Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

11 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' מה כ' למעלה כי יהי' בהם אוב כו' הה"ד והיית רק למעלה כו' לשאול באו"ת של מעלה ולא למטה באוב כו'. כי בחי' אהרן הכהן הוא היפוך ממעשה אוב שהוא כח הטומאה ויציאה מת"י רשות הקדושה. ובחי' אהרן לבטל הנהגות הטבע להתמשך אחר הנהגה עליונה. ולכן זכה להיות שואל באורים ותומים ע"פ ה'. ועליו כתי' עין ה' אל יראיו למיחלים לחסדו. והנה משה ואהרן הם בחי' אחת להנהיג את בנ"י כמ"ש הוא משה ואהרן הוא אהרן ומשה כו' על צבאותם. כי בנ"י נק' צבאות ה' שדומין לצבא מעלה שמנהיגים את הטבע. ובנ"י יש להם לברר הנהגה מחודשת ע"פ התורה להודיע כי הקב"ה הוא מחי' ומנהיג הכל שלא להתדבק בחכמת הטבע. ולכן עשה הקב"ה ע"י משה רבינו ע"ה נסים ונפלאות לברר זאת. אבל בחי' אהרן הוא להיות בנ"י כלים למשוך אחר הנהגה זו כענין שנאמר לכתך אחרי במדבר. משכני אחריך נרוצה. ומדה זו מיוחדת לאהרן שענני כבוד בזכותו. וב' אלו נצח והוד הם בחי' אחת. כי תכלית הנצוח כדי שיבין האדם להכניע עצמו להודות לשמו ית'. נמצא ההוד תכלית הנצח. וכתי' נתת ליראיך נס להתנוסס כי ע"י הנסים נתפעלו בנ"י ונגמר המכוון. וכתי' ה' צבאות עמנו משגב לנו. משגב גי' משה. וה' צבאות אשרי אדם בוטח הוא אהרן כמ"ש הבוטח בה' חסד יסובבנהו לכן זכה לענני כבוד. והם ב' בחי' נסים. הנפלאות שנעשו ע"י מרע"ה שהוריד המן ואת התורה מן השמים. והתרוממות נפשות בנ"י שיצאו מן הטבע להיות נמשך אחר ההנהגה עליונה. וזהו בחי' אהרן אוהב שלום כו' ומקרבן לתורה. כי הבוטח בה' באמת ומוסר עצמו לגמרי רק לרצונו ית' ממילא אוהב שלום ואוהב לכל והוא כלי מחזיק ברכה. ולכן זכה אהרן לנשיאת כפים לברך את בנ"י דכתי' ה' זוקף כפופים. זה והיית רק למעלה. כי הסומך על כחו וחכמתו מתדבק בגשמיות והיא נפש הבהמיות היורדת לארץ. וכ"ז מעשה אוב ודורש אל המתים. אבל אדם ובהמה מי שערום בדעת ומשים עצמו כבהמה תושיע ה'. וזה הסדר נשיאת כפים אחר ברכת הודאה. דאיתא מי שאינו כורע במודים שדרתו נעשה נחש. כי הנחש שהלך בקומה זקופה וע"י גאותו נתקצצו רגליו על גחונך תלך. והכורע במודים ומודה על האמת ויודע ומבין כי הכל ברשות הקב"ה זוכה להתרומם למעלה מהטבע. ונשיאת כפים היא הארה שלמעלה מכל הקומה כמ"ש ונתנך כו' עליון כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Что написано выше? — "Если будет среди них вызывающий духов..." Далее: "И будешь только наверху" — вопрошать через Урим и Тумим свыше, а не внизу через некромантию». Ибо аспект Аарона-коэна — противоположность некромантии, которая есть сила нечистоты и выход из-под власти святости. Аспект Аарона — отменять естественное управление и следовать за высшим управлением. Потому он удостоился вопрошать через Урим и Тумим по слову Господа. О нём написано: «Око Господне — на боящихся Его, на уповающих на милость Его» (Теилим 33:18). Моше и Аарон — единый аспект в управлении сынами Израиля, как сказано: «Это Моше и Аарон, это Аарон и Моше... по воинствам их» (Шмот 6:26-27). Ибо сыны Израиля