Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובמד' ואתה מרום לעולם רוממות אתה נוהג בעולמך כו' נתת קדושה לישראל לעולם כו'. פי' כי הקדושה נמצא בפנימיות נפשות בנ"י כשאמר הקב"ה אנכי ה' אלקיך נתקדשו בנ"י ונעשו כלים להיות מיוחדים אליו. ואם כי ע"י החטא נפלו ממדרגה הראשונה היינו שאין הקדושה יכולה להתגלות מפני ליכלוך החטא שנעשה מחיצה מפסקת. אבל כשהסט"א מסתלקת מתגלית הקדושה. וע"ז ניתקן מזמור שיר ליום השבת והוא עדות של השבת שאז שבין בנ"י לבחי' הקדושה ע"י דבשבת סט"א מתעברת וערקת כנ"ל. וז"ש חז"ל פרשה זו נאמרה בהקהל ואמרו ג"כ כ"מ שאתה מוצא גדר ערוה א"מ קדושה. הכל ענין א' שע"י שבנ"י מתאספין ממילא הם עצמם גדר ערוה כמ"ש שמתי חול גבול לים ובבנ"י כתי' כחול הים שהם המפסיקין בין הקדושה להסט"א. וכן איתא בזוה"ק בתיקונים [*בהקדמה דף י"ב]. ובשבת דמתאחדין ברזא דאחד לכן סט"א מתעברת וממילא מתגלה הקדושה. א"כ אות ועדות הוא כי בימי המעשה רק הסט"א מסלקת התגלות הקדושה. וז"ש בפרוח רשעים כו' להשמדם כו' ואחה מרום לעולם כו' אויביך יאבדו יתפרדו כו' אח"כ ותרם כראם קרני כו'. וזה שרמזו בלשון אתה מוצא קדושה פי' שכשיש גדר ערוה נמצאת הקדושה בהתגלות מה שהי' נסתר מקודם. נתת קדושה לישראל לעולם דכתיב קדושים תהיו לשון עתיד שעתידין בנ"י להיות קדושים לפנים ממה"ש כדאיתא בגמ' שיאמרו לפניהם קדוש. ונמצא יש בכח ישראל גם עתה למצוא הקדושה הגנוזה בו. ובמד' ג' קדושות מכתירין להקב"ה ונוטל א' לעצמו וב' לבנ"י ע"ש פי' כי קדושתו ית' בבחי' היה הוה ויהי'. ובהוה ויהי' יש לבנ"י חלק כנ"ל:
English translation not yet available
И в мидраше: «А Ты превыше вовеки, Господь — возвышенность Ты являешь в мире Своём... дал святость Израилю навеки...» Означает, что святость обретается во внутренней глубине душ сынов Израиля. Когда Святой, благословен Он, сказал: «Я Господь, Бог твой», сыны Израиля были освящены и стали сосудами, предназначенными для Него. И хотя из-за греха они пали с первоначальной ступени, это значит лишь, что святость не может раскрыться из-за нечистоты греха, ставшей разделяющей завесой. Но когда сторона нечистоты удаляется, святость раскрывается. И для этого был установлен «Псалом, песнь на день субботний» — и он есть свидетельство субботы о том, что тогда сыны Израиля возвращаются к аспекту святости, ибо в субботу сторона нечистоты удаляется и бежит, как сказано выше. И в этом смысл сказанного мудрецами: эта глава была произнесена при всеобщем собрании. И также сказали: «Везде, где находишь ограду от разврата, находишь святость». Всё это — одна суть: когда сыны Израиля собираются вместе, они сами становятся оградой от разврата, как сказано: «Я положил песок границей морю», и о сынах Израиля написано: «Как песок морской» — ибо они разделяют святость и сторону нечистоты. И так приводится в Зоар, в Тикуним, во введении, лист 12. И в субботу, когда объединяются в тайне единства, сторона нечистоты удаляется и святость раскрывается сама собой. Значит, это знак и свидетельство того, что в будние дни лишь сторона нечистоты скрывает раскрытие святости. И в этом смысл: «Расцветают злодеи... чтобы быть истреблёнными... А Ты превыше вовеки... враги Твои погибнут, рассеются...» — а затем: «И вознёс, как рог единорога, рог мой...» И в этом намёк выражения «обретаешь святость» — означает, что при наличии ограды от разврата святость обнаруживается в раскрытии — та, что прежде была сокрыта. «Дал святость Израилю навеки» — ибо написано «святы будьте» — в будущем времени, что в будущем сыны Израиля будут святы даже более, чем ангелы служения, как приводится в Гемаре, что будут говорить перед ними «свят». И выходит, что в силах Израиля и ныне обрести святость, сокрытую в нём. И в мидраше: тремя святостями увенчивают Святого, благословен Он; одну берёт Себе, а две — сыновьям Своим, см. там. Означает, что святость Его, да будет Он благословен, — в аспекте «был, есть и будет». И в «есть» и «будет» у сынов Израиля есть доля, как сказано выше.
במד' ישלח עזרך מקודש מקידוש מעשים שבידך ומציון מעשים. כי כל המצות שורשם ברקיע גבוה מאוד והמעשים שבעוה"ז הם ציונים ורמזים להשרשים. ולכן מבקשים ויהי נועם ה' עלינו להיות התקשרות למצות שלנו בשורש העליון. ולכן תיקנו ברכה עובר לעשייתן ונק' ברכה ממש שעי"ז יש התקשרות וברכה במצוה שלמטה. והעיקר הוא הכוונה. כי לכל הדברים יש בחי' מעשה דיבור ומחשבה. לכן יש ברכה קודם המצוה שהיא בד בור. והעיקר הכוונה. ואח"כ הוסיפו לומר לשם יחוד. אבל זה העיקר במחשבה. רק שלא לשכוח העיקר הזכירו לומר לשם יחוד. וזה אשר קדשנו במצותיו הוא שורש המצות וצונו הוא בפרט המעשה שבעוה"ז כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Да пошлёт тебе помощь из святилища — от освящения дел, что в руках твоих, и из Сиона — от отмечания дел». Ибо все заповеди коренятся в высшей выси, а деяния в этом мире — лишь знаки и намёки на эти корни. И потому просим: «И да будет благоволение Господа, Бога нашего, на нас» — чтобы была связь наших заповедей с высшим корнем. И потому установили благословение произносить перед исполнением заповеди, и оно называется благословением в буквальном смысле — ибо благодаря ему возникает связь и благословение в заповеди внизу. А главное — намерение. Ибо у всех вещей есть аспекты действия, речи и мысли. Потому есть благословение перед заповедью — оно в речи. А главное — намерение. И впоследствии добавили произносить «во имя единения». Но это — главное — в мысли. Только чтобы не забыть главное, установили произносить «во имя единения». И вот «освятивший нас заповедями Своими» — это корень заповедей, а «и повелевший нам» — это конкретное действие в этом мире, как сказано выше.