ספר שמות
11 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לפורים ופ' תשא
English translation not yet available
К Пуриму и недельной главе Тиса
ליהודים היתה אורה זו תורה. נראה כי תורה אור. ואורה היא בחי' תורה שבע"פ. ולכן איתא הדר קבלוה בימי אחשורוש עפ"י מ"ש במדרש תנחומא פ' נח כי מה שהוצרך לכפות עליהם הר כגיגית היה על תורה שבע"פ. נמצא דעיקר הקבלה שבימי אחשורוש הוא תורה שבע"פ. וכבר כתבנו במ"א כי מגילה זו הוא החיבור של תורה שבכתב ובע"פ. שמאז התחילו כל תקנות אנשי כנה"ג. ולכן נקראת אגרת ונקראת ספר. ועתה נבאר באופן אחר מ"ש היתה אורה ושמחה. דאיתא במד' ויתן אל משה הה"ד לך ה' הצדקה ולנו בושת הפנים. בנ"י עשו למטה החטא והקדוש ב"ה למעלה חיקק להם לוחות של חיים. דכתיב פנים בפנים דיבר ה' עמכם. ואמרו בפסיקתא יש לך הרב שרוצה ללמוד ואין התלמיד רוצה. ויש תלמיד רוצה כו'. ברם כאן פנים בפנים דיבר. פי' שהיו בני ישראל מוכנים אל התורה כמו שהי' הכנה מלמעלה ליתן להם התורה. ואחר החטא נפלנו מזו המדריגה רק משה רבינו נשאר בזה. כמ"ש ודיבר ה' אל משה פנים בפנים. אבל בני ישראל לא נשארו בזו המדריגה. ומ"מ נתן לנו הקב"ה במתנה התורה. ולכן כתיב ולנו בושת הפנים דמאן דאכיל דלאו דילי' בהית לאיסתכולי באפי'. ובאמת כל זה גרם אותו הרשע עמלק ימ"ש. שע"ז כ' אין הכסא שלם עד שימחה שם עמלק. וכסא הוא בנ"י שהם כסא למלכות שמים. ולכן כשימחה עמלק כתיב ולא יכנף עוד מוריך והיו עיניך רואות כו'. ולכן אחר מפלת המן היתה אורה זו תורה ושמחה. שקבלו התורה בבחי' פנים בפנים ובשמחה. היפוך בושת הפנים. ועל זה אומרים שכל קויך לא יבושו ולא יכלמו כו':
English translation not yet available
«У иудеев был свет» — это Тора. Представляется, что Тора — это свет (ор), а «свет» (ора) — это аспект Устной Торы. Поэтому сказано «заново приняли её во дни Ахашвероша», согласно тому, что написано в мидраше Танхума (глава Ноах): то, ради чего понадобилось поднять над ними гору, как бочку, касалось Устной Торы. Получается, что главное принятие во дни Ахашвероша — это Устная Тора. Мы уже писали в другом месте, что Мегила — это соединение Письменной и Устной Торы, ибо с тех пор начались все установления мужей Великого Собрания. Поэтому она называется и «посланием», и «книгой». А теперь поясним иначе сказанное «был свет и радость». В мидраше сказано: «И дал Моше» — об этом написано: «Тебе, Господи, праведность, а нам — стыд лица» (Даниэль 9:7). Сыны Израиля совершили внизу грех, а Святой, благословен Он, наверху высек для них скрижали жизни. Как написано: «Лицом к лицу говорил Господь с вами» (Дварим 5:4). И сказано в Псикте: бывает, что учитель хочет учить, а ученик не хочет; бывает, что ученик хочет, а учитель нет; но здесь — «лицом к лицу говорил». Смысл в том, что сыны Израиля были готовы к Торе так же, как была готовность свыше дать им Тору. Но после греха [золотого тельца] мы пали с этой ступени, и лишь Моше, учитель наш, остался на ней. Как написано: «И говорил Господь с Моше лицом к лицу» (Шмот 33:11). Но сыны Израиля не остались на этой ступени. И тем не менее Святой, благословен Он, дал нам Тору в подарок. Поэтому написано: «А нам — стыд лица», ибо «кто ест не своё, стыдится смотреть в лицо [дающему]». Но в действительности всё это причинил тот злодей Амалек, да будет стёрто имя его, ибо об этом написано: «Не полон Престол, пока не будет стёрто имя Амалека». А Престол — это сыны Израиля, ибо они — престол Царства Небесного. Поэтому, когда будет стёрт Амалек, написано: «И не будет более скрываться Учитель твой, и будут глаза твои видеть» (Йешаягу 30:20). Потому после падения Амана «был свет» — это Тора, — «и радость», ибо приняли Тору в аспекте «лицом к лицу» и с радостью — в противоположность «стыду лица». И об этом мы говорим: «Все надеющиеся на Тебя не устыдятся и не посрамятся».
