Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במצות השבת אבידה. כי כל המתנות שניתנו משמים אל בנ"י לעולם נמצאים הם בתוך בנ"י דגמירי משמיא מיהב יהבי משקל לא שקלי. ואיתא זכה נוטל חלקו וחלק חבירו בג"ע והיתכן שיהי' חלק ג"ע בלי עבודה שבעוה"ז רק בכל מצוה נמשך שפע קדושה מלמעלה והחוטא אובד כל השפע ובאו הזכותים אל הצדיק והוא עובד בהם להשי"ת וכמו דאיתא בא"א ע"ה נטל שכר כולם. וכן איתא במרע"ה שזכה ונטל כל הכתרים של בנ"י שניטל מהם אחר החטא וכן הוא בכל אבידת אחיך א"ת ממנו ומצאתה כי נמצא הוא ביד איזה צדיק וכ' והי' עמך עד דרוש אחיך אותו. ובוודאי בשבת קודש דאיתא שמחזיר מרע"ה לישראל הכתרים מפני שבש"ק הם דורשין ומחפשין אחר האבידה. כי בעוה"ז השכחה גוברת ואין זוכרין כלל מה שנאבד לנו ושבת יומא דזכירה והנשמה יתירה מזכרת האדם לזכור לחפש אחר האבידה. וזה הרמז וינפש וי אבדה נפש. שהשבת מזכיר לאדם מה שנאבד ממנו. וכל שבת יש בו השבת אבידה. מכלל שניתן לנו המצוה של השבת אבידה מכ"ש שכך הם מדותיו של הקב"ה ששומרין להשיב את האבידה להדורש אחרי' וזה הרמז בכל יום ב"ק יוצאת מהר חורב ומכרזת להזכיר לאדם לחפש אחר האבידה. ואיתא בגמ' אפי' מומר כל שאינו להכעיס מכריזין על אבדתו:
English translation not yet available
О заповеди возвращения потери. Все дары, данные с небес сынам Израиля, навсегда остаются среди них, ибо известно: «С небес дают, но не забирают обратно» (Таанит 25а). И сказано: «Удостоился — получает свою долю и долю товарища в Ган Эдене» (Хагига 15а). Возможно ли, чтобы была доля в Ган Эдене без труда в этом мире? Нет — с каждой заповедью нисходит поток святости свыше, а грешник теряет весь этот поток, и заслуги переходят к праведнику, который служит ими Всевышнему. Как сказано об Аврааме: «Он получил награду всех» (Авот 5:2). И о Моше сказано, что он удостоился и получил все короны Израиля, снятые с них после греха.

Так же и «всякая потеря брата твоего» (Дварим 22:3): «не можешь скрыться от неё — и ты найдёшь её», ибо она оказывается в руках какого-то праведника. «И будет она у тебя, пока не востребует брат твой её» (там же). И, несомненно, в святой Шаббат — ведь сказано, что Моше возвращает Израилю короны — именно потому, что в святой Шаббат они ищут и разыскивают потерю.

Ибо в этом мире забвение преобладает, и совершенно не помнят, что было потеряно. А Шаббат — день памяти, и дополнительная душа напоминает человеку помнить и искать потерю. Вот намёк: «Ва-йинафаш» — «вай, авда нефеш» (увы, потерял душу) (Беца 16а): Шаббат напоминает человеку о том, что было потеряно. И каждый Шаббат в нём есть возвращение потери.

Отсюда следует: раз нам дана заповедь о возвращении потери, тем более таковы качества Святого, благословен Он, — Он хранит, чтобы вернуть потерю тому, кто её ищет. Вот намёк: каждый день Бат-Коль (небесный голос) исходит с горы Хорев и возвещает (Авот 6:2) — чтобы напомнить человеку искать потерю. И сказано в Гемаре: даже об отступнике, если он [грешит] не из дерзости, — объявляют о его потере.

