ספר ויקרא
4 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הענין הוא דיש קטנות וגדלות. הקטנות הוא שורש העצם שיש בכל הוה דצח"ם. כל אחד לפי מה שהוא. וכן הקטן יש לו רוח ממללא אבל אין בו דעת להתפשט השכל במעשיו. והתרחבות הפנימיות במדות ומעשים הוא בחי' גדלות וכמו כן העולם בכללו הי' בו כח הפועל בנפעל. וזהו בחי' שבת בראשית כמ"ש כי בו שבת. אבל בנ"י שהשיגו הדעת אחר יציאת מצרים כמ"ש וידעתם כי אני ה' הרגישו בנפשותם הם בעצמם בחי' השבת וזה גדלות. ולכן נק' בנ"י עדים שמעידין בשבת על הבורא ית' דכתיב בעד ראה או ידע. והם ב' המדריגות דכתיב בשבת ראו כי ה' נתן לכם השבת. ואח"כ שנתעלו בנ"י ביותר נאמר לדעת כי אני ה' כו'. והם ב' מדריגות שיש בבנ"י שנק' עבדי ה' ונק' בנים. ועבד המלך רואה כל מה שבבית המלך אבל אינו מבין טעם כל דבר וענינו כמו הבן המחפש בגנזי אביו כידוע. והעולם עצמו קיבל הקדושה במדריגות והי' מקודם שבת בראשית כי בו שבת. ואח"כ ביצ"מ הי' שבת הגדול דכתיב בי' וזכרת כי עבד היית במצרים ע"כ צוך כו' פי' התקשרות ודביקות שיש לנפשות בנ"י אל השבת. וכיון שנעשו בני ישראל כלים לקבל קדושת השבת נתרחב ונתגדל הארת השבת כנ"ל. והאמת כי בני ישראל זכו לזה ע"י גלות מצרים לכן באו אל הבירור דיש שבע דרישות וחקירות לעדים. וכן מרמזים ימי המעשה שהם ימי עבודה. וכפי היגיעה בימי המעשה כן זוכין להעיד בשבת קודש. וכמו כן מעידין בנ"י בכל יום ה' אחד. ויש ז' ברכות כמ"ש שבע ביום הללתיך שמבררין שהכל שלו יום ולילה אור וחושך. והם הדרישות וחקירות. ובדיקות אין להם שיעור כמבואר בסנהדרין והם פרטי הבירורים בכל מעשה לקדש עצמו במותר. ולכן כיון שירדו למצרים ונתעלו נבררו להיות עדים:
English translation not yet available
Суть в том, что есть «малость» (катнут) и «величие» (гадлут). Малость — это сущностный корень, имеющийся во всём сущем: неживом, растительном, животном и говорящем — каждый по своей природе. Так и ребёнок обладает духом речи, но не имеет разума для распространения ума в деяниях. Распространение внутренней сущности в качествах и действиях — это качество величия. Точно так же мир в целом: в нём была сила Действующего в действуемом. Это качество субботы Творения, как сказано: «Ибо в него почил». Но сыны Израиля, постигшие познание после исхода из Египта, как сказано: «И познаете, что Я — Г-сподь» (Шмот 6:7), — почувствовали в своих душах, сами по себе, качество субботы. Это и есть величие. Поэтому сыны Израиля называются свидетелями, свидетельствующими в субботу о Творце, благословен Он, как написано: «Свидетель — тот, кто видел или знал» (Ваикра 5:1). Это две ступени. О субботе написано: «Смотрите, ибо Г-сподь дал вам субботу» (Шмот 16:29). А затем, когда сыны Израиля поднялись ещё выше, сказано: «Чтобы знать, что Я — Г-сподь» (Шмот 31:13). Это две ступени сынов Израиля: они называются «рабами Г-спода» и называются «сынами». Раб царя видит всё, что в доме царя, но не понимает смысла и назначения каждой вещи, как сын, который ищет в сокровищницах отца, — как известно. Сам мир получал святость ступенями: сначала была суббота Творения — «ибо в него почил». Затем при исходе из Египта — Шаббат hа-Гадоль, как написано о ней: «И помни, что рабом ты был в Египте, потому повелел тебе» (Дварим 5:15). Объяснение: связь и прилепление душ сынов Израиля к субботе. Когда сыны Израиля стали сосудами для принятия святости субботы, свечение субботы расширилось и возвеличилось, как сказано выше. Истинно, сыны Израиля удостоились этого через египетское изгнание. Поэтому они пришли к выяснению — ведь для свидетелей существуют семь расследований и проверок. Будние дни намекают на это — они дни труда. По мере усилий в будние дни удостаиваются свидетельствовать в святую субботу. Точно так же сыны Израиля свидетельствуют каждый день: «Г-сподь один». Есть семь благословений, как сказано: «Семь раз в день восхвалял я Тебя» (Тeилим 119:164) — выясняют, что всё принадлежит Ему: день и ночь, свет и тьма. Это расследования и проверки. А частные проверки не имеют предела, как объяснено в Сангедрин, — это детальные выяснения в каждом деле: освящать себя в дозволенном. Поэтому, спустившись в Египет и поднявшись, они были избраны быть свидетелями.
