Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש תינוק שנולד מהול מה למול אותו כו' צריך להטיף ממנו דם ברית מפני בריתו של אברהם אע"ה. הענין הוא כי זה החילוק בין א"א ע"ה דכ' בו התהלך לפני והי' תמים. וצדיקים הראשונים אדם ונח נולדו כשהן מהול אבל אברהם זכה בעצמו למצות מילה ומה"ט נולד ערל שרצה הקב"ה שיבוא בעצמו אל השלימות ולהסיר הערלה בכח מצות ה' שניתן לו ובמד' ששאל טורנספורס הרשע את ר"ע איזה מעשה נאה של הקב"ה או של בני אדם והביא לו גלוסקאות ע"ש במד' תנחומא פ' [תזריע] ומסיים שלכך לא נולד האדם מהול שהמצות ניתנו לצרף את הבריות א' אלוה צרופה ע"ש. ובאמת הכל מעשה הש"י אך מה שהאדם מסייע להוציא מכח אל הפועל חביב לפניו ית"ש ביותר. ובגמ' איתא גדולים מעשה צדיקים ממעשה שמים וארץ דכ' ידי יסדה ארץ. ובמעשה צדיקים כ' מקדש ה' כוננו ידיך והנה גם זה הוא מעשה הקב"ה דכ' כוננו ידיך אך הוא ע"י התעוררות הצדיקים. וע"ז כתיב כח מעשיו הגיד לעמו. כי מעשה בראשית נברא בהתלבשות הטבע. אבל הצדיקים בידם לפתוח הפנימיות ושיתגלה דרך הגנוז לצדיקים שהוא מעין עוה"ב וזה עצמו סוד המילה דאיתא עוה"ז נברא בה' ועוה"ב בי'. ורמז היוד שחתם בבשרינו בכח המילה לרמוז שאנחנו בני עוה"ב וז"ש במד' אנכי מגן לך שאמר אאע"ה שמא יבא א' וידחה בריתי ע"ש שהשיב לו הקב"ה מנח לא העמדתי מגינים של צדיקים כו'. והוא כנ"ל שמה שזכה א"א ע"ה להיות נועם ה' חל על מעשה ידיו זה מתקיים לעד. ולכן צריכין להטיף דם ברית שיהי' בכח מעשה האדם. וזה עצמו ג"כ ענין שלוח הקן דאיתא במד' שהיא נתינת רחמיו על העופות ובמשנה איתא האומר על ק"צ יגיעו רחמיך משתקין אותו. ופי' מו"ז ז"ל שהפי' הוא שבנ"י יעוררו מדת הרחמים למעלה ע"י מעשיהם וכ"ה בתקונים. והוא כמ"ש שהקב"ה רוצה שיהי' מדת הרחמים בעולם ע"י מעשה הצדיקים. [וי"ל עוד כי בחי' והאם רובצת הי' כמו תיבת נח שלא הי' כדאי בעצמו. אבל בחי' שלח תשלח כו' הבנים תקח לך הוא הדרך שניתן לאברהם אבינו ע"ה. לכן והארכת ימים שהיא מתקיים לעד והיא בחי' אשה מזרעת תחלה יולדת זכר. ודו"ק]:
English translation not yet available
В мидраше: младенцу, родившемуся обрезанным — зачем его обрезать и далее, — необходимо выпустить каплю крови завета ради завета Авраама-авину, мир ему. Суть в том, что в этом различие между Авраамом-авину, о котором написано «Ходи предо Мною и будь непорочен», и праведниками прежних времён — Адамом и Ноахом, — которые родились обрезанными. Но Авраам удостоился заповеди обрезания сам, и потому родился необрезанным: Святой, благословен Он, хотел, чтобы он сам пришёл к совершенству и удалил крайнюю плоть силой заповеди Господней, данной ему. В мидраше: Турнусруфус-злодей спросил рабби Акиву: чьи деяния прекраснее — Святого, благословен Он, или людей? — и тот принёс ему хлебы, смотри в мидраше Танхума на раздел Тазриа. И завершается: потому человек не рождается обрезанным, ибо заповеди даны, чтобы очистить создания. «Слово Божье чисто», смотри там. И поистине всё — дело Всевышнего, но то, что человек помогает вывести из потенциального в действительное, более желанно перед Ним, да будет Он благословен. В Гемаре сказано: деяния праведников превыше деяний неба и земли, ибо написано: «Руки Мои основали землю», а о деяниях праведников написано: «Святилище, Господи, утвердили руки Твои» — двумя руками. И ведь это тоже дело Святого, благословен Он, как написано: «Утвердили руки Твои». Но это — через пробуждение праведников. Об этом написано: «Силу деяний Своих возвестил народу Своему». Ибо деяние Творения было создано в облачении природы. Но в руках праведников — открыть внутреннюю суть и раскрыть свет, спрятанный для праведников, который есть подобие грядущего мира. И это — тайна обрезания: сказано, что этот мир