Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בת"כ ואהבת לרעך כמוך אר"ע זה כלל גדול בתורה בן עזאי אומר ז"ס תולדות אדם כלל גדול ממנו. כי הנה עיקר קיום תורה ומצות בכלל ישראל שע"י הכלל זוכין אל הקדושה כמ"ש ז"ל שפ' קדושים נאמרה בהקהל. ולכן צריכין לעשות כל מצוה בשם כל ישראל לבטל עצמו אל הכלל. ואמר זה כלל גדול מכלל דאיכא קטן. והכלל הקטן הוא להיות כל המצוה נעשה בכלל כל הרמ"ח אברים של האדם שנק' עולם קטן. וכדאיתא ערוכה בכל רמ"ח אברים היא שמורה כנ"ל. וכלל הגדול הוא כלל כל ישראל. והוסיף בן עזאי זה ספר ת"א כלל גדול ממנו שהוא לא זו שצריכין לעשות תו"מ בכלל ישראל כמ"ש ואהבת לרעך כמוך. אך צריכין ג"כ לכלול עצמו עם כל הדורות. וזה כלל הגדול כל הנשמות כמו שהיו כלולין באדם הראשון שכולן תלוין זה בזה. וצריכין לשמור זה הכלל לעשות כל מצוה בכלל כל ישראל ואז חל עלי' שם שמים כדכתי' אני ה'. ופי' ואהבת לרעך כמוך כי בכל עשי' יש רצון ואהבה לתקן נפשו או כשעושה ביותר לשמו ית' שיזכה לעשות נ"ר לבוראו וכמו כן יאהב לחבירו שבזו המצוה יתמשך קדושה לכל אחינו בנ"י ושיהי' להקב"ה נ"ר מכולנו ואז כח הכלל מסייע לזה:
English translation not yet available
В Торат коаним: «"Люби ближнего своего, как самого себя" — рабби Акива говорит: это великое правило Торы. Бен Аззай говорит: "Вот книга потомков Адама" — правило ещё более великое». Ибо основа исполнения Торы и заповедей — в общности Израиля: через общность удостаиваются святости, как сказали мудрецы, что глава Кдошим была произнесена при всеобщем собрании. И потому следует исполнять каждую заповедь от имени всего Израиля — отречься от себя ради общности. И сказал «это великое правило» — из чего следует, что есть и малое. Малое правило — чтобы каждая заповедь исполнялась совокупностью всех двухсот сорока восьми органов человека, который называется «малый мир». Как сказано: «Если устроена во всех двухстах сорока восьми органах — она сохранена», как упомянуто выше. А великое правило — это общность всего Израиля. И добавил Бен Аззай: «Вот книга потомков Адама — правило ещё более великое»: не только нужно исполнять Тору и заповеди в общности Израиля, как сказано «люби ближнего своего, как самого себя», но нужно также включить себя во все поколения. И это великое правило — все души, как они были включены в Первого человека, ибо все они зависят друг от друга. И нужно хранить это правило — исполнять каждую заповедь в общности всего Израиля, и тогда нисходит на неё Имя Небес, как написано: «Я Господь». А смысл «люби ближнего своего, как самого себя»: ибо в каждом деянии есть желание и любовь — исправить свою душу, или, если действует на более высоком уровне, — ради Него, да будет Он благословен, чтобы удостоиться доставить радость Творцу. И точно так же пусть любит ближнего — чтобы через эту заповедь святость привлеклась ко всем нашим братьям, сынам Израиля, и чтобы Святому, благословен Он, была радость от всех нас. И тогда сила общности помогает каждому.