בפסוק מוצא שפתיך ת' כבר כ' במ"א כי הוא לכלל ישראל לשמור כח הפה שזכו בנ"י בקבלת התורה ואשים דברי בפיך. וכפי השמירה זוכין למ"ע ול"ת ועשית כאשר נדרת שאמרת א' דיבר ה' נעשה נדבה אשר דברת הוא הקדמת נעשה לנשמע. דנדר הוא הרי עלי והוא בחי' עבודה מיראה כדאיתא דנודרין בעת צרה ומקבל עליו עלי מנח אכתפי' כדאיתא בגמ'. אבל נדבה היא הרי זו והיא בחי' אהבה ואחדות שמרגיש כח אלקית ודביקות בנדבת לבו ובאמת זה מיוחד רק לבנ"י בכח התורה כמ"ש בפיך וכ' ואשים דברי בפיך. וכ' עם זו יצרתי לי כו'. ואיתא ויפתוהו בפיהם באמרם נעשה ונשמע ואין זה דבר קטן לפתות הבורא ית"ש והיא שהרגישו וקיבלו כח אלקי בהקדימם נעשה לנשמע ולפי שנתדבקו באחדות האמת נשאר להם רשימה קבוע לעולם כדאיתא נדבה הרי זו מתה או נאבדה אין חייב באחריותו ולכן אפי' שאבדנו נעשה אעפ"כ שמירה היא לנו בכל עת ששבין בתשובה. וזה כל ענין ההפרש בין נדר שמקבל עליו ולכן כ' בזה אל תאחר כמ"ש תוחלת ממשכה מ' לב. וע"ח תאוה באה מה שמקבלין בכח התורה ומרגיש בו חיות אלקות זה בחי' הרי זו. ואין בו תערובת פסולת. ודו"ק:
English translation not yet available
В стихе: «Изречение уст твоих храни» (Дварим 23:24). Я уже писал в другом месте, что это обращено ко всему Израилю — хранить силу уст, которую сыны Израиля обрели при получении Торы: «И вложил слова Мои в уста твои» (Йешаягу 51:16). И по мере охранения [уст] удостаиваются повелительных и запретительных заповедей.

«И исполни, как обещал» — ибо сказали: «Всё, что говорил Господь, — исполним» (Шемот 24:7). «Добровольное приношение, о котором ты говорил» — это произнесение «исполним» прежде «услышим».

Ведь обет (недер) — это «да будет на мне», и это уровень служения из трепета, как сказано, что обеты дают во время беды, и человек принимает на себя — «на меня, как ношу на плечи», как сказано в Гемаре. Но добровольное приношение (недава) — это «вот оно», и это уровень любви и единства: человек ощущает Божественную силу и приобщённость в щедрости своего сердца.

В действительности это свойственно лишь Израилю — силой Торы, как написано: «В устах твоих», и «вложил слова Мои в уста твои», и «народ сей, который Я создал Себе» (Йешаягу 43:21). И сказано: «Обольстили Его устами своими» (Теилим 78:36) — произнеся «исполним и услышим». Это немалое дело — обольстить Творца, благословен Он. Суть в том, что они ощутили и приняли Божественную силу, произнеся «исполним» прежде «услышим». И поскольку они приобщились к истинному единству, у них осталось неизгладимое вечное начертание.

Как сказано: добровольное приношение — «вот оно»: если умерло или потерялось, он не несёт ответственности. Потому, даже хотя мы утратили [уровень] «исполним», всё же это остаётся нам охраной во все времена, когда мы возвращаемся в раскаянии.

В этом вся суть различия между обетом, который человек принимает на себя, — потому о нём сказано «не медли» (Дварим 23:22), как сказано: «Надежда, длящаяся долго, томит сердце» (Мишлей 13:12), — и «древом жизни — желание исполнившееся» (там же): то, что принимают силой Торы, ощущая в себе Божественную жизненную силу, — это уровень «вот оно». В нём нет примеси нечистоты. Вдумайся.