Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש תנחומא ראה מרע"ה שביכורים עתידין ליבטל תיקן ג' תפלות. כי [*ע"י] הביכורים התעורר ההתחדשות בעולם ע"י שנתנו הראשית אליו ית' והעלו כל דבר לשורשו נתעורר להם התחדשות החיות מן השורש. שע"ז נאמר מחדש בטובו בכ"י מ' בראשית. ולכן כ' אח"כ ושמחת בכל הטוב שזכו ע"י הביכורים להטוב הגנוז הנ"ל שבו נברא העולם. ועכשיו שאין לנו בהמ"ק וביכורים צריכין לעורר הכל ע"י תפלה. כמ"ש אני מעיר השחר שהיא התעוררות שצריך כ"א להביא התחדשות לעולם בכל יום. כמ"ש היום הזה כו' מצוך לעשות וכמ"ש במ"א באורך. והנה בזמן בהמ"ק הי' מתקיים הכל במעשה. ועכשיו רק בבחי' נשמע שהיא העבודה בתורה ק"ש ותפלה לשעבד הגוף אל הדברים שמוציאים בפה. כי נשמע לעולם נשאר בישראל. רק נעשה שקלקלנו. לכן לעתים נפסק כח זה בזמן הגלות והמעשה והגוף מעכב. אבל בזמן בהמ"ק הי' מתעורר חיות והתחדשות במעשה ממש ולא הי' הגוף מעכב. ועכשיו כ' נשתחוה נכרעה נברכה שהוא מיני הכנעה לבטל הגוף בע"כ להדעת:
English translation not yet available
В мидраше Танхума: Моше видел, что первые плоды в будущем упразднятся, — и установил три молитвы. Ибо через первые плоды пробуждалось обновление в мире: отдавая начаток Ему, благословен Он, и возводя всё к корню, они пробуждали для себя обновление жизненной силы от корня. Об этом сказано: «Обновляет по благости Своей каждый день деяние Творения».

Потому далее написано: «И радуйся всему добру» (Дварим 26:11) — ибо через первые плоды удостоились сокрытого блага, которым был создан мир. А ныне, когда нет у нас Храма и первых плодов, необходимо пробуждать всё через молитву, как сказано: «Я пробуждаю зарю» (Теилим 57:9) — это пробуждение, которое каждый должен привнести в мир — обновление каждый день, как сказано: «В сей день... заповедует тебе исполнять» (и как я подробно объяснял в другом месте).

Во времена Храма всё осуществлялось на деле. А ныне — лишь в аспекте «услышим» (нишма): это служение Торой, чтением «Шма» и молитвой — подчинять тело словам, произносимым устами. Ибо «услышим» навсегда осталось у Израиля; лишь «исполним» мы повредили. Потому временами эта сила прерывается во время изгнания, и действие и тело препятствуют. Но во времена Храма пробуждались жизненная сила и обновление на деле, и тело не препятствовало.

А ныне написано: «Преклонимся, падём ниц, преклоним колени» (Теилим 95:6) — виды смирения: подчинить тело вопреки [его природе] познанию.

במדרש אם שמוע ת' דלת לפנים מדלת כו' לשקוד על דלתותי כו' מזוזת פתחי כשם שהמזוזה קבוע כו' א"א עושה כן דע שאתה מקבל פני השכינה. דלת לפנים מדלת הוא בחי' התשובה דאיתא מקום שבע"ת עומדין אצ"ג יכולים לעמוד [כי יש ה' עלאה וה' תתאה ועל ה' עילאה נאמר פותח יד בתשובה ופתחו לי כחודה של מחט הוא היו"ד שתוך הה"א ואז הדלת נפתח]. כי בכל תפלה שאדם צריך להתפלל. וכשנפתח לו אז שעת הכושר לעורר תפלה ורחמים רבים על מעשיו הקודמים ולתקן הקילקולים מכבר. כי כשנפתח קצת השגה לאדם אז הזמן שלא להתגאות ח"ו רק לתקן מעשיו הקודמים ונפתח לו דלת לפנים מדלת כנ"ל. ואמר להיות קבוע על הדלת כמזוזה ואז דע שאתה מקבל פני השכינה. היא הבטחה גדולה כי לעולם אין תפלה חוזרת ריקם וצריך האדם להיות עומד אצל הפתח עד שנפתח לו. ויש זמנים שפותחין משמים כמו באלול ועשי"ת שהם ימי רצון. ולפי מה שאדם דופק כל ימי השנה כך נפתח לו באלה הימים. אם כי וודאי כל השב פותחין לו עתה. אבל כל התפלות שלא הי' להם עלי' כל השנה מתעלין ג"כ עכשיו. ובימים אלו מבקשין בשמים שיתעוררו בנ"י בתשובה כמ"ש קול דודי דופק פ' לי כו' היא בימים אלו שראשי נמלא טל. [הוא פתיחת י"ג מדה"ר שהם בג' בחינות גי' טל כידוע לי"ח] שהם ימי רצון:
English translation not yet available
В мидраше: «Если слушая услышишь» — «дверь за дверью... стоять у дверей Моих... у порогов входов Моих — как мезуза прикреплена... Если будешь так делать, знай, что ты встречаешь лик Шехины».

«Дверь за дверью» — это аспект раскаяния (тшува), ибо сказано: «В месте, где стоят раскаявшиеся, даже совершенные праведники не могут стоять» (Берахот 34б). [Ибо есть hей высшая и hей нижняя, и о hей высшей сказано: «Открывает руку в раскаянии»; «откройте Мне как игольное ушко» — это йуд внутри hей, и тогда дверь открывается.]

