Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

11 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תרס"א-תרס"ב
English translation not yet available
5661-5662 (1900/01-1901/02).
במד' א' ה' אמרות טהורות כו'. ב' פרשיות הכתיב לנו והם טהורות פ' המת ופ' פרה כו'. דפי' אמרות טהורות שאין ד"ת מקבלין טומאה. וגם פי' טהורות שמטהרין לאדם העוסק בהם והם ב' בחי' בתורה שנק' אש כמ"ש חז"ל כה דברי כאש מה אש אין מקבל טומאה כו' ונק' מים כמ"ש חז"ל מה מים מטהרים לאדם כן דברי תורה מעלין האדם מטומאה לטהרה. ובחי' אש הי' הכוונה במתן תורה וע"ז כתי' אמרתי אלקים אתם. ולא הי' שולט בהם מיתה שורש הטומאות. ומרע"ה הי' במדרגה זו כמ"ש בלבת אש. ובבנ"י כתי' כי יראתם מפני האש ולא עליתם בהר. ואח"כ אכן כאדם תמותון הוצרכו לבחי' מים שמטהרים. ובחי' זו נמסרה לאהרן שטהרתן של ישראל ביד הכהנים:
English translation not yet available
В мидраше: во-первых, «Речения Господни — речения чистые» (Теилим 12:7). Во-вторых, две главы написал нам [Всевышний], и они чисты — глава о мёртвом и глава о красной корове. Толкуется: «речения чистые» означает, что слова Торы не принимают нечистоту. А также «чистые» в смысле — очищают человека, занимающегося ими. Это два аспекта Торы, которая названа «огнём», как сказали мудрецы: «Вот слова Мои — как огонь: как огонь не принимает нечистоту...» (Брахот 22а). И она названа «водой», как сказали мудрецы: «Как вода очищает человека, так слова Торы возводят человека от нечистоты к чистоте». Аспект огня был намерением при даровании Торы, и об этом написано: «Я сказал: вы — боги» (Теилим 82:6). И смерть — корень нечистот — не властвовала над ними. Моше, учитель наш, пребывал на этой ступени, как написано: «В пламени огня» (Шмот 3:2). Но о сынах Израиля написано: «Ибо убоялись вы огня и не взошли на гору» (Дварим 5:5). И затем: «Однако, как люди, умрёте» (Теилим 82:7) — им понадобился аспект «воды», которая очищает. Этот аспект передан Аарону, ибо чистота Израиля — в руках коэнов.
בפסוק וכהן כי יקנה נפש קנין כספו כו'. וזה דבר פלא כי הקדוש שבישראל לא יאכל בתרומה ועבד כהן ואפי' בהמת כהן אוכלין בתרומה. משום שעבד בטל לגמרי אצל האדון אוכל בלחמו. וכן הרמז בכל איש ישראל כי באמת הנשמה באה מלמעלה וניזונית מלחם השמים. ואם כל הגוף בטל אל הנשמה יוכל גם הגוף להיות אוכל בלחם הנשמה. וכן הי' באמת בדור המדבר שניזונו מלחם שמים לחם הנשמה לחם שמה"ש אוכלין אותו. וכן הוא בכלל ישראל שהם קנינו של הקב"ה כדכתי' עם זו קנית. מן הדין להיות ניזונים מלחם שמים. ואפי' בהמת כהן אוכלת ונאמר ואתן צאני צאן מרעיתי. וכהן ובת כהן רומז אל הנשמה כדאיתא בזוה"ק. וזה הרמז ובת כהן כי תהי' לאיש זר היא מדת הרשעים שגם הנשמה מתבטלת בהם אל הגוף. לא תאכל כו'. ומדת הצדיקים להיפוך שהגוף מתבטל אל הנשמה כהן כי יקנה נפש קנין כספו פי' ע"י שמשתוקק הצדיק שגם הגוף יהי' בטל אל הנשמה ע"י זו התשוקה אוכל בלחמה:
English translation not yet available
На стих: «И коэн, когда приобретёт душу — приобретение серебра его» (Ваикра 22:11). Это удивительно: святейший в Израиле [зар — непосвящённый] не ест труму (возношение), а раб коэна и даже скотина коэна едят труму. Потому что раб полностью подчинён (батЕль) хозяину и ест его хлеб. Подобно этому — намёк для каждого еврея: на самом деле душа (нешама) приходит свыше и питается хлебом небесным. Если всё тело подчинено душе, то и тело может вкушать хлеб души. Так было на деле в поколении пустыни — они питались хлебом небесным, хлебом души, «хлебом, который едят ангелы-служители» (Теилим 78:25). Так и с совокупностью Израиля — они приобретение Святого, благословен Он, как написано: «Народ сей, который Ты приобрёл» (Шмот 15:16). По закону им надлежит питаться хлебом небесным. И даже «скотина коэна ест [труму]», как сказано: «И дам овец Моих, овец пастбища Моего» (Йехезкель 34:31). «Коэн» и «дочь коэна» намекают на душу, как сказано в Зоар. Таков намёк: «И дочь коэна, когда будет [замужем] за мужчиной чужим» (Ваикра 22:12) — это свойство злодеев, когда даже душа подчиняется в них телу. «Не будет есть...». А свойство праведников — наоборот: тело подчиняется душе. «Коэн, когда приобретёт душу — приобретение серебра его» — через стремление (кесеф, тоска) праведника к тому, чтобы и тело было подчинено душе, через это стремление он вкушает её хлеб.
