Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

4 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כתיב שער החצר כו' יהי' סגור ששת ימי המעשה כו'. וכתיב הטעם [*יחזקאל מ"ד] כי ה' אלקי ישראל בא בו. כי בשבת נתגלה הנהגה עליונה שלמעלה מן הטבע ולכן השבת מיוחד רק לבני ישראל שהם מוכנים לקבל הנהגה זו. וכמו שיש פתיחת זה השער בביהמ"ק. כן בנפשות בני ישראל נפתח זו הנקודה שרשית מצד חלק אלוה ממעל. ולכן נאסר בו המלאכה לבנ"י. כי אלה השערים הם בעולם שנה נפש. ולכן נגמר זה השבת ביציאת מצרים. כי מזה השער נעשה הגאולה. ואיתא בגמרא גז"ש זכור כו' יום השבת וכתיב זכור כו' היום אשר יצאת מה להלן בעצומו של יום. וקי"ל אין גזירה שוה למחצה. א"כ יש ללמוד שעיקר הגאולה נעשה בשבת. והוא מה שמשכו ידיהם מע"ז בעשור לניסן שהי' בשבת ונפתח להם שער הפנימי. והם השלימו את השבת. לכן איתא כי השבת מעיד על בנ"י ובנ"י מעידין על השבת. ולכן נזכר בכתוב ה' אלקי ישראל בא בו. לומר שהתגלות הנהגה עליונה בעולם הי' רק בזכותן של בני ישראל שנמשכו אחר הנהגה זו. ולכן שבת שקודם פסח הוא שורש הגאולה. ונאמר על השבת תחלה למקראי קודש. ולפי שניסן ר"ה לרגלים שבכל שנה מתחדשין השלשה רגלים. ממילא השבת שמקודם כל הרגלים ג"כ מתחדש ולכן נקרא שבת הגדול כי גם הימים טובים נקראו שבתות. אבל השבת גדול מהם ושורש של כל הרגלים:
English translation not yet available
Написано: «Врата двора... будут заперты шесть дней будних» (Йехезкель 46:1). И написано основание (Йехезкель 44:2): «Ибо Г-сподь, Б-г Израиля, вошёл в них». В субботу раскрывается высшее управление, превышающее природу, потому суббота предназначена лишь для сынов Израиля, которые готовы принять это управление. Подобно тому как в Храме открываются эти врата, — так и в душах сынов Израиля открывается корневая точка от «доли Б-жьей свыше» (Ийов 31:2). Поэтому в субботу сынам Израиля запрещена работа. Ибо эти врата — в пространстве (олам), во времени (шана) и в душе (нефеш). Потому эта суббота завершилась при исходе из Египта — из этих врат произошло избавление. В Гемаре приведено сравнение (гeзейра шава): «Помни... день субботний» (Шмот 20:8) — и написано: «Помни... день, в который ты вышел» (Шмот 13:3). Как там — в сам день, так и здесь. Известно правило: гeзейра шава не применяется наполовину. Значит, можно выучить, что главное избавление произошло в субботу. Это то, что убрали руки от идолослужения десятого Нисана, выпавшего на субботу, — и для них открылись внутренние врата. Они завершили субботу. Поэтому сказано: суббота свидетельствует о сынах Израиля, а сыны Израиля свидетельствуют о субботе. Потому упомянуто в Писании: «Г-сподь, Б-г Израиля, вошёл в них» — сказать, что раскрытие высшего управления в мире было лишь в заслугу сынов Израиля, последовавших за этим управлением. Потому суббота перед Песахом — корень избавления. О субботе сказано: «Первая из священных собраний» (Ваикра 23:2). Поскольку Нисан — начало года для паломничеств и каждый год три праздника обновляются, — суббота, предшествующая всем праздникам, тоже обновляется. Потому она называется Шаббат hа-Гадоль: праздники тоже названы «субботами», но суббота больше них — она корень всех праздников.
מצות הפסח מצוה ראשונה שנצטוו בני ישראל אחר מצות המילה שניתנה לאברהם. ואלו ב' המצות מיוחדים שנענשין עליהם כרת. ממילא משמע שעיקר חיות איש ישראל ע"י אלו המצות. הגם שנאמר על כל המצות יעשה אותם האדם וחי בהם. אבל עיקר החיות ע"י אלה הב' מצות. ועליהם נאמר בדמיך חיי בדמיך חיי ב' פעמים כמ"ש בתרגום בדמי מהולתא ובדמי פסחא. דכתיב חי חי כו' יודך שהם הצדיקים שהם חיים בעוה"ז ובעוה"ב. וכ"כ ביצירת האדם ויפח באפיו נשמת חיים. הוא החיות בעצם לעולמי עד. וע"ז עדות המילה שבני ישראל הם בני עוה"ב. ויהי האדם לנפש חי' הוא להמשיך חיות הנשמה גם בעוה"ז. וכתיב ביום אכלך ממנו מות תמות הם ב' מיתות של הנפש ושל הגוף. ולכן רשעים בחייהם קרויים מתים. והצדיק יש לו ב' כחות להמשיך אור הנשמה על הגוף בעוה"ז והוא בכח ברית הלשון והוא ברית דשבת ותפילין ופסח. ולתקן הגוף להיות מוכן לעוה"ב בכח ברית מילה כנ"ל:
English translation not yet available
Заповедь пасхальной жертвы — первая заповедь, данная сынам Израиля после заповеди обрезания, данной Аврааму. Эти две заповеди особенны тем, что за их нарушение полагается карет (отсечение души). Из этого следует, что основная жизненная сила еврея зависит от этих заповедей. Хотя обо всех заповедях сказано: «Исполняй их, и будет жить ими человек», — главная жизненность приходит именно через эти две заповеди. О них сказано: «В крови твоей живи, в крови твоей живи» — дважды, как объясняет Таргум: «В крови обрезания и в крови пасхальной жертвы». Ибо написано: «Живой, живой — он восславит Тебя» — это праведники, которые живы и в этом мире, и в мире грядущем. Так же и при сотворении человека написано: «И вдохнул в ноздри его дыхание жизней» — это жизненность по сути, навеки. На это указывает знак обрезания — что сыны Израиля принадлежат миру грядущему. «И стал человек душою живою» — это способность привлечь жизненность души также и в этот мир. И написано: «В день, когда вкусишь от него, смертью умрёшь» — это две смерти: смерть души и смерть тела. Поэтому злодеи при жизни называются мёртвыми. А у праведника есть две силы: привлекать свет души на тело в этом мире — силой завета языка, то есть завета субботы, тфилин и пасхальной жертвы; и исправлять тело, делая его готовым к миру грядущему, — силой завета обрезания, как сказано выше.