Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בתנחומא בפ' היום הזה ה' כו' מצוך. בואו נשתחוה כו' צפה מרע"ה שביכורים עתידין להתבטל תיקן שלש תפלות בכל יום ע"ש. כי מצות הביכורים הוא שבנ"י יעלו הכל אל השורש בכח הראשית. כמ"ש בראשית ברא כו' דרשו חז"ל בשביל בנ"י שנק' ראשית ובזכות תרומות ומעשרות כו'. והכל א' כי הקב"ה ברא העולם באופן זה שע"י שיהי' עליות הראשיות אליו ית' יתקיים כל המשויר. ולא כל הרוצה ליטול השם יטול. ורק בנ"י הם יכולין להעלות הראשית אליו ית'. ובזה מקיימין כל העולם וע"ז אמרו ליתן שכר טוב לצדיקים שמקיימין העולם כו'. והקב"ה וב"ש השליט בנ"י על כל התחתונים כדי שיוכלו להעלות כולם אליו ית'. ובנ"י המה ממליכים אותו ית' ומשליטין אותו על הכל. וז"ש את ה' האמרת כו' וה' האמירך וכ' היום שבכל יום יש ב' אלו הפעולות שעושין בנ"י את הקב"ה חטיבה א' בק"ש ה' אחד. וכמו כן הקב"ה עושה אותם חטיבה אחת וכל השפע באה רק להם וממילא המה שולטין על כל. וזהו התפלה אד' שפתי תפתח והיא בחי' ה' האמירך כנ"ל. וכשבהמ"ק הי' קיים הי' נגלה כ"ז גם בחצוניות והיו מעלין ג"כ הראשית בגשמיות. מראשית כל פרי האד' הוא כולל כל פרי אדמה ממש ע"י אשר תביא מארצך כו'. כי א"י היא הראשית מכל ארצות ומשם מביאין ראשית למקדש ועתה מתקיים בפנימיות נפשות בנ"י עבודה שבלב זו תפלה:
English translation not yet available
В Танхуме, к стиху «в сей день Господь... заповедует тебе» (Дварим 26:16). «Придите, преклонимся» (Теилим 95:6) [и т. д.]. Моше провидел, что первые плоды в будущем упразднятся, — и установил три молитвы каждый день (см. там).

Ибо заповедь первых плодов — в том, что Израиль возводит всё к корню силой начатка. Как написано: «В начале (берешит) сотворил» — мудрецы истолковали: ради Израиля, названного «начатком», и ради трумот и маасрот [и т. д.]. Всё едино: Святой, благословен Он, создал мир так, чтобы через возведение начатков к Нему, благословен Он, сохранялось всё остальное. «Не всякий, желающий взять Имя, — возьмёт» (Берахот 16б): лишь Израиль может возвести начаток к Нему, благословен Он. Этим они поддерживают весь мир, и об этом сказано: «Дать добрую награду праведникам, поддерживающим мир» (Авот 5:1) [и т. д.].

Святой, благословен и благославен Он, поставил Израиль над всеми нижними, чтобы те могли возвести всех к Нему, благословен Он. А Израиль воцаряет Его, благословен Он, и утверждает Его власть над всем. Вот что значит: «Господа ты провозгласил... и Господь провозгласил тебя» (Дварим 26:17-18). И написано «сегодня» — ибо каждый день есть эти два действия: Израиль делает Святого, благословен Он, единым целым — в чтении «Шма»: «Господь един»; и Святой, благословен Он, делает их единым целым, и весь поток идёт только к ним, и потому они властвуют надо всем.

Вот молитва: «Господи, уста мои открой» (Теилим 51:17) — это аспект «и Господь провозгласил тебя», как объяснено. Когда Храм стоял, всё это раскрывалось и внешне, и начаток возносили материально: «От начатков всякого плода земли» — буквально включает все плоды, — «которые принесёшь из земли твоей» (Дварим 26:2). Ибо Земля Израиля — начаток всех земель, и оттуда приносят начаток в Храм. А ныне это осуществляется во внутренней сути душ Израиля — «служение сердца — это молитва».