего» (Дварим 7:13). Трудность: разве это не одно и то же? Можно объяснить по Раши: «умножил вас — возвысил вас» (ирбе — означает возвышение). То есть «умножит тебя» означает духовное возвышение.
בפסוק א"ת בלבבך כו' וברשעת הגוים כו'. ותמוה דמסיים ברשעת הגוים כו'. וי"ל כי כל המשפט תלוי בעמידת בנ"י ובוודאי אם היו בנ"י מתוקנים כראוי הי' נגמר מיד סאתם של הכנענים. לכן א"ת בצדקתי וברשעת כו' כי לפי מעשיכם עדיין לא נגמר סאתם של הגוים. רק ע"י שלבנ"י הקב"ה מצרף מחשבה טובה למעשה. והוא באמת ע"י זכות אבות פי' שעצם בנ"י טוב בכח האבות לכן כשבוחרין בדרכיהם ועושים כמעשיהם. מעשיהם לא אמרו רק כמעשיהם. שיש קצת דמיון. מיד מתעורר להם מעשי אבות ועי"כ מתמלא סאתם של הגוים ג"כ כנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «не говори в сердце своём... и за нечестие народов...» (Дварим 9:4-5). Удивительно, что заканчивается словами «за нечестие народов». Можно объяснить так: весь суд зависит от состояния сынов Израиля. И, несомненно, если бы Израиль был исправлен как подобает, мера грехов кнаанеев наполнилась бы немедленно. Поэтому сказано: «не говори — за праведность мою и за нечестие...» — ибо по вашим делам мера грехов народов ещё не наполнилась. Только благодаря тому, что сынам Израиля Святой, благословен Он, засчитывает добрую мысль как деяние — а это, по сути, в заслугу праотцов, ведь сама суть Израиля добра силой праотцов, — поэтому когда они избирают пути праотцов и поступают подобно их деяниям (сказано «подобно деяниям», а не «их деяниями» — то есть достаточно некоторого подобия), тотчас пробуждаются для них заслуги праотцов, и благодаря этому наполняется и мера грехов народов, как сказано выше.