עוד על ענין שבת הגדול. עפ"י המדרש בא כובד אבן כו' שבריאת שמים וארץ אינו יגיעה במה אני ייגע במי שמכעיס לפני כו' כעס אויל כבד משניהם ע"ש. נמצא כי כמו שבשבת בראשית הי' לפניו ית' נייחא כמ"ש כי בו שבת. כמו כן ויותר מזה ביציאת מצרים שנתברר מלכות שמים הי' לפניו נייחא ביותר ונק' שבת הגדול. [ולכן נק' פסח שבת כמ"ש ממחרת השבת] והענין הוא עפ"י הידוע כי בעשרה מכות נתבררו כח עשרה מאמרות שהרשעים מאבדין העולם שנברא בעשרה מאמרות כמ"ש במשנה דאבות. לכן ירדו בנ"י למצרים. ובכח עשרה מכות קיבלו אח"כ עשרת הדברות ונתקנו העשרה מאמרות. דהכל לכבודו ברא. ובשבת קודש שנגמר הבריאה ומלך עליהם נק' שבת נייחא. אח"כ ערערו הרשעים ולא האמינו בה'. ובאו בני ישראל ובררו אמונתו ית'. ולזה הבירור אין שיעור. לכן לעתיד יום שכולו שבת שיאמינו כל העולם בו ית' שאז יהי' תיקון השלם. והנה כל המכות הי' נגד המאמרות כנ"ל. וכמו בערב שבת נברא אדם והי' מוכן להיות נברא בשבת עצמו כידוע ובו הי' גמר המכוון שבו עיקר הנייחא. כמו כן במאמר החודש הזה לכם משכו וקחו כו' הי' הגאולה לבחי' הגלות שהי' בנפשות בני ישראל בעצמם. כמ"ש חז"ל משכו ידיכם מעבודה זרה. וזהו עיקר הגאולה. ועיין בדברי קדשו של אא"ז מו"ר ז"ל בענין זה דברים מתוקים:
English translation not yet available
Ещё о Шаббат hа-Гадоль. Согласно мидрашу: «Тяжесть камня...» (Мишлей 27:3) — сотворение неба и земли не есть утомление. «Чем Я утомляюсь? Тем, кто гневит Меня...» — «Гнев глупца тяжелее обоих», — смотри там. Получается, что подобно тому как в субботу Творения была для Него, благословен Он, отрада, как сказано: «Ибо в него почил», — точно так же, и ещё больше, при исходе из Египта, когда выяснилось Царство Небесное, была для Него отрада ещё большая, и потому называется Шаббат hа-Гадоль. (Поэтому Песах назван «суббота», как сказано: «На другой день после субботы» — Ваикра 23:11.) Суть в том, что, как известно, через десять казней были выяснены силы десяти изречений, которыми создан мир. Ибо нечестивые губят мир, созданный десятью изречениями, как сказано в Мишне Авот. Поэтому сыны Израиля спустились в Египет. Силой десяти казней они затем получили десять заповедей (дибро́т), и десять изречений (маамаро́т) были исправлены. Ибо всё «для славы Своей создал» (Йешаяу 43:7). В святую субботу, когда Творение было завершено и Он воцарился над ними, — это названо «суббота — отрада». Затем нечестивые восстали и не поверили в Г-спода. Пришли сыны Израиля и выяснили Его верность, благословен Он. Этому выяснению нет предела. Поэтому в будущем — «день, который весь суббота», когда весь мир поверит в Него, благословен Он, — тогда будет полное исправление. Все казни были против изречений, как сказано выше. Подобно тому как в канун субботы был создан человек — и он был готов быть создан в саму субботу, как известно, — в нём было завершение замысла, в нём главная отрада. Так же в изречении «Этот месяц — для вас, отведите и возьмите» — было избавление от изгнания, существовавшего в самих душах сынов Израиля. Как сказали мудрецы: «Уберите руки ваши от идолослужения». В этом — главное избавление. Смотри святые слова моего деда, учителя нашего, благословенной памяти, об этом — слова сладостные.