בפסוק ישנו עם אחד. דרשו חז"ל אלקיהם ישן. כי בני ישראל יש להם דביקות באל אחד. ואיתא דבני ישראל סתים וגליא וכמו כן אורייתא וקוב"ה ע"ש בזוה"ק. ובימים ההם הי' בחי' הסתר אסתיר ולא הי' ניכר בחי' אלקות בבני ישראל. ולכן אמר ישנו שהם דביקים ביש יותר מדאי. ונרחקו מבחי' אין. והטעם שהם מפוזר ומפורד. וניטל מהם האחדות. ובאמת כך הי'. רק מרדכי הצדיק נשאר בזה האחדות כמ"ש איש יהודי. יחידי הי'. וע"י אותו צדיק חזרו בנ"י להתדבק באחדות ובה' אחד כמ"ש אסתר לך כנוס. כי מרדכי כינס בנ"י אל האחדות. כמ"ש נקהלו ועמוד על נפשם שנתדבקו בבחי' אין למעלה מהנפשות:
English translation not yet available
В стихе: «Есть один народ» (Эстер 3:8). Мудрецы истолковали: «Бог их спит». Ибо у сынов Израиля есть привязанность к Единому Богу. И сказано, что сыны Израиля — сокрыты и открыты, и точно так же Тора и Святой, благословен Он, — как написано в Зоар. А в те дни был аспект «сокрою, сокрою», и не было видно аспекта Божественности в сынах Израиля. Поэтому сказал [Аман]: «спит» — что они привязаны к «есть» (материальному бытию) более, чем следует, и отдалились от аспекта «ничто» (духовного небытия). И причина в том, что они «рассеяны и разделены» — и отнято у них единство. В действительности так и было. Но праведник Мордехай остался в этом единстве, как сказано: «Муж иудей» — он был единственный в своём роде. И благодаря этому праведнику сыны Израиля вернулись к единству и к Господу Единому, как сказала Эстер: «Иди, собери» (Эстер 4:16). Ибо Мордехай собрал сынов Израиля к единству. Как сказано: «Собрались и встали за жизнь свою» (Эстер 9:16) — то есть привязались к аспекту «ничто», что выше душ.
איתא כל המועדים בטלים לעתיד חוץ מפורים דכתיב וימי הפורים האלה לא יעברו כו'. כי המועדים תלוין בבנ"י כמ"ש אשר תקראו. ישראל דקדשינהו לזמנים. ושבת קביע' וקיימא. כי בני ישראל מושכין קדושה בתוך הזמן כמ"ש מקראי קודש. ולכן לעתיד שיהי' יום שכולו שבת למעלה מהזמן. ממילא קדושת המועדים יתבטל דשרגא בטיהרא מה מהני. ובענין זה ג"כ מובן מ"ד מצות בטלים לעתיד לבוא. וחלילה לומר שיהי' דבר מן התורה בטל רק כדמיון ביטול הנר לגבי אבוקה. דכתיב תורה אור ונר מצוה. וכשיתגלה אור התורה ושורש המצות. יתבטלו המצות שלמטה לגבי אור תורה. ובעוה"ז חביב מעשה בנ"י לפניו כיון דהוא עלמא דחשוכה. ולכן חשובין המועדות. דכ' ג"פ בשנה יראה כיון שעל ידיהם חל הקדושה בעולם. אבל ביום שכולו שבת ויתגלה הקדושה למעלה בטל הקדושה שהתחתונים מעוררים במעשיהם. ולפי שבפורים הי' התגלות הקדושה שלא על פי מעשה התחתונים לכן לא יתבטל לעולם כמו בחי' השבת שאינו תלוי במעשה התחתונים:
English translation not yet available
Сказано: все праздники отменятся в будущем, кроме Пурима, ибо написано: «И дни Пурима эти не прейдут» (Эстер 9:28). Ибо праздники зависят от сынов Израиля, как сказано: «Которые вы провозгласите» (Ваикра 23:2). Израиль освящает времена. А Шаббат установлен и пребывает сам по себе. Ибо сыны Израиля привлекают святость внутрь времени, как сказано: «Священные собрания». Поэтому в будущем, когда наступит день, который весь — Шаббат, выше времени, святость праздников отменится сама собой, как свеча при ярком свете — какая от неё польза? В этом же смысле понятно высказывание, что заповеди отменятся в будущем. Упаси Бог сказать, что что-либо из Торы будет упразднено, — но лишь подобно тому, как свеча теряется перед факелом. Ибо написано: «Тора — свет, а заповедь — свеча» (Мишлей 6:23). Когда откроется свет Торы и корень заповедей, заповеди нижнего мира уступят свету Торы. А в этом мире деяния сынов Израиля дороги пред Ним, ибо это мир тьмы. Поэтому ценны праздники, о которых написано: «Три раза в году да явится» (Шмот 23:17) — ибо через них святость нисходит в мир. Но в день, который весь — Шаббат, когда святость откроется свыше, упразднится та святость, которую нижние пробуждают своими деяниями. А поскольку в Пурим откровение святости произошло не благодаря действиям нижних, Пурим не отменится никогда — подобно аспекту Шаббата, который не зависит от действий нижних.