Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

11 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' א"ה א' טהורות כו'. כי התורה ניתנה לבנ"י לתקן על ידה כל המעשים. לכן אין ד"ת מקבלין טומאה. וזה הרבותא טהורות בכל המקומות שמכניסין שם דברי תורה אין בהם מגע נכרי. ולכן אין אדם זוכה לתורה רק כפי הטהרה שנמצא בו. ולכן ניתקן ימי הספירה להיות מטהרים להיות מוכן לקבל דברי תורה. כי הגם שכ"א לומד אבל להיות לו דביקות בפנימיות התורה שנק' אמרות ה' כמ"ש ודבק לבנו בתורתך דייקא זאת תלוי בטהרה. וזה עצמו העדות שאמרותיו טהורין ע"י שכ"א כפי הטהרה שבו כך זוכה לתורה. כמ"ש כסף צרוף בעליל לארץ כו'. כי התורה אמת ועד לעצמה. כי כפי הטהרה כך נכנסת באדם וא"ל לא יועילו כל התחבולות. אכן גם זה אמת כי דברי תורה מטהרין להעוסק בהם כמ"ש חז"ל מה מים מטהר כך ד"ת מטהרין כו' ומקודם כתי' יכרת ה' כו' שפתי חלקות כו' וזה מכוון של המדרש שכמו שלשון הרע הוא מגונה עד מאוד כך לשון הקודש מביא לידי טהרה. וכלפי שאמר יכרת ה' כו' מסיים אמרות ה' א"ט. וקאי על העוסקים באמרות ה'. לכן מסיים אתה ה' תשמרם על התינוקות כו' כמ"ש במד':
English translation not yet available
В мидраше: «Речения Господни — речения чистые...» Ибо Тора дана сынам Израиля, чтобы через неё исправлять все дела. Потому слова Торы не принимают нечистоты. И в этом великое новшество — «чистые»: во всех местах, куда вносят слова Торы, нет в них прикосновения чужого. Потому человек удостаивается Торы лишь по мере чистоты, обретающейся в нём. Потому установлены дни счёта — очищаться, чтобы быть готовым принять слова Торы. Ибо хотя каждый учит, но иметь привязанность к внутренней сути Торы, которая называется «речениями Господними», как говорим: «И прилепи сердце наше к Торе Твоей» — именно к Торе Твоей — это зависит от чистоты. И это же — свидетельство того, что речения Его чисты: каждый по мере своей чистоты удостаивается Торы. Как сказано: «Серебро очищенное, явно для земли...» Ибо Тора — истина и свидетельство сама по себе. По мере чистоты она входит в человека, а если нет — не помогут никакие ухищрения. Однако и это истина: слова Торы очищают занимающегося ими, как сказали мудрецы: «Как вода очищает, так и слова Торы очищают...» И прежде написано: «Да истребит Господь... уста льстивые...» И в этом намерение мидраша: подобно тому, как злословие крайне отвратительно, так святой язык приводит к чистоте. И поскольку сказано «да истребит Господь», заключает: «Речения Господни — речения чистые» — и относится к занимающимся речениями Господними. Потому заключает: «Ты, Господь, сохрани их» — о младенцах и т.д., как сказано в мидраше.
בפסוק ולא תחללו כו' ונקדשתי. כי ק"ה היא מצוה גדולה וזוכין לה ע"י שנשמרים בעצמם מאוד מחילול ה' ח"ו שאין לזה שיעור כדאי' בגמ' עד היכן ח"ה ע"ש ביומא. וכפי מה שנשמרים מזה זוכין לק"ה. וחכמים הגידו המחלל ש"ש בסתר נפרעין ממנו בגלוי. א"כ מדה טובה מרובה השומר עצמו מח"ה זוכה שיתגלה ע"י כבוד שמים בעולם. כי ונקדשתי הוא הבטחה ג"כ בפרט ובכלל שבסוף יתגלה קדושת שמו ית' ע"י בנ"י. ובעוה"ז כתי' ולא תחללו ולעתיד יתקיים ונקדשתי. ומ"מ יש מעין זה גם בעוה"ז בימי המעשה ולא תחללו ועי"ז יתקיים בש"ק ונקדשתי. כמ"ש על שבת לדעת כ"א ה' מקדישכם. ובתוך בנ"י כי בשבת מתאספין נשמות בנ"י ומתאחדין ברזא דאחד. וכמאמרם מסור עצמך וקדש שמי. וביטול כל המלאכות לשבות בש"ק הוא מעין מסירת נפש:
English translation not yet available
На стих: «И не оскверняйте... и освящусь». Ибо освящение Имени — великая заповедь, и удостаиваются её через то, что крайне оберегаются от осквернения Имени, упаси Боже, чему нет меры, как приводится в Гемаре: «До какой степени осквернение Имени?» — см. трактат Йома. И по мере бережности от этого удостаиваются освящения Имени. И мудрецы сказали: «Оскверняющий Имя Небес тайно — взыскивают с него открыто». Значит, мера добрая многократна: оберегающий себя от осквернения Имени удостаивается, чтобы через него раскрылась слава Небес в мире. Ибо «и освящусь» — это также и обетование, и в частности, и в целом: в конце раскроется святость Его Имени, да будет Он благословен, через сынов Израиля. И в этом мире написано «и не оскверняйте», а в будущем исполнится «и освящусь». И тем не менее подобие этого есть и в этом мире: в будние дни — «и не оскверняйте», и благодаря этому исполняется в святую субботу — «и освящусь». Как сказано о субботе: «Чтобы знали, что Я Господь, освящающий вас». И «среди сынов Израиля» — ибо в субботу собираются души сынов Израиля и объединяются в тайне единства. И как изречение мудрецов: «Предай себя и освяти Имя Моё». И отмена всех работ ради покоя в святую субботу — это подобие самопожертвования.
