Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

11 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק ואת פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול כו'. שזה חרה למרדכי הצדיק מה שיהי' להרשע נדיבות כזה. וזה א"א בלתי שפלות בני ישראל. שכפי מה שרפו ידיהן מלהתנדב להבורא ית'. כך נמצא אצל הרשעים. כי באמת הנדיבות של ישראל הוא. כי באמת לא נתקבל מהמן. ולא גרם הכסף הגזירה. רק מה שאמר לשקול ע"ז נתעצב הצדיק:
English translation not yet available
В стихе: «и о сумме серебра, которую Аман обещал отвесить...» Мордехай-праведник был огорчён тем, что у злодея нашлась такая щедрость. А это невозможно без [соответствующего] падения сынов Израиля. Ибо по мере того, как они ослабили руки свои от пожертвований Творцу, благословенному, — так это обнаруживается у злодеев. Ибо в действительности щедрость принадлежит Израилю. И в действительности [серебро] не было принято от Амана. И не серебро вызвало указ. Лишь то, что он «обещал отвесить» — от этого скорбел праведник.
מה שכפל ושילש במגילה ובבזה לא שלחו כו' ידם. נראה שהי' תיקון מה שהניחו שאול ובנ"י מעמלקים כמ"ש שם (למען) לזבוח לה'. והשי"ת לא חפץ שיתקרב שום דבר מעמלק ימ"ש להקדושה. לכן איתא שאין לקבל גרים מן עמלק. ולכן אם כי כתב שללם לבוז. הי' נסיון לבנ"י שיזכרו שנאת עמלק. ואף שהי' בכחם לבוז ולקרב להקדושה ג"כ ניצוצות מהם. קיימו רצון התורה למחות זכר עמלק. [כי השי"ת שילם לעמלק כמדתו. כי כל האומות אם כי חוטאים ג"כ. אבל רוצין להיות להם שייכות להקדושה. ועמלק נתיצב על הדרך להחטיא את בנ"י ולמרוד במקום. לכן לא יהי' לו זכר לעולם בתוך בני ישראל]:
English translation not yet available
То, что в Мегиле повторяется дважды и трижды: «и на добычу не простёрли руку свою». Представляется, что это было исправлением того, что Шауль и сыны Израиля оставили от амалекитян, как сказано там: «[якобы] для жертвоприношения Господу». А Всевышний не желает, чтобы что-либо от Амалека, да будет стёрто имя его, было приближено к святости. Потому сказано, что не принимают прозелитов из Амалека. И потому, хотя было написано «добычу их — на разграбление», это было испытанием для сынов Израиля, чтобы помнили ненависть к Амалеку. И хотя в их силах было разграбить и приблизить к святости также и искры от них — они исполнили волю Торы стереть память Амалека. [Ибо Всевышний воздал Амалеку по мере его: все народы, хотя они тоже грешат, но желают иметь хоть какую-то связь со святостью. А Амалек встал на пути, чтобы ввести в грех сынов Израиля и восстать против Всевышнего. Потому не будет ему памяти вовеки среди сынов Израиля.]
איתא בגמרא חייב אדם לבסומי בפוריא עד דלא ידע כו'. שמעתי בזה מילין מפה קדוש מו"ז ז"ל לעלות עד למעלה מעה"ד טוב ורע. ואיני זוכר הדברים על בורין. אבל נראה תורף הדברים דכתיב עץ גבוה חמשים אמה והם כל מדריגות השערי טומאה שיש מ"ט פנים טמא כו'. כי כח של עמלק נמצא בכל המדריגות. אבל באמת שער הנ' של הקדושה. שם לא יש ב' הדרכים. רק כולו טוב. כי שם שורש האחדות. וע"ז כתיב כאשר ירים משה ידו לשער הנ' ועץ החיים שהיא התורה. ולכן כשנתעורר כח מרע"ה שהוא שר התורה יש מפלה לעמלק. לכן איתא שבפורים קבלו התורה כו'. והיינו התגלות עץ החיים. ושם נק' דלא ידע בין ארור כו'. שאין שם שום אחיזה לסט"א כלל. כי הוא שורש האחדות כנ"ל:בסומי הם הריחות מבשמים שנתמלא העולם בעשרת הדברות. ומו"ז ז"ל אמר רמז בשמים מר דרור מתרגמינין מרי דכי. ומרדכי הוא הארת מרע"ה שורש התורה:
English translation not yet available
В Талмуде сказано: обязан человек опьяниться в Пурим до того, что не различит... Я слышал об этом слова из святых уст деда моего, благословенной памяти: подняться выше Древа познания добра и зла. И я не помню слов в точности. Но, как представляется, суть слов такова: написано: «дерево высотой в пятьдесят локтей» — это все ступени врат нечистоты, ибо существуют сорок девять аспектов нечистоты и т.д. Ведь сила Амалека присутствует на всех ступенях. Но в действительности пятидесятые врата святости — там нет двух путей, а лишь всё — благо. Ибо там корень единства. И об этом написано: «когда поднимал Моше руку свою» — к пятидесятым вратам и Древу жизни, которое есть Тора. Поэтому, когда пробуждается сила Моше, нашего учителя, — ведь он глава Торы, — наступает падение Амалека. Потому сказано, что в Пурим приняли Тору. И это — раскрытие Древа жизни. И там это называется «не различает между "проклят" [Аман]...», ибо там нет никакой зацепки для стороны зла совершенно, ибо это корень единства, как сказано выше. «Опьянение» (бесумей) — это благоухания и благовония, которыми наполнился мир при десяти речениях. И дед мой, благословенной памяти, сказал: намёк — «бесамим» (благовония): «мор дрор» (свободная мирра) переводится на арамейский «мари дахи». А «Мордехай» — это сияние Моше, нашего учителя, корень Торы.