ספר ויקרא
10 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' ואתה מרום רוממות אתה כו' בעולם כו'. כי מה שבחר הקב"ה לתת קדושה יתירה לבנ"י וכן לכהנים כו'. הוא מצד כי הקדושה נמצא מהקב"ה שהוא קודש וכפי דביקות הנבראים בו כך חל עליהם הקדושה. ולכן כיון שבנ"י קרובים אליו ית' לכן נמצא בהם הקדושה. וז"ש קדושים תהיו כי קדוש כו' וכיון שאתם עם קרובי תוכלו להתקדש ביותר. וז"ש רוממות אתה כו' שכל התרוממות קצת הברואים על קצתם הוא כפי התדבקותם בך. כי אתה מרום בלבד כאמור:
English translation not yet available
В мидраше: «А Ты, Всевышний, величие Ты являешь... в мире...» Ибо то, что Святой, благословен Он, избрал дать особую святость сынам Израиля, а также коэнам, — это потому, что святость исходит от Святого, благословен Он, Который Сам свят, и насколько творения прилепляются к Нему, столько нисходит на них святость. Поскольку сыны Израиля близки к Нему, благословенному, — святость обретается в них. Об этом: «Святы будьте, ибо свят...» — поскольку вы народ, близкий Мне, сможете освятиться ещё более. Об этом: «Величие Ты являешь...» — всякое возвышение одних созданий над другими — по мере их прилепления к Тебе. Ибо лишь Ты — Всевышний, как сказано.
וברש"י כ"מ שאתה מוצא גדר ערוה אתה מוצא קדושה כו'. פי' ג"כ כנ"ל כיון שבנ"י מיוחדין להשי"ת. ושמירת עריות הוא לשמור חוק הש"י. כל דבר ומין למינהו. וממילא כשכ"ד יהי' במקומו ממילא מדרגת בנ"י הם להיות חלק ה' ונחלתו כנ"ל:
English translation not yet available
У Раши: «Везде, где находишь ограду от разврата, находишь святость». Смысл тот же, что сказано выше: поскольку сыны Израиля выделены для Всевышнего, а охранение от разврата — это соблюдение устава Всевышнего, чтобы каждая вещь и каждый вид были «по роду своему». И само собой, когда каждая вещь на своём месте, — ступень сынов Израиля в том, чтобы быть уделом Господа и наследием Его, как сказано выше.
ובמד' ישלח עזרך מקודש כו' מקידוש מעשים וציון מעשים שבידך. כי המצות הם רק לבוש ורמז להקדושה הגנוזה בציווי השי"ת. והם עצות איך להמשיך הקדושה בעוד האדם בלבושו הגשמיי בעוה"ז. ועל ב' הבחי' הללו אומרים קדשנו במצותיו וצונו:
English translation not yet available
В мидраше: «Пошлёт помощь Твою из святости... из освящения дел и из знаков дел, что в руке твоей». Ибо заповеди — лишь одеяние и намёк на святость, сокрытую в повелении Всевышнего. Они — советы, как привлечь святость, пока человек в телесном облачении в этом мире. Об обоих этих аспектах говорим: «Освятил нас заповедями Своими и повелел нам».