Ведь при каждой молитве человек должен молиться. И когда открывается ему [вход] — это подходящий момент, чтобы пробудить молитву и великое милосердие о прежних своих делах и исправить прежние изъяны. Ибо когда у человека чуть приоткрывается постижение — время не возгордиться, не дай Бог, а исправить прежние дела, и тогда открывается ему дверь за дверью.

И сказано: быть прикреплённым к двери, как мезуза, — и тогда «знай, что ты встречаешь лик Шехины». Это великое обещание: молитва никогда не возвращается пустой, и человек должен стоять у порога, пока ему не откроется.

Есть времена, когда открывают с небес — как Элул и Десять дней раскаяния, которые суть дни благоволения. По мере того как человек стучится весь год — настолько ему открывается в эти дни. Хотя, несомненно, каждому возвращающемуся открывают сейчас. Но все молитвы, не имевшие подъёма в течение года, тоже поднимаются ныне.

В эти дни на небесах просят, чтобы Израиль пробудился к раскаянию, как сказано: «Голос возлюбленного моего стучит: "Открой мне..."» (Шир а-Ширим 5:2) — это в эти дни, когда «голова моя полна росы» [раскрытие тринадцати мер милосердия, которые в трёх аспектах составляют гематрию «таль» (роса), как известно посвящённым] — ибо это дни благоволения.

במדרש גדול העונה אמן כו'. הענין בקיצור כי בחי' א"י הוא אמונה שבדור המדבר הי' הכל בהתגלות עין בעין כו' בחי' אמת הנהגת מרע"ה. ואח"כ התחיל בחי' אמונה ובחי' זו אין לה הפסק כלל בכל הדורות כמ"ש העמידן על אחת. ובחי' זו גדולה מאוד לפני השי"ת לכן אמרו גדול עונה אמן יותר מן המברך. כי המברך הוא לפי השגה שלו והנמשך אחריו בדרך אמונה אין לו הפסק כלל. ובכניסתם לארץ שקיבלו עליהם התורה באלה ובשבועה. ואיתא בילקוט וענו הלוים בקול רם גז"ש דכ' התם משה ידבר והא' יעננו בקול כו' ע"ש. הכלל שהי' חביב לפניו ית' שעה זו כמו קבלת התורה בהר סיני. רק שם הי' בחי' תורה שבכתב ועתה תו' שבע"פ. וכ' וזבחת שלמים. ולא יש שלמי ציבור רק בשבועות ובשעת מתן תורה. וקבלה זו הי' בחי' תורה שבע"פ מצד התעוררות בנ"י מעצמם. לכן כ' הסכת ושמע דרשו בתנחומא עשו כתות. פי' ע"י התאספות בנ"י יזכו לשמוע דברי אלקים חיים. וזה הכח נשאר לעולם בישראל ומקודם ניתן עשרת הדיברות בע' לשון כמ"ש חז"ל ה' יתן אומר כו'. אח"כ באמצעיות בנ"י השלים כל התורה שהיא התפשטות עשרת הדברות לכל הפרטים ונתפרש ג"כ בע' לשון כמ"ש רש"י פי' באר היטב. ובכח זה עמדו נגד מלכי כנען לכן כ' למען אשר תבוא כו'. וזה הי' בכח בנ"י בעצמם שהאמינו וקיבלו עליהם הברית והאלה. לכן שם נעשו בנ"י ערבים זה לזה שזה הקבלה הי' מצד התכללות בנ"י בעצמם ואמונתם בה' והיא בחי' תושבע"פ ואמונה:
English translation not yet available
В мидраше: «Велик отвечающий "амен"» [и т. д.]. Суть вкратце: аспект Земли Израиля — это вера (эмуна). В поколении пустыни всё было в раскрытии — «глаза в глаза» — аспект истины (эмет), управление Моше. А затем начался аспект веры, и этот аспект никогда не прекращается во всех поколениях, как сказано: «Пришёл [Хавакук] и поставил всё на одном» (Макот 24а). Этот аспект весьма дорог перед Всевышним, потому сказали: «Велик отвечающий "амен" больше благословляющего». Ибо благословляющий — по своему постижению, а следующий за ним путём веры не имеет предела.

При вхождении в Землю они приняли на себя Тору клятвой и заклятием. И приведено в Ялкуте: «И отвечают левиты громким голосом» — по аналогии (гзера шава), ибо написано там: «Моше будет говорить, а Бог ответит ему голосом» (Шемот 19:19) [и т. д.] (см. там). Общий принцип: этот час был дорог Ему, благословен Он, как принятие Торы на горе Синай. Только там было в аспекте Письменной Торы, а здесь — Устной Торы. И написано: «И заколешь мирные жертвы» (Дварим 27:7), а общественные мирные жертвы бывают лишь в Шавуот и при даровании Торы.

Это принятие было в аспекте Устной Торы — со стороны пробуждения самого Израиля. Потому написано: «Внимай и слушай» (Дварим 27:9) — в Танхуме истолковали: «Образуйте группы (катот)». Смысл: через объединение Израиля удостоятся слышать слова Бога Живого. Эта сила навсегда осталась у Израиля.

Сначала были даны Десять заповедей на семидесяти языках, как сказали мудрецы: «Господь даёт речение» (Теилим 68:12) [и т. д.]. Затем через посредство Израиля была завершена вся Тора — распространение Десяти заповедей во все частности, — и она тоже была изъяснена на семидесяти языках, как написал Раши: «Разъяснив хорошо» (Дварим 27:8). Силой этого они устояли против царей ханаанских, потому написано: «Дабы ты пришёл...» (Дварим 27:3).

Это было силой самого Израиля — они поверили и приняли завет и клятву. Потому там Израиль стал поручителями друг за друга, ибо это принятие было со стороны единения самого Израиля и их веры в Господа — аспект Устной Торы и веры.