Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש תנחומא בפסוק בואו נשתחוה ונכרעה נברכה כו' ראה מרע"ה שבהמ"ק עתיד ליחרב וביכורים עתידין לפסוק תיקן ג' תפלות שתפלה חביבה לפני הקב"ה שמרע"ה אחר שגזר עליו שלא יכנוס התפלל כו'. כי בזמן המקדש הי' לבנ"י התדבקות אל השורש והיו ממשיכין ממנו תמיד התחדשות החיות. ומצות הביכורים הי' מביא ברכה לכל הפירות כדכ' ושמחת בכל הטוב. שע"י המצוה היו מקבלין בנ"י הטוב הנשפע להם מהשי"ת בשמחה. כי כל הדבוק אל השורש מביא שמחה. דכ' לישרי לב שמחה דאלקים עשה האדם ישר וכשמקבלין כל הדברים בלי השתנות מביא שמחה. וחז"ל דרשו בכל הטוב שביכורים צריכין שירה ע"ש. שזה כל השירה התדבקות הדברים בשורשן בלי השתנות. וע"י שמעלין הכל עד שורש הראשית כאשר מצינו שקורא כל סדר יצ"מ עד התחלת יעקב אע"ה ארמי אובד אבי כו'. כנראה שהיו מעוררין ע"י הביכורים ראשית כחן של בנ"י בני בכורי ישראל. ע"י שהביאו הראשית אליו ית' נתעורר בשמים זכותן של בנ"י שנק' ראשית תבואתו. ועתה שאין לנו בהמ"ק מ"מ ע"י תורה ותפלה יכולין ג"כ לעורר השורש. כאשר מצינו במרע"ה שע"י התפלה זכה שהראהו הקב"ה בהמ"ק. והיינו שהראהו כל מה שהיו מעוררין בנ"י בעבודת המקדש ראה הוא בכח התפלה והתשוקה שהי' לו. וכמו שהראה לבנ"י אז כח מצות הביכורים והוידוי היום הזה ה' מצוך כו' שהראה להם בחוש הראות כנ"ל. וכמו כן גם עתה שנחרב המקדש ע"י התפלה יכולין לעורר השורש. נכרעה נברכה ע"י הכנעה וביטול להשורש מתדבקין וממשיכין ברכה. נברכה מלשון מבריך ומרכיב וממילא נמשך ברכה ג"כ. ובכח שכתב לפני ה' עושנו. להתדבק בכח הנשמה שהיא חלק אלקי ממעל שנק' מעשי ידיו של הקב"ה כדכ' ונשמות אני עשיתי. וזה הג' תפלות לעורר דביקות נר"נ בשמים כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше Танхума, к стиху: «Придите, преклонимся, падём ниц, преклоним колени» (Теилим 95:6). Моше провидел, что Храм будет разрушен и первые плоды прекратятся, — и установил три молитвы, ибо молитва дорога перед Святым, благословен Он: ведь Моше, после того как было решено, что он не войдёт [в Землю], — молился [и т. д.].

Во времена Храма у Израиля было приобщение к корню, и они непрестанно черпали из него обновление жизненной силы. Заповедь первых плодов приносила благословение всем плодам, как написано: «И радуйся всему добру» (Дварим 26:11). Через заповедь Израиль принимал благо, изливаемое от Всевышнего, с радостью — ибо всё приобщённое к корню приносит радость, как написано: «Прямым сердцем — радость» (Теилим 97:11), — ведь «Бог создал человека прямым» (Коэлет 7:29), и когда принимают всё без искажения, это приносит радость. Мудрецы истолковали: «Всему добру» — первые плоды требуют песни (см. там). Ибо вся суть песни — приобщение вещей к их корню без искажения.

Через то, что возводили всё до корня начатка — как мы находим, что произносили весь порядок исхода из Египта, до начала Яакова: «Кочующий арамеянин — отец мой» (Дварим 26:5) [и т. д.], — видно, что через первые плоды пробуждали начальную силу Израиля — «сын Мой первенец — Израиль» (Шемот 4:22). Принося начаток Ему, благословен Он, пробуждали на небесах заслугу Израиля, названного «начатком урожая Его» (Ирмеягу 2:3).

