Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולקחת מראשית. בנ"י נק' ראשית לפי שנותנין הראשית אל הבורא ית"ש. ועמלק ראשית גוים שלוקח לעצמו הראשית לכן אחריתו ע' אובד. וכ' בראשית ברא בתורה שנק' ראשית דרכו שמלמדת להתדבק בראשית. ונתקיים בבנ"י בפועל ראשית תבואתו שמעלין אליו הראשית. כי כל מה שברא הקב"ה לכבודו. לכן יש כל אלה השינוים בזמנים ובנ"י מתפללין ג' תפלות בכל שינוי הזמן נעשה התחדשות שיבין האדם שהכל מהבורא ית"ש שמשנה עתים. וכמו כן ראשית הצמחים בכל שנה ושנה הכל עדות אל הבורא אשר לו הראשית והאחרית:
English translation not yet available
«И возьмёшь от начатков». Сыны Израиля названы «начатком» (решит), потому что отдают начатки Творцу, благословен Он. А Амалек — «первый из народов», ибо берёт начатки себе, потому «конец его — погибель навеки». И написано: «В начале (бе-решит) сотворил» — посредством Торы, которая названа «началом пути Его», ибо она учит прилепляться к Началу. И это осуществилось в сынах Израиля на деле — «начаток урожая Его» — они возносят Ему начатки. Ибо всё, что создал Святой, благословен Он, — создал ради славы Своей. Потому существуют все эти перемены во временах, и сыны Израиля молятся три молитвы: при каждой перемене времени происходит обновление, чтобы человек понял, что всё — от Творца, благословен Он, «изменяющего времена». Подобно этому, начатки растений в каждом году — всё это свидетельство о Творце, Которому принадлежат начало и конец.
במדרש תנחומא ראה מרע"ה שבהמ"ק עתיד לחרב וביכורים עתידין לפסוק תיקן ג' תפלות נשתחוה ונכרעה נברכה כו' ע"ש. דאיתא בזוה"ק כ' עבדו את ה' בשמחה וכ' ביראה כאן כד שראן בארעא קדישא כו'. דכ' והי' כי תבא אז השמחה למעלה ולמטה. דכ' לו הגדלת השמחה משמע דיש בשמחה קטנות וגדלות. והוא בחי' מיעוט הירח וחוזרת ומתגדלת. והכל בעבור בנ"י עשה הקב"ה כן שבכח עבודת בנ"י השמחה מתגדלת ובנ"י משתתפין בשמחה זו בבהמ"ק. וכמו כן בגלות משתתפין בירידתה. ולכן עתה עיקר פולחנא ביראה נשתחוה נכרעה. דלפעמים כד כייף אינש דעתי' טפי מעלי. ולפעמים כד פשיט דעתי' טפי מעלי כדאיתא בגמ'. ופרש"י משום נשא לבבינו אל כפים והוא עצמו בחי' תרומת ידך אלו הביכורים שהיא כח התרוממות בנ"י. וכמו כן בשבת קודש זמן השמחה כמ"ש ז"ל ביום שמחתכם אלו השבתות ולכן אומרים ישמחו במלכותך שומרי שבת. ובימי המעשה ומכ"ש בגלות כד כייף אינש דעתי' טפי מעלי נשתחוה נכרעה נברכה. וב' הבחי' הם עדות על בנ"י דכ' גם בתוכחה והיו בך לאות ולמופת כו'. שגם הגלות הוא אות. וכמו בביכורים הי' מצות מקרא פרשה להתודות לפני הקב"ה ולהעיד כי קיים הבטחתו שנשבע לאבותינו והכניסנו לא"י ובהמ"ק. כמו כן בגלות צריך להעיד ולהתודות כי קיים בנו כל התראות שהתרה בנו ולקבל העונש באהבה ולהשתוקק לחזור לבית מקדשו. ובזמן המקדש היו בנ"י מתרוממים יותר מכל האומות לעדות על ה' וישראל. ובגלות שפלות בנ"י למטה מכל האומות וגם זה עדות על דבקות בנ"י בהקב"ה. ולכן הקב"ה מנהיג בנ"י כפי מעשיהם ולכן עולים ויורדין. ולכן מונין ללבנה שיש בה עלי' וירידה. וכל האומות העולם כמנהגו נוהג ע"פ הטבע רק הנהגת בנ"י כפי מעשיהם וזה ברית התוכחה של פרשה זו:
English translation not yet available
В мидраше Танхума: Моше, наш учитель, увидел, что Храм будет разрушен и первые плоды прекратятся, и установил три молитвы: «Поклонимся, преклонимся, благословим», см. там. В Зоар а-Кадош сказано: написано «служите Господу в радости» и написано «в страхе» — первое когда пребывают на Святой Земле... Ибо написано: «И будет, когда придёшь» — тогда радость и вверху, и внизу. Ибо сказано: «Не умножил Ты радости» — из чего следует, что в радости есть умаление и возрастание. Это свойство умаления луны, которая затем вновь возрастает. Всё это Святой, благословен Он, устроил ради сынов Израиля: силой служения сынов Израиля радость возрастает, и в Храме сыны Израиля были причастны этой радости. Подобно этому, в изгнании они причастны её умалению. Потому ныне главное служение — в страхе: «поклонимся, преклонимся». Иногда, когда человек склоняет свой разум — это более возвышенно, а иногда, когда он расширяет свой разум — это более возвышенно, как сказано в Гемаре. Раши объясняет: в связи со сказанным «вознесём сердце наше на ладонях» — и это само по себе свойство «возношения руки твоей — это первые плоды», то есть сила возвышения сынов Израиля. Подобно этому, в святой Шаббат — время радости, как сказали мудрецы: «В день радости вашей — это Шаббаты», и потому говорят: «Да возрадуются в Царстве Твоём хранящие Шаббат». А в рабочие дни, и тем более в изгнании, «когда человек склоняет свой разум — это более возвышенно»: «поклонимся, преклонимся, благословим». Оба эти свойства — свидетельство о сынах Израиля, ибо и в увещеваниях написано: «И будут в тебе знамением и чудом...» — и изгнание тоже есть знамение. Подобно тому как при первых плодах была заповедь произнести текст — исповедоваться пред Святым, благословен Он, и свидетельствовать, что Он исполнил обещание, данное клятвой отцам нашим, и ввёл нас в Землю Израиля и в Храм, — так и в изгнании нужно свидетельствовать и признавать, что Он исполнил все предостережения, которыми предупреждал нас, и принимать наказание с любовью, и стремиться к возвращению в Храм Его. Во времена Храма сыны Израиля возвышались над всеми народами — свидетельство о Господе и Израиле. В изгнании же сыны Израиля унижены ниже всех народов — и это тоже свидетельство о привязанности сынов Израиля к Святому, благословен Он. Потому Святой, благословен Он, ведёт сынов Израиля сообразно их деяниям, и потому они поднимаются и опускаются. Потому ведут счёт по луне, в которой есть подъём и спуск. У всех же народов мир идёт своим чередом, по закону природы, но управление сынами Израиля — сообразно их деяниям. И таков завет увещеваний этой главы.
במדרש והי' א"ש תשמע. אשרי א"ש לי לשקוד ע"ד כו'. דלתותי יום יום משמע שבכל יום יש פתיחת דלתות אלו והם ב' דלתות לצדיקים ולבעלי תשובה. הפותח בכל יום דלתות שערי מזרח. ובוקע חלוני רקיע בקוע הוא בכח כמו שהקב"ה חותר חתירה לבעלי תשובה: לשמור מזוזות פתחי משמע דקאי על זמנים מיוחדים שנפתח שערים גדולים כמו אלול ותשרי דכ' בהמצאו. רק שצריך האדם כל ימיו לשמור ולהשתוקק לפתיחת השערים האלה ואז כשבאו ימי רצון אלו מרגיש בהם הארה. וכפי מה ששוקד על הדלתות יום יום. כך זוכה לפתיחות הנפתחים בימים מיוחדים. כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «И будет, если слушая будешь слушать... Блажен человек, слушающий Меня... бодрствовать у дверей Моих...» «Дверей Моих день за днём» означает, что каждый день открываются эти двери, и есть двое дверей — для праведников и для раскаявшихся. «Открывающий каждый день двери врат востока» и «пробивающий окна небесного свода» — пробивание совершается с усилием, подобно тому как Святой, благословен Он, прорывает проход для раскаявшихся. «Хранить мезузы входов Моих» означает, что речь идёт об особых временах, когда открываются великие врата, как элуль и тишрей, о которых сказано: «Доколе Он может быть найден». Но человек должен все дни свои хранить и стремиться к открытию этих врат, и тогда, когда наступают эти дни благоволения, он ощущает в них свет. В той мере, в какой он бодрствует у дверей день за днём, он удостаивается тех открытий, что происходят в особые дни, как сказано выше.