בפסוק ולא תחללו את שם קדשי. כי הקב"ה חתם שמו ית' באיש ישראל וצריכין לשמור זו הנקודה שלא לעשות זה הכח חולין. ובאותן עבירות שחייבין למס"נ עליהם. בהם תלוי זה השם. וכמו דאיתא דרשע גמור שוכח את שמו שכל השם סר ממנו. ולכן נסמך בכתוב בנקבו שם יומת וסמיך לי' ואיש כי יכה כו' נפש אדם כו' שבנפש ישראל שורה השם. וכמו שצוה הש"י שלא לחלל השבת לפי שבו חתם את שמו. וכמו כן באיש ישראל. וזה סמיכות שבת ומועדות אל ולא תחללו. וכתי' אות היא ביני וביניכם. אות ממש משמו ית' בשבת ובנפש אות ברית קודש. ואומרים בקידוש ורצה בנו כו' זכרון למעשה בראשית. הענין הוא כי עיקר המכוון במעשה בראשית בשביל בנ"י שנק' ראשית. פי' מעשה בראשית כמ"ש בראשית ברא וא' חז"ל בראשית נמי מאמר הוא. והוא המאמר שכל הבריאה נעשה בהתפשטות זה המאמר והוא בחי' הראשית עיקר רצונו ית"ש. ובזה יש חלק לבנ"י ונק' קדש ישראל לה' ראשית תבואתו. וז"ש כבר רצה האלקים את מעשיך. ולפי שמעשה איש ישראל חשוב לפניו ית"ש צריך איש ישראל לשמור המעשים והכח פנימי שחתם בו הש"י. וזה העדות על ישראל. בהנחילו לנו יום מנוחתו. וכבר כ' במ"א בפ' בראשית מזה באורך. וכפי מה ששומרין זה הכח חל הקדושה על האדם. ובכח זה השם שניתן בישראל באומרו אנכי ה' אלקיך יכולין למסור נפש למעלה מן הטבע כמ"ש ונקדשתי כו' אני ה' מקדישכם כו':
English translation not yet available
На стих «И не оскверняйте Имени святого Моего» (Ваикра 22:32). Святой, благословен Он, запечатлел Своё Имя в каждом еврее, и необходимо хранить эту точку, чтобы не превращать эту силу в будничное (холь). В тех преступлениях, за которые заповедано отдать жизнь, — в них зависит это Имя. Как сказано, что полный злодей забывает своё имя, ибо всё Имя удаляется от него. Потому в Писании рядом: «Произносящий Имя — да будет умерщвлён» (Ваикра 24:16), и сразу: «Человек, если ударит... душу человеческую» — ибо в душе еврея пребывает Имя. Подобно тому как Всевышний повелел не осквернять Субботу, ибо в ней Он запечатлел Своё Имя, — так же и в еврее. Такова связь Субботы и праздников с «не оскверняйте». Написано: «Знак она между Мною и вами» (Шмот 31:13) — буквально знак от Его Имени: в Субботе и в душе — «знак завета святого». В Кидуше произносим: «И благоволил к нам... памятование о деянии Творения». Суть в том, что главный замысел Творения — ради сынов Израиля, названных «началом» (решит). «Деяние Творения» — как сказано: «В начале (бе-решит) сотворил» (Берешит 1:1), и мудрецы сказали: «"Бе-решит" тоже является речением». Это речение, в распространении которого создано всё творение, — аспект «начала», сущности Его воли. В этом есть доля сынов Израиля, и они названы: «Свят Израиль для Господа — начаток урожая Его» (Ирмеяу 2:3). Об этом сказано: «Уже благоволит Бог к делам твоим» (Коэлет 9:7). Поскольку деяния еврея значимы пред Ним, еврей должен хранить дела и внутреннюю силу, запечатлённую в нём Всевышним. Таково свидетельство об Израиле — «даровав нам день покоя Его». Уже написано подробно в другом месте, в главе Берешит. По мере сохранения этой силы святость нисходит на человека. Силою этого Имени, данного Израилю при возглашении «Я Господь Бог твой» (Шмот 20:2), они могут отдать душу — выше природы, как сказано: «И освящусь Я... Я Господь, освящающий вас».