Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי תצא כו' על אויביך. ר"ל כשהוא בפנים והוא בן חורין. אז הוא עיקר העסק לצאת כשהוא שליט על האויב. וