Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

פ' אחרי קדושים
English translation not yet available
Глава Ахарей — Кдошим.
במד' ישלח עזרך מקודש כו' תחתונים שנבראו לסיוע כו'. מקודש מקידוש מעשים שבידך ומציון מעשים שבידך כו'. כי האדם נברא באופן זה שיצטרך לסיוע עליון כמאמר אם אין הקב"ה עוזרו כו'. אכן הסיוע תלוי ג"כ בעבודת האדם. וז"ש מקידוש מעשים שבידך כו'. והיא בחי' תורה ומצות כי התורה קודש. והמצות הם במעשה גשמיי רק שהם רמזים וציונים לדברים עליונים. וע"י קיום המצות במעשה זוכה אח"כ לקדושת התורה. וברש"י בכ"מ שאתה מוצא גדר ערוה אתה מוצא קדושה. פי' כפי עבודת האדם בעוה"ז במקום שצריך בירור וגדרים וסייגים משמרת למשמרתי כו'. כמו כן זוכה לקדושה. והם ימי המעשה והשבת שזוכין ע"י עבודת ימי המעשה מי שטרח בערב שבת לברר התערובות והוא גדר ערוה. יאכל בשבת שנקרא קודש כנ"ל. גם פי' גדר ערוה הוא בחי' בנ"י בכלל שנבראו להיות חומה להכניע כל הסט"א. ואיתא במד' ע"פ והי' מספר בני ישראל כחול הים כמו שכ' ושמתי חול גבול לים. כמו כן בני ישראל הם גבול וגדר לסט"א שנאמר עליהם מקולות מים רבים כו'. שלא יניחו להתפשט כחות הטומאה בעולם. לכן בנ"י נק' גדר ערוה ולכן הם מקבלין הקדושה:
English translation not yet available
В мидраше: «Пошлёт помощь Твою из святости... нижние созданы для помощи... из освящения дел, что в руке твоей, и из знаков дел, что в руке твоей...» Ибо человек создан так, что нуждается в помощи свыше, как сказано: «Если бы Святой, благословен Он, не помогал ему...» Однако помощь зависит и от труда человека. Об этом: «Из освящения дел, что в руке твоей...» Это аспект Торы и заповедей: Тора — святыня, а заповеди — в телесном действии, но являются намёками и знаками на высшие вещи. Через исполнение заповедей действием удостаиваются затем святости Торы. У Раши: «Везде, где находишь ограду от разврата, находишь святость». Смысл: насколько человек трудится в этом мире — в месте, требующем выяснения, оград и ограждений, «охраняя Мою охрану», — настолько удостаивается святости. Это будни и Суббота: через труд будних дней, «кто потрудился в канун Субботы», выясняя смешение — а это «ограда от разврата», — «ест в Субботу», именуемую святостью, как сказано. Также смысл «ограды от разврата» — аспект сынов Израиля в целом, созданных быть стеной для подавления всей ситра ахра. В мидраше на стих «И будет число сынов Израиля, как песок морской», подобно написанному: «Я положил песок границею морю» — так и сыны Израиля являются границей и оградой для ситра ахра, о которой сказано: «Голоса вод многих...» — чтобы не давать силам нечистоты распространяться в мире. Потому сыны Израиля называются «оградой от разврата» и потому принимают святость.
ברש"י דבר המסור ללבו של אדם נאמר בו ויראת מאלקיך. פשוט שע"י היראה יכולין לקיים דבורים המסורים ללב. אמנם ג"כ י"ל שאלה המצות התלוין בלב ע"י שמקיימין אותן זוכין ליראה. כי כל מצוה במעשה מתקן מעשה האדם. וכמו כן מצות התלוין במחשבת לב האדם מתקנין לבו של האדם. וכן שמעתי מפ"ק אא"ז מו"ר ז"ל ע"פ ולא תונו כו' את עמיתו ויראת מאלהיך כו' שע"י שמירת אונאת דברים זוכין ליראה. ובאמת ב' הפירושים אמת ע"פ מ"ש שכר מצוה מצוה. ובוודאי ע"י עומק היראה יכולין לקיים יותר מצות התלוין בלב לכן שכר המצוה היראה כדי לקיים עי"ז המצוה בטוב יותר וכן לעולם:
English translation not yet available
У Раши: «О вещи, известной лишь сердцу человека, сказано: и убоишься Бога твоего». Просто: через трепет можно исполнить заповеди, известные лишь сердцу. Однако можно сказать и так: именно эти заповеди, зависящие от сердца, — через их исполнение удостаиваются трепета. Ибо каждая заповедь в действии исправляет действие человека. Подобно тому, заповеди, зависящие от мысли и сердца человека, исправляют его сердце. Так я слышал от деда моего и учителя, благословенной памяти, на стих: «И не обманывайте... ближнего своего, и убойся Бога твоего» — через охранение от обмана словами удостаиваются трепета. Поистине, оба толкования верны, по сказанному: «Награда заповеди — заповедь». Несомненно, через глубину трепета можно лучше исполнять заповеди, зависящие от сердца. Потому награда заповеди — трепет, дабы через него лучше исполнять заповедь, и так далее без конца.
בפסוק ושמרתם את חקותי כו' אשר יעשה כו' האדם וחי בהם. פירש"י בעוה"ב כו'. וי"ל עוד הפי' אשר זה עצמו הקב"ה מבקש מאתנו אשר באמצעיות שמירת המצות כראוי יתתקנו כל המעשים ויתברר האמונה בעולם. ובאמת כפי התגלות האמונה מתקיים השגחת הש"י בהתגלות. ולכן לעתיד יתברר כי גם הגשמיות הכל מכח הש"י כח הפועל בנפעל. ואז יהי' חיות כל חי אף בעוה"ז הכל מסטרא דקדושה בלבד. וע"י התורה ומצות יחי' האדם. נמצא פי' הכתוב ושמרתם כו' כדי שתפעלו במעשיכם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם והבן מאוד כי הכל תלוי בעבודתינו. כי בוודאי הש"י מחי' כל חי רק שכן הי' רצונו ית' שיהי' גם לרשעים חיות מסט"א. אבל בכח בנ"י לדחות הסט"א ולתקן העולם במלכותו ית' בלבד:
English translation not yet available
В стихе «И соблюдайте уставы Мои... которые сделает... человек и будет жив ими». Раши объяснил: в мире грядущем. Но можно добавить ещё толкование: именно этого Святой, благословен Он, просит от нас — чтобы через подобающее соблюдение заповедей исправились все дела и утвердилась вера в мире. Поистине, насколько раскрывается вера, настолько осуществляется управление Всевышнего в раскрытии. Потому в будущем выяснится, что и телесное — всё от силы Всевышнего, сила действующего в действуемом. Тогда жизненная сила всего живого даже в этом мире будет исключительно от стороны святости. И через Тору и заповеди человек будет жить. Получается, смысл Писания: «И соблюдайте...» — дабы вы воздействовали своими делами, чтобы «сделал их человек и жив ими». Вдумайся глубоко, ибо всё зависит от нашего служения. Несомненно, Всевышний оживляет всё живое, но таковой была Его воля — чтобы и у злодеев была жизненная сила от ситра ахра. Однако в силах сынов Израиля — отвергнуть ситра ахра и исправить мир Его царством.
ובמד' עץ חיים היא למחזיקים כו'. כי התורה נותנת חיים לכל הנבראים ומזוני דכולא בה עכ"ז תלוי בכח ההחזקה שמחזיקין בנ"י בתורה ויודעים זאת. כמו כן נתברר שהוא עץ החיים לכל חי. וכן במשנה גדולה תורה שנותנת חיים לעושי' בעוה"ז ובעוה"ב שהעושה ומקיים התורה זוכה שגם חיי עוה"ז יהי' רק ע"י התורה. ובכלל בנ"י תלוין כל הנבראים כנ"ל. ז"ש וכי תבאו כו' ונטעתם כו'. פי' שבנ"י יטעו ויקשרו כל אילני מאכל הכל בא"י שהיא מלכותו ית' והבן:
English translation not yet available
В мидраше: «Древо жизни она для держащихся за неё...» Ибо Тора даёт жизнь всем созданиям, и «пропитание всего — в ней». Тем не менее, это зависит от силы удержания, которым сыны Израиля держатся за Тору и знают об этом. Тогда и выясняется, что она — древо жизни для всего живого. Так и в Мишне: «Велика Тора, дающая жизнь исполняющим её в этом мире и в грядущем» — исполняющий и соблюдающий Тору удостаивается, чтобы и жизнь этого мира была только через Тору. И от сынов Израиля зависят все создания, как сказано выше. Об этом: «Когда войдёте... и посадите...» — сыны Израиля посадят и свяжут все плодовые деревья — всё в Земле Израиля, которая есть Его царство. Вдумайся.