создан буквой «хей», а грядущий мир — буквой «йод». И намёк буквы «йод», запечатлённой в нашей плоти силой обрезания, указывает, что мы — дети грядущего мира. И вот что говорится в мидраше: «Я — щит тебе» — ибо Авраам-авину сказал: быть может, придёт некто и отменит завет мой, смотри там. И Святой, благословен Он, ответил: от Ноаха Я не поставил щиты праведников и далее. Смысл в сказанном выше: то, чего удостоился Авраам-авину — чтобы благоволение Господне почило на делах рук его, — это пребывает навеки. Поэтому необходимо выпустить каплю крови завета, чтобы это было силой действия человека. И это же касается заповеди об отсылании птицы из гнезда: сказано в мидраше, что это — проявление Его милосердия к птицам. А в мишне сказано: говорящий «на гнездо птицы простирается милосердие Твоё» — заставляют замолчать. Дед, благословенной памяти, объяснял: смысл в том, что сыны Израиля пробуждают качество милосердия наверху своими делами. И так сказано в Тикуним. Это то, о чём говорилось: Святой, благословен Он, хочет, чтобы качество милосердия пребывало в мире через деяния праведников. Можно ещё сказать: аспект «и мать сидит на птенцах» подобен ковчегу Ноаха, который не был достоин сам по себе. Но аспект «отпуская, отпусти… а птенцов возьми себе» — это путь, данный Аврааму-авину. Поэтому «и продлятся дни твои» — это пребывает навеки. И это аспект «когда женщина зачинает первой — рождает мальчика». И вдумайся.
בפסוק השמר בנגע הצרעת כו' זכור א"א עשה כו' למרים כו' בצאתכם ממצרים. כ' בזה שמירה וזכירה לומר שהתורה כולה תלוי' בפה כמ"ש מות וחיים ביד לשון ובגמ' איתא יכרת ה' שפתי חלקות לשון מד' גדולות כו' המספר לה"ר מרבה חטאים כמו ע"ז וג"ע וש"ד ע"ש בערכין הענין הוא כי אלה הג' הם פוגמים בנפש רוח נשמה לכן צריכין למס"נ עליהם. ובחי' הפה הוא תיקון הגוף לקבל הארת נר"נ לכן איתא ל"מ לגוף טוב משתיקה שע"י שמירת הפה שזה יתרון האדם ויפח באפיו כו' לנפש חי' רוח ממללא ע"י מאיר ומתקשר הנפש בגוף לכן שומר פיו ולשונו ש' מצרות נפשו כי הנפש בגוף כמו במאסר ובנ"י ביצ"מ יצאו מזה המאסר לכן צריכין לשמור הפה ומספר לה"ר כ' יכרת ה' שנכרת הנפש מהגוף. כמ"ש מו"ח ביד לשון. ודו"ק כי קצרתי:
English translation not yet available
В стихе «Остерегайся язвы проказы... Помни, что сделал... Мирьям... при выходе вашем из Египта» (Дварим 24:8-9). Написано здесь и «оберегание», и «помнение» — чтобы сказать, что вся Тора зависит от уст, как сказано: «Смерть и жизнь — во власти языка» (Мишлей 18:21). В Гемаре сказано: «Да истребит Господь уста льстивые, язык, говорящий великое» (Теилим 12:4) — говорящий злословие умножает грехи подобно идолопоклонству, разврату и кровопролитию, как разъяснено в трактате Аркхин.

Суть в том, что эти три [греха] наносят ущерб трём уровням души — нефеш, руах и нешама, — потому и требуется самопожертвование ради них. А уровень уст — это исправление тела для принятия сияния нефеш-руах-нешама. Потому и сказано: «Для тела нет ничего лучше молчания» — ибо через охрану уст, в чём и состоит превосходство человека, — «и вдохнул в ноздри его... душу живую» (Берешит 2:7), «дух говорящий», — через это душа светит и связывается с телом. Потому «хранящий уста свои и язык свой хранит от бед душу свою» (Мишлей 21:23), ибо душа в теле — как в заточении, и сыны Израиля при исходе из Египта вышли из этого заточения. Потому и нужно беречь уста, а о говорящем злословие сказано «да истребит Господь» — что душа отсекается от тела, как написано: «Смерть и жизнь — во власти языка». Вдумайся, ибо я был краток.