А ныне, когда нет Храма, — через Тору и молитву тоже можно пробудить корень. Как мы находим у Моше: через молитву он удостоился того, что Святой, благословен Он, показал ему Храм. То есть всё, что Израиль пробуждал служением в Храме, он увидел силой молитвы и стремления. И подобно тому как он показал Израилю тогда силу заповеди первых плодов и исповедания — «в сей день Господь заповедует тебе» — показал им это зримо, как объяснено выше, — так же и ныне, после разрушения Храма, через молитву можно пробудить корень.

«Преклонимся, преклоним колени» — через смирение и отмену себя перед корнем приобщаются и притягивают благословение. «Нивреха» — от «мавриах» (прививающий, соединяющий), и отсюда само собой притягивается и благословение. Силой написанного: «Пред Господом, Создателем нашим» (Теилим 95:6) — приобщиться к силе души, которая есть «часть Божия свыше» (Ийов 31:2) и называется «делом рук» Святого, благословен Он, как написано: «И души Я сотворил» (Йешаягу 57:16). Три молитвы — чтобы пробудить приобщение нефеш, руах и нешама на небесах, как объяснено.

בפסוק ולא נתן ה' לכם לב כו' ואזנים לשמוע כו'. דכ' היום הזה נהיית לעם. והגם דחז"ל דרשו על כל יום יהי' בעיניך כחדשים. מ"מ הפשוט ג"כ אמת דבסוף הארבעים שנה ניתן להם התורה במתנה. כדאיתא במד' גבי מ' יום שהי' מרע"ה במרום ויתן א"מ ככלותו דרשו ששכח עד שנתנה לו הקב"ה לבסוף במתנה ע"ש בפ' כי תשא. והנה בנ"י מכח החטא נחשב להם יום לשנה ולא יכלו לתקן עד סוף מ' שנה. כי ענין מ' יום וודאי הי' כמו יצירת הוולד שהיא במ' יום. כן סדר התרי"ג מצות שבתורה שמסודרים נגד האברים והגידין והם בסדר וציור קומה שלימה. שמקודם קיבלו התורה בכלל אבל בפרטות לסדר כל מצות התורה שזה בחי' תורה שבע"פ. זה ניתן להם בסוף ואז ממש נעשו הוי' חדשה כדכ' נהיית לעם וז"ש ולא נתן כו' לכם לב כו' ואזנים כו'. ועמ"ש במ"א עוד מזה ובשם הרב מפרשיסחא ז"ל:
English translation not yet available
В стихе: «И не дал Господь вам сердца... и ушей, чтобы слышать» (Дварим 29:3). Ибо написано: «В сей день ты стал народом» (Дварим 27:9). Хотя мудрецы истолковали: «Каждый день да будет в глазах твоих как новый» — тем не менее и простой смысл верен: в конце сорока лет Тора была дана им в дар. Как сказано в мидраше о сорока днях, проведённых Моше наверху: «И дал Моше по завершении» (Шемот 31:18) — истолковали, что он забывал, пока Святой, благословен Он, не дал ему [Тору] в конце концов в дар (см. главу «Ки Тиса»).

Из-за греха Израилю засчитался день за год, и они не могли исправить до конца сорока лет. Ибо суть сорока дней — несомненно, подобна формированию зародыша, которое занимает сорок дней (Берахот 60а). Так и порядок 613 заповедей Торы, расположенных соответственно органам и жилам, — они составляют полный облик цельной фигуры. Сначала они получили Тору в общем виде, но в частностях — упорядочить все заповеди Торы, а это аспект Устной Торы — было дано им в конце. И тогда буквально стали новым творением, как написано: «Ты стал народом» (Дварим 27:9). Вот что значит: «И не дал... вам сердца... и ушей» — [до этого дня]. См. то, что я писал в другом месте об этом, а также от имени рабби из Пшисхи, благословенна его память.