ספר ויקרא
4 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה צו שבת הגדול
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Цав. Шаббат hа-Гадоль.
בענין שם שבת הגדול שהוא מנהגן של בנ"י. ואא"ז מו"ר ז"ל אמר שהוא בחי' אאע"ה שנקרא אדם הגדול בענקים שנתאוה תמיד להיות אומה שלימה לעבוד אל אמת. ועתה שקיימו בנ"י מצוה ראשונה נק' על שמו ע"ש. דהנה כתיב ואעשך לגוי גדול ונתקיים עתה כמ"ש ואבדיל אתכם כו'. ובזוה"ק איתא איך נקראו בנ"י גוי גדול והלא אתם המעט. ותי' דכל האומות מתערבין אלו באלו ובנ"י עומדין ביחוסן נק' גדול. לכן כשהבדילנו מן האומות נק' גוי גדול. וגם כמ"ש ומי גוי גדול אשר לו חוקים ומשפטים כו'. א"כ במצוה ראשונה נקראו גוי גדול. וכן כתיב לגוי גדול אשימך שם. ועיקר פי' גדול הוא ההנהגה שמנהיג הקב"ה אותנו למעלה מן הטבע וזה נעשה ביציאת מצרים כמ"ש אשר חלק כו' ואתכם לקח ה' כו' מכור הברזל ממצרים. הרי שביציאת מצרים נבדלו בנ"י להתעלות מחיובא דכוכבי ומזלי. וזה עצמו פי' הגדול בענקים כמ"ש ז"ל שנק' ענקים שמעניקין חמה בקומתן ופי' מו"ז ז"ל שמסתירין הארת החמה דכ' השמים מספרים כו'. ועתה יש ללמוד קו"ח ומה הרשעים יש להם כח בכשפים שמכחישין פמליא של מעלה. מכש"כ שיש לצדיקים כח במעשיהם למעלה מן הטבע. והוא בכח התורה. ולכן נק' אברהם אבינו הגדול בענקים שהגביהו הקב"ה למעלה מן השמים כמ"ש הבט נא השמימה ואמרו חז"ל כה יהי' זרעך שיהי' לכל בנ"י כח זה למעלה מן השמים. וזה החילוק כמ"ש במד' מטות ג' מתנות בעולם חכמה גבורה עושר אימתי כשהן מתנות שמים ובאין בכח התורה ע"ש. אבל חכמת אותן הרשעים לא נתקיים בידן. ובאמת נלע"ד כי כל החכמות שהי' לדורות הראשונים הי' עד שלא נבדלו בנ"י מהם שכן עשה הקב"ה שבחר אח"כ בבנ"י כמ"ש ז"ל ואבדיל אתכם כו' בורר וחוזר ובורר. וע"י שמוכן הי' הכח לבנ"י והי' נבלע בתוכם לכן הי' להם כל אלה הכוחות. ולכן לעתיד כשיצאו מהם כל הגרים לא ישאר בהם מאומה. ונחזור לדברינו שעתה שנמסר לבנ"י הנהגה זו בכח המצוה ראשונה דכ' משכו וקחו ודרשו חז"ל משכו ידיכם מע"ז שבעוד שהיו בנ"י נבלעים בהם הי' ח"ו כח לסט"א וע"ז שלהם. ועתה משכו בנ"י ידם וכוחם ונבדלו להיות עם ה' ונתעלו להיות גוי גדול. דכתיב ולגדולתו אין חקר. ואין מי שיכול לחקור בגדולת השי"ת זולת בנ"י בכח התורה ומצות. וכ"כ ברכי נפשי את ה' ה' אלקי גדלת מאוד ואין מי שיכול להבין רק נפשות בנ"י. ובכח בנ"י יתברר גדולת הבורא ית' בשלימות לעתיד. וביציאת מצרים הי' ההתחלה. וע"ז נוסד נוסח עלינו לשבח. לתת גדולה ליוצר בראשית כו'. ואיתא בסדר היום כי עלינו מתחיל בע' ומסיים אין עוד בד'. והוא ע"ד. וכמו כן על כן נקוה מסיים בד' ע"ש. ונראה כי בנ"י מעידין על מה שעבר עלינו. וגם על לעתיד. ובכח האמונה והעדות שמאמינים ומצפין להשלים עדותן ושיעברו גלולים מן הארץ. בכח זה העדות הולך ומתברר בכל דור ודור עד שיהי' הגאולה בב"א. ואנו מצפין שכמו שהתחיל גדולה זו במצוה ראשונה בשבת זה. כן יהי' נגמר בשבת שלפני גאולה העתידה. ולכן נק' שבת הגדול. ובנ"י אם אינם נביאים בני נביאים הן. ומנהגן תורה הוא:
English translation not yet available
О названии Шаббат hа-Гадоль — это обычай сынов Израиля. Мой дед, учитель наш, благословенной памяти, сказал, что это качество Авраама, мир ему, который назван «человек великий среди великанов» (Йеошуа 14:15). Он всегда стремился к тому, чтобы возник целый народ для служения истинному Б-гу. Теперь, когда сыны Израиля исполнили первую заповедь, суббота названа его именем, — смотри там. Ибо написано: «И сделаю тебя народом великим» (Берешит 12:2) — и это исполнилось теперь, как сказано: «И отделил Я вас» (Ваикра 20:26). В Зоар спрашивается: как сыны Израиля названы «народом великим», если «вы малочисленнейший» (Дварим 7:7)? Ответ: все народы смешиваются друг с другом, а сыны Израиля сохраняют свою родословную — потому названы «великим». Когда Он отделил нас от народов — мы названы «народом великим». А также, как сказано: «И кто — народ великий, у которого уставы и законы» (Дварим 4:8). Значит, с первой заповедью были названы «народом великим». И написано: «Народом великим поставлю тебя там» (Дварим 26:5 по мидрашу). Главное значение «великий» (гадоль) — управление, которым Святой, благословен Он, ведёт нас выше природы. Это произошло при исходе из Египта, как сказано: «Который распределил... а вас взял Г-сподь... из горнила железного, из Египта» (Дварим 4:19-20). При исходе из Египта сыны Израиля были отделены, чтобы возвыситься над властью звёзд и созвездий. Это и есть смысл «великий среди великанов». Мудрецы сказали: великаны (анаким) названы так, потому что «затмевают солнце своим ростом». Мой дед, благословенной памяти, объяснил: они заслоняют свечение солнца, о котором написано: «Небеса рассказывают» (Тeилим 19:2). Теперь можно сделать вывод от меньшего к большему: если у нечестивых есть сила в колдовстве, отрицающем высшее воинство, — тем более у праведников есть сила в их деяниях, выше природы. Это силой Торы. Потому Авраам назван «великий среди великанов» — Святой, благословен Он, возвысил его над небесами, как сказано: «Взгляни на небеса» (Берешит 15:5). Мудрецы сказали: «Так будет потомство твоё» — чтобы у всех сынов Израиля была эта сила — выше небес. Различие, как сказано в мидраше на Матот: «Три дара в мире — мудрость, мужество, богатство. Когда они таковы? Когда они дары Небес и приходят силой Торы», — смотри там. Но мудрость тех нечестивых не сохранилась в их руках. Истинно, мне представляется, что все премудрости, бывшие у ранних поколений, существовали лишь до тех пор, пока сыны Израиля не были отделены от них. Ибо так устроил Святой, благословен Он: Он впоследствии избрал сынов Израиля, как сказали мудрецы: «И отделил Я вас — отбирает и снова отбирает». Поскольку сила была предназначена для сынов Израиля и была растворена среди них, — потому у народов были все эти силы. Но в будущем, когда из них выйдут все герим (прозелиты), у них ничего не останется. Вернёмся к нашей теме: теперь, когда сынам Израиля было передано это управление силой первой заповеди — написано «отведите и возьмите», и мудрецы истолковали: «уберите руки ваши от идолослужения», — ибо пока сыны Израиля были растворены среди них, была, не дай Б-г, сила у стороны нечистоты и их идолослужения. Теперь сыны Израиля убрали свои руки и силу, отделились, чтобы быть народом Г-спода, и возвысились, став «народом великим». Ибо написано: «И величию Его нет исследования» (Тeилим 145:3). Никто не может исследовать величие Г-спода, благословен Он, кроме сынов Израиля — силой Торы и заповедей. И написано: «Благослови, душа моя, Г-спода; Г-споди, Б-же мой, Ты весьма велик» (Тeилим 104:1) — никто не может понять это, кроме душ сынов Израиля. Силой сынов Израиля величие Творца, благословен Он, будет в совершенстве выяснено в будущем. При исходе из Египта было начало. На этом основан текст «Алейну лешабеах»: «Воздавать величие Создателю». Сказано в «Седер hа-Йом»: «Алейну» начинается буквой Аин (числовое значение 70), а заканчивается словами «Эйн од» буквой Далет (числовое значение 4). Это 74 (аин-далет = свидетель). Точно так же «Аль кен нeкаве» заканчивается буквой Далет, — смотри там. Представляется, что сыны Израиля свидетельствуют о том, что прошло над нами. И также о будущем. Силой веры и свидетельства — что верят и ожидают завершить своё свидетельство, что «пройдут идолы с земли» (Зхарья 13:2), — силой этого свидетельства оно выясняется и проясняется в каждом поколении, пока не наступит избавление, вскорости в наши дни. Мы надеемся, что подобно тому как это величие началось с первой заповеди в эту субботу, — так и завершится в субботу перед будущим избавлением. Потому называется Шаббат hа-Гадоль. А сыны Израиля, если не пророки, — сыны пророков, и обычай их — Тора.