ספר ויקרא
11 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' שור או כשב כו' אדם ובהמה תושיע דין אדם ובהמה שוין מיום השמיני והלאה וביום השמיני ימול. כי הנה סדר הבריאה החי מתבטל אל המדבר. והאדם שהוא המדבר מעלה הכל אל השורש. כמ"ש שכולן נבראו לשמשני ואני לשמש את קוני. א"כ הב"ח שמתקדש לקרבן על המזבח נתעלה יותר מדרך הטבע להיות קרבן לה' לכן הוא בשמיני כמו המילה בשמיני ע"י. שהוא מדרגה למעלה מן הטבע כמ"ש מי יעלה לנו השמימה. כמו כן מיום השמיני והלאה ירצה. ולכן בשחוטי חוץ כתי' דם יחשב. כשופך דם אדם. לפי שכשנתקדש לקרבן נתעלה לבחי' אדם כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Бык или овца» (Ваикра 22:27)... «Человека и скотину спасаешь Ты» (Теилим 36:7) — «закон человека и скотины одинаков: с восьмого дня и далее», и «в восьмой день обрежется» (Ваикра 12:3). Ибо таков порядок творения: живое подчиняется говорящему (человеку), а человек, который есть «говорящий», возводит всё к корню, как сказано: «Все они сотворены, чтобы служить мне, а я — чтобы служить Создателю моему» (Кидушин 82а). Значит, животное, освящённое для жертвы на жертвеннике, возвышается выше природы, чтобы стать жертвой Господу. Потому оно — с восьмого дня, подобно обрезанию, [которое тоже] на восьмой день. Ибо это ступень выше природы, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небо?» (Дварим 30:12). Подобно этому: «С восьмого дня и далее будет благоугодным» (Ваикра 22:27). Потому о закалывании вне [Храма] написано: «Кровью вменится» (Ваикра 17:4) — как проливающему кровь человеческую. Ибо когда [животное] освящено для жертвы, оно возвысилось до аспекта «человека», как сказано выше.
בפרשת לחם הפנים. ביום השבת ביום השבת יערכנו. היינו שבכל שבת יש סדר מיוחד. והנה בתורה נברא העולם ולכן יש ג"ן סדרים דאורייתא שבאלו הסדרים מתחדש סדר מיוחד לכל שבת וגם בכל יום שהקב"ה מחדש בטובו בכל יום מ"ב אבל הוא באמצעות התורה והשבת אין טוב אלא תורה. וכן שבת דכתי' בי' טוב להודות כי שער התורה נפתח בשבת. והקב"ה רצה לזכות את ישראל להיות כל הסדרים מתנהגים לפי עבודת בנ"י ולכן כתי' מאת בנ"י ברית עולם. וכ"כ בשבת ושמרו בנ"י כו' לעשות אה"ש לדורותם ברית עולם. פי' שבנ"י יקשרו זה הברית להמשיך הארה מן התורה לקיום העולם וגם בנ"י נכללו בפי' בטובו שנקראו טובים כדאיתא בגמ' יבא טוב ויקבל טוב מטוב לטובים ע"ש במנחות דף נ"ג וכמ"ש בזוה"ק דכולא ברכאין בשביעאה תליין. וזה נמסר לבנ"י לפתוח מקור הברכה כנ"ל:
English translation not yet available
В разделе о хлебах предложения: «В день Субботний, в день Субботний расставит его» (Ваикра 24:8). То есть в каждую Субботу — особый порядок. Ибо Торой сотворён мир, и потому существуют пятьдесят три раздела Торы — через эти разделы обновляется особый порядок для каждой Субботы. И каждый день Святой, благословен Он, «обновляет в благости Своей ежедневно дело творения» — но через посредство Торы и Субботы. «Нет блага, кроме Торы» (Авот 6:3). И Суббота, о которой написано: «Хорошо (тов) благодарить» (Теилим 92:2), — ибо врата Торы открываются в Субботу. Святой, благословен Он, пожелал даровать заслугу Израилю, чтобы все порядки управлялись по служению сынов Израиля. Потому написано: «От сынов Израиля — завет вечный» (Ваикра 24:8). И написано о Субботе: «И соблюдут сыны Израиля... соблюдать Субботу в поколениях их — завет вечный» (Шмот 31:16). То есть сыны Израиля свяжут этот завет, чтобы привлечь свет от Торы для существования мира. И сами сыны Израиля включены в понятие «в благости Своей», ибо они названы «добрыми» (товим), как сказано в Гемаре: «Придёт добрый и получит доброе от Доброго для добрых» (Менахот 53б). И как сказано в Зоар, что все благословения зависят от седьмого. Это передано сынам Израиля — открывать источник благословения, как сказано выше.