названы «воинствами Господа» — подобны небесному воинству, управляющему природой. Сыны Израиля должны прояснить обновлённое управление согласно Торе, чтобы возвестить, что Святой, благословен Он, оживляет и управляет всем, и не привязываться к мудрости природы. Потому Святой, благословен Он, совершил через Моше, учителя нашего, мир ему, чудеса и знамения, чтобы это прояснить. Но аспект Аарона — чтобы сыны Израиля стали сосудами, способными следовать за этим управлением, как сказано: «Когда шла ты за Мною в пустыне» (Ирмеяу 2:2), «Влеки меня — побежим за тобою» (Шир а-Ширим 1:4). Это качество особо принадлежит Аарону — облака славы были в его заслугу. Эти два [качества] — Нецах и од — суть единый аспект. Ибо цель победы (нецах) — чтобы человек понял и склонился, признав (одА) Его Имя. Выходит, од — цель Нецаха. Написано: «Дал Ты боящимся Тебя знамя, чтобы возвыситься (ле-итносес)» (Теилим 60:6), ибо через чудеса (нисим) сыны Израиля воодушевились и замысел осуществился. Написано: «Господь воинств с нами, твердыня (мисгав) для нас» (Теилим 46:8). Мисгав в числовом значении равно Моше. «Господь воинств — блажен человек, уповающий [на Тебя]» (Теилим 84:13) — это Аарон, как сказано: «Уповающего на Господа милость окружает» (Теилим 32:10), потому он удостоился облаков славы. Это два вида чудес: чудеса, совершённые через Моше, учителя нашего, — он низвёл ман и Тору с небес; и возвышение душ Израиля, вышедших из природы, чтобы следовать за высшим управлением, — это аспект Аарона, «любящего мир... и приближающего к Торе» (Авот 1:12). Ибо кто истинно уповает на Всевышнего и отдаёт себя целиком только Его воле — тот естественно любит мир и любит всех, он — сосуд, вмещающий благословение. Потому Аарон удостоился благословения коэнов — благословлять сынов Израиля поднятыми руками, как написано: «Господь выпрямляет согбенных» (Теилим 146:8). Это и есть «будешь только наверху». Ибо опирающийся на свою силу и мудрость привязывается к материальности — это животная душа, нисходящая к земле. Всё это — деяние некромантии и «вопрошание мёртвых». Но «человек и скотина» — тот, кто умён в знании, но делает себя подобным скотине, — «спасёт Господь» (Теилим 36:7). Таков порядок: благословение коэнов — после благодарственного благословения (одаА). Сказано: кто не кланяется при «Модим» — его позвоночник становится змеем. Ибо змей ходил в полный рост, и из-за гордыни его ноги были отсечены: «На чреве твоём ходи» (Берешит 3:14). А кланяющийся при «Модим», признающий истину и понимающий, что всё во власти Святого, благословен Он, — удостаивается возвыситься выше природы. Благословение коэнов — это свет, пребывающий выше всего роста, как написано: «И поставит тебя... превыше...» (Дварим 28:1).
במד' דין אדם ובהמה שוה מיום שמיני והלאה שיראה פני מטרונה תחילה. וקשה א"כ הנולד קודם שבת יהי' נימול תיכף אחר שבת. אבל נראה כי השבת צריך להיות עמו ששת ימי המעשה שלעולם נזכר במצות שבת ששת ימים תעשה ובשביעי תשבות. וזה עצמו בחי' אדם ובהמה שהשבת מקשר ימי המעשה אל השורש וע"י ימי המעשה והשבת עליהן נראה פני המטרונה. והוא ענין כלל הצריך לפרט ופרט הצריך לכלל. וכן הוא בימי הספירה מצוה למימני יומי ושבועי הכללים והפרטים. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל על מ"ש שבע שבתות תמימות. למה נקראו ע"ש השבתות. רק שבת הוא מנוחה ותכלית ימי השבוע. וצריך לברר כל מדה בשלימות ואז הוא שבת ומנוחה למדה ההיא וכ"ה בכל הז' שבתות עכ"ד ז"ל. וביאור הדברים כי בכל מדה יש כמה מדרגות שפעמים מתעלה ע"י המדה ופעמים היא בקטנות ויש עליות וירידות בכל מדה. ואח"כ נעשה השלימות והיא שבת ומנוחה בתיקון כל פרטי המדה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Закон человека и скотины одинаков — с восьмого дня и далее, чтобы увидел лик Госпожи (Шхины) прежде». Но возникает вопрос: тогда родившийся перед Субботой должен бы быть обрезан сразу после Субботы. Однако представляется, что Суббота должна быть с ним вместе с шестью буднями, ибо всегда в заповеди Субботы упоминается: «Шесть дней работай, а в седьмой — покойся» (Шмот 34:21). Это и есть аспект «человека и скотины»: Суббота связывает будние дни с корнем, и через будние дни с Субботой над ними — открывается лик Госпожи. Это принцип «общее, нуждающееся в частном, и частное, нуждающееся в общем». Так же и в днях счёта Омера: заповедь — считать дни и недели, частности и общности. Я слышал от деда моего, блаженной памяти, о сказанном: «Семь недель полных» (Ваикра 23:15) — почему они названы по имени Суббот (шабатот)? Потому что Суббота — покой и цель дней недели. Нужно прояснить каждое качество в совершенстве, и тогда наступает «суббота» и «покой» для этого качества. Так — во всех семи неделях. Разъяснение: в каждом качестве есть множество ступеней — порой качество возвышается, порой пребывает в малости, есть подъёмы и спуски в каждом качестве. А затем достигается совершенство — «суббота» и «покой» — в исправлении всех частностей качества, как сказано выше.
בפסוק ונקדשתי בתוך בנ"י. מצות מסירת נפש ע"ק השם ניתן לבנ"י. כי כל עיקר הנהגתו ית' עם בנ"י למעלה מהטבע. ועוה"ז הוא במקרה לבנ"י לא בעצם. ולכן ב"נ לא נצטוו על קידוש ה'. כי הקב"ה שם דרך הטבע ואין רשות לצאת מהטבע זולת בנ"י אשר בחר הקב"ה לחלקו. וזה ענין המד' בפסוק לבית יעקב אשר פדה את אברהם. אברהם ניצל בזכותו של יעקב ע"ש. הפי' כנ"ל כי מעשה ראשונה בא"א ע"ה שמסר עצמו לכבשן אש אם הי' מעשה יחידי לא הי' חשוב לפניו ית"ש אך כי במעשה זו הכין א"א ע"ה סדר מיוחד ויצא ממנו יעקב ובניו שנעשה להם דרך הנסים ונפלאות בקביעות. ולכן בזה פדה את אברהם:
English translation not yet available
На стих «И освящусь Я среди сынов Израиля» (Ваикра 22:32). Заповедь самопожертвования ради освящения Имени дана сынам Израиля. Ибо вся суть Его управления сынами Израиля — выше природы. Этот мир для сынов Израиля — случайность, не суть. Потому сыны Ноаха не заповеданы об освящении Имени. Ибо Святой, благословен Он, установил путь природы, и нет дозволения выходить из природы, кроме как сынам Израиля, которых Он избрал Своим уделом. Таков смысл мидраша на стих: «Дому Яакова, который выкупил Авраама» (Йешаяу 29:22) — Авраам спасся заслугой Яакова (см. там). Смысл, как сказано: первое деяние праотца нашего Авраама, мир ему, который отдал себя в огненную печь, — если бы оно было единичным деянием, оно не было бы столь значимо пред Ним, будь Он благословен. Но через это деяние праотец Авраам установил особый порядок, и от него произошёл Яаков и его сыновья, для которых путь чудес и знамений стал постоянным. Потому именно этим «выкупил Авраама».