בענין הקדמת השבת למועדים. כמ"ש תחלה למקראי קודש. כי בכח השבת זכו בנ"י אח"כ להמועדות כי השבת ניתן מקודם לבנ"י והשבת הוא עדות שבנ"י מעידין על הקב"ה. וע"י שקיבלו כראוי ניתן להם המועדות. שהם עדות שהקב"ה מעיד על בנ"י. לכן מקנאים האומות לבנ"י מה יפו פעמיך כו'. וכתי' ששם עלו שבטים כו' עדות לישראל. וזש"ה יספת לגוי ה' כדאיתא במדרש פנחס עליך להוסיף לנו מועדות כי כפי מה שנתקרבו בנ"י אליו ית' הוסיף להם מועדות. ושבת הוא הקדמת השער לכל אלה המדרגות וכמ"ש במדרש בפ' שור או כשב צדקתך כהררי אל כו' אדם ובהמה דין או"ב שוין ז' ימים תחת אמו שיקבל פני מטרוניתא תחלה בש"ק ע"ש. והענין כנ"ל כמו שהוא בפרט כן בכלל התרבות בנ"י הוצרכו לקבל מקודם השבת ואח"כ קיבלו המועדות שזה נוהג בכל דבר. וז"ש צדקתך כהררי אל שקבלת מלכותו ית' הוא השער והקדמה לכל מקטן ועד גדול. כי הראי' ברגל היא כמו הקרבה שנתקרבו בנ"י אליו ית' מעין העקידה דכ' העלהו לא אמרתי לך שחטהו כו'. וי"ל דכתי' שם יראה כו' היום כו' ירָאה כו'. והוא שזכו על ידה בנ"י למצות ראי' דדרשו ג"כ חכמים יראה יראה ע"ש:
English translation not yet available
О предшествовании субботы праздникам. Как сказано: «Прежде священных собраний». Ибо силой субботы сыны Израиля удостоились затем праздников. Ибо суббота была дана сынам Израиля прежде, и суббота — свидетельство, которое сыны Израиля свидетельствуют о Святом, благословен Он. А приняв её должным образом, получили и праздники. Ибо они — свидетельство, которое Святой, благословен Он, свидетельствует о сынах Израиля. Потому народы завидуют сынам Израиля: «Как прекрасны шаги твои...» И написано: «Ибо туда восходили колена... свидетельство для Израиля». И в этом смысл: «Прибавил народу, Господь» — как приводится в мидраше Пинхас: «Тебе надлежит прибавить нам праздники». Ибо по мере приближения сынов Израиля к Нему, да будет Он благословен, Он прибавлял им праздники. А суббота — вступительные врата ко всем этим ступеням. Как сказано в мидраше на стих «вол или овца»: «Праведность Твоя, как горы Божии... человек и скот» — закон их одинаков: семь дней под матерью, чтобы прежде предстал пред Госпожой в святую субботу, см. там. И суть как сказано выше: подобно тому, как в частности, так и в целом — умножаясь, сыны Израиля должны были прежде принять субботу, а затем получили праздники, и это действует во всём. И в этом смысл: «Праведность Твоя, как горы Божии» — принятие Его царства, да будет Он благословен, есть врата и вступление ко всему — от малого до великого. Ибо паломничество в Праздник — подобно тому приближению, которым сыны Израиля приблизились к Нему, да будет Он благословен, подобно Акеде. Как сказано: «Вознеси его» — «Я не сказал тебе: зарежь его» и т.д. И можно сказать: написано «там увидит... в день сем... будет видим...» — и благодаря этому сыны Израиля удостоились заповеди паломничества, ибо мудрецы также толковали: «Увидит — будет видим», см. там.