Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בתנחומא היום הזה ה"א מצוך כו'. ג' תפלות במקום ביכורים ע"ש. מכלל שנא' ה"א מצוך לעשות. א"כ בכח איש ישראל לעשות התחדשות בכל יום. ובמד' לשקוד על דלתותי יום יום כו' א"כ יש פתיחת שער בכל יום. דלתותי לשון רבים הם ג' זמנים שמיוחדין לתפלה בכל יום ויום. והקב"ה מחדש בטובו שהוא התורה בכל יום מ"ב. וזה הכח ניתן לבנ"י בקול ודיבור למצוא זה התחדשות. את ה' האמרת וה' האמירך. כי בנ"י מעידין על הבורא ית' כי הכל במאמרו קיים כמ"ש במשנה ליתן שכר טוב לצדיקים שמקיימין העולם שנברא בע"מ. פי' שמבררין שכח המאמרות מקיים העולם ושהכל ברא לכבודו. אכן באמת דרשו בראשית בשביל בנ"י שנק' ראשית היינו שכל המאמרות הי' בעבור בנ"י וזה ה' האמירך. והכל א' כי ברא הכל בעבור בנ"י שיעידו עליו ית'. והנה הדיבור הוא עיקר ההנהגה וזה נתן השי"ת לנו כמ"ש מגיד דבריו כו'. וזהו ה' האמירך. וכמו כן בנ"י צריכין למסור כל הפה והלשון אליו ית' כמ"ש הפה לא נברא אלא להודות לך. וזהו את ה' האמרת שפיהם של בנ"י רק בשבחים והודאות בתורה ותפלה אליו ית'. יה"ר שנזכה להוציא אלה הכחות אל הפועל בב"א. ובזמן המקדש בכח הקרבנות הי' כל זה בפועל ממש. וכן ע"י הביכורים דכ' וענית ואמרת. והשתחוית. ושמחת בכל הטוב. לשון נפעל שממילא נפתח הפה של כל איש ישראל להיות מלא בהלל ושבח אליו ית'. ורמזו במשנה מי שא"י מקרין אותו. וזה עצמו מה שביכורים טעונין שירה הגם שא"א שירה [*אלא] על היין רק שזה הי' כהוראות שעה למעלה מסדר ומדרגה הרגילות. מיהו בגמ' ערכין (ד' י"א) הקשו כן ע"ש ובתוס' שהניחו בדוחק:
English translation not yet available
В Танхуме: «В сей день Господь, Бог твой, заповедует тебе» (Дварим 26:16). Три молитвы вместо первых плодов (см. там). Отсюда следует: раз сказано «Господь, Бог твой, заповедует тебе исполнять» — значит, в силах еврея привносить обновление каждый день.

В мидраше: «Стоять у дверей Моих изо дня в день» (Мишлей 8:34) — значит, есть открытие врат каждый день. «Дверей Моих» — множественное число: это три времени, предназначенные для молитвы каждый день. И Святой, благословен Он, «обновляет по благости Своей» — а благость Его есть Тора — «каждый день деяние Творения». Эта сила дана Израилю — голосом и речью находить обновление.

«Господа ты провозгласил, и Господь провозгласил тебя» (Дварим 26:17-18). Ибо Израиль свидетельствует о Творце, благословен Он, что всё существует Его речением, как сказано в Мишне: «Дать добрую награду праведникам, поддерживающим мир, созданный десятью речениями» (Авот 5:1) — они выявляют, что сила речений поддерживает мир и что всё создано для славы Его. В действительности же истолковали: «В начале (берешит)» — ради Израиля, названного «начатком», — то есть все речения были ради Израиля, и это «Господь провозгласил тебя». Всё едино: Он создал всё ради Израиля, чтобы они свидетельствовали о Нём, благословен Он.

Речь — это суть управления, и Всевышний дал это нам, как сказано: «Возвещает слова Свои» (Теилим 147:19) [и т. д.]. Это «Господь провозгласил тебя». Так же и Израиль должен отдать все уста и язык Ему, благословен Он, как сказано: «Уста не созданы, кроме как прославлять Тебя». Это «Господа ты провозгласил» — уста Израиля [посвящены] лишь хвалам и благодарениям, Торе и молитве Ему, благословен Он. Да будет воля [Его], чтобы мы удостоились вывести эти силы из потенциального в действительное, вскоре.

Во времена Храма через жертвоприношения всё это осуществлялось на деле. И через первые плоды, о которых написано: «И ответишь и скажешь» (Дварим 26:5), «и поклонишься» (26:10), «и радуйся всему добру» (26:11) — страдательная форма: само собой раскрывались уста каждого еврея, наполняясь хвалой и прославлением Ему, благословен Он. Мудрецы намекнули в Мишне: «Тому, кто не умеет [произнести], — зачитывают ему» (Бикурим 3:7). Вот почему первые плоды требуют песни, хотя «не говорят песнь иначе как на вино» (Берахот 35а) — но это было подобно «временному установлению», выше обычного порядка и ступени. Впрочем, в Гемаре (Аркхин 11а) задают этот вопрос (см. там и у Тосафот, которые с трудом объясняют).

במדרש יפתח ה' לך כו' אוצרו הטוב ג' מפתחות בידו של הקב"ה ע"ש. והם בני חיי מזוני שהם למעלה מהנהגת הטבע לכן לא בזכותא תלי'. וזה מיוחד רק לבנ"י וע"ז כ' מה רב טובך אשר צפנת. ומזה יש התגלות בכל שבת כדכ' ביום השבת יפתח. כי בחול ההנהגה ע"י מלאך. ובש"ק כביכול בידו של הקב"ה בעצמו. ולכן הג' סעודות מיוחדים לאלה הג' בח"מ [ובליל ש"ק יתכן שהוא בחי' מזוני. וביום השבת חיי. ובסעודה ג' בני כפי מ"ש בתיקונים בכמה מקומות ע"ש ד' ס"ז סע"ב. ולכן בליל שבת בעי למיטעום מכלא דבי' שרי' ברכה במזוכי כנ"ל] ומיני' מתברכין ימי המעשה ג"כ כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Откроет Господь тебе... сокровищницу Свою добрую» (Дварим 28:12). Три ключа — в руке Святого, благословен Он (см. там). Это дети, жизнь и пропитание, которые выше природного управления, потому не зависят от заслуг. И это предназначено лишь для Израиля, и об этом написано: «Как велико благо Твоё, которое Ты хранишь» (Теилим 31:20).

Раскрытие этого происходит каждый Шаббат, как написано: «В день Шаббата откроется» (Йехезкель 46:1). Ибо в будни управление — через ангела, а в святой Шаббат — как бы рукой Самого Святого, благословен Он. Потому три субботние трапезы предназначены для этих трёх [аспектов — дети, жизнь, пропитание].

[В субботний вечер, вероятно, — аспект пропитания; в субботний день — жизни; а в третьей трапезе — детей, согласно написанному в Тикуним в нескольких местах (см. лист 67б). Потому в субботний вечер «нужно вкусить от всего, в чём пребывает благословение» — в пропитании, как объяснено.]

И от этого благословляются также будние дни, как объяснено.