ספר ויקרא
4 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה מפ' צו ושבת הגדול
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Из главы Цав и Шаббат hа-Гадоль.
במד' זובח תודה יכבדנני בעוה"ז ובעוה"ב כו'. כי הנה בחי' תודה הוא הכנעה וביטול וד' שצריכין להודות הוא שהביא עליו הקב"ה אותו הסיבה שנחלה או נאסר ואח"כ עזרו הקב"ה כדי שיבין להכניע א"ע ולהודות לו. כי באמת הקב"ה עושה חסד בכל עת. אך כי אין האדם מרגיש רק כשבאה לו איזה סיבה. ואח"כ צריך להבין ולהודות לפניו על הכל. לא על זה הסיבה בפרט. לכן כתיב יודו לה' חסדו ע"ז הפרט. ונפלאותיו לבני אדם הוא על הנפלאות שעושה בכל עת. ולכן תודה באה חמץ כי כפי רוב ההכנעה והביטול נמצא מקום גם לחמץ כי הכל מאתו ית'. וכשהסט"א מתבטלת נתקדש שמו ית' מכל צד. והנה כתיב במזמור לתודה הוא עשנו ולו אנחנו. וכתיב ולא והקרי ולו. והם ב' בחי' כי הקב"ה עושה הכל. ובוודאי אין שום מציאות להיות חשוב לפניו ית"ש. ולא אנחנו. אבל כפי רוב הביטול זוכין לבחי' ולו אנחנו. ובחי' זה מיוחד ד) לבנ"י והוא עיקר אמונתנו. כי מלבד שהקב"ה ברא הכל. אך הוא מנהיג הכל בכל עת. והנהגתו ית"ש הוא למעלה מהנהגת הטבע וזה ה) המבטלים כל הטבע בעבורו ית"ש זוכין להנהגה זו. ולכן הקרי ולו אנחנו שזה תלי' בעבודת האדם. ואם זוכה יכול לקרות ולו בוא"ו. והוא בחי' השבת שיש בו ביטול כל המעשים ומתגלה בו ההנהגה העליונה. ובזה יש להבין שם שבת הגדול דהנה כתיב כי ששת ימים עשה כו'. ובמשנה תורה כתיב טעם השבת וזכרת כי עבד היית כו'. והוא כי שבת בראשית הי' תיכף בשעת הבריאה בחי' השביתה והביטול של הנהגת הטבע. אבל המכוון הי' כדי שיתגלה הנהגה עליונה שלמעלה מן הטבע. ובחי' זו נתגלה רק לבנ"י אחר יציאת מצרים שיצאו מהנהגת הטבע להיות נמשך אחר הנהגה עליונה וזה מדריגה פנימיות של השבת וזה שבת הגדול:
English translation not yet available
В мидраше: «Приносящий благодарственную жертву — почтит Меня» (Тeилим 50:23) — в этом мире и в мире грядущем. Ибо качество благодарственной жертвы (тода) — это смирение и самоотменение. Четыре категории людей, обязанных благодарить, — Святой, благословен Он, навёл на них ту или иную причину: заболел, был заключён, — а затем помог ему, чтобы тот понял и смирился, и благодарил Его. Ибо в действительности Святой, благословен Он, творит милость во всякое время. Но человек не чувствует этого, пока не случится с ним что-то. А затем должен понять и благодарить пред Ним за всё — не только за это конкретное событие. Поэтому написано: «Да благодарят Г-спода за милость Его» (Тeилим 107:8) — за это конкретное. «И за чудеса Его сынам человеческим» — за чудеса, которые Он совершает во всякое время. Поэтому благодарственная жертва приносится с хамецем: по мере смирения и самоотменения находится место и для хамеца, ибо всё — от Него, благословен Он. Когда сторона нечистоты отменяется, Его Имя, благословен Он, освящается со всех сторон. Написано в псалме «Для благодарения»: «Он создал нас, и Ему (ло) мы принадлежим» (Тeилим 100:3). Написано «ло» через алеф (означает «не»), а читается «ло» через вав (означает «Ему»). Это два качества. Святой, благословен Он, творит всё. Несомненно, нет никакой действительности, чтобы считаться значимым пред Ним, благословен Он. «Не мы» (ло через алеф). Но по мере самоотменения удостаиваются качества «Ему мы принадлежим» (ло через вав). Это качество предназначено именно для сынов Израиля и составляет суть нашей веры. Помимо того что Святой, благословен Он, сотворил всё, Он управляет всем во всякое время. Его управление, благословен Он, — выше управления природой. Те, кто отменяет всю природу ради Него, благословен Он, удостаиваются этого управления. Поэтому в чтении «Ему мы принадлежим» (ло через вав) — это зависит от служения человека. Если удостоится — может прочесть «ло» через вав. Это качество субботы, в которой есть отменение всех действий и раскрывается высшее управление. Этим можно понять название Шаббат hа-Гадоль. Ибо написано: «Ибо шесть дней создавал» (Шмот 20:11). А во Второзаконии написано основание субботы: «И помни, что рабом ты был» (Дварим 5:15). Ибо суббота Творения была сразу при сотворении — качество прекращения и отменения управления природой. Но замысел состоял в том, чтобы раскрылось высшее управление, превышающее природу. Это качество раскрылось лишь для сынов Израиля после исхода из Египта, когда вышли из управления природой, чтобы следовать высшему управлению. Это внутренняя ступень субботы, и это — Шаббат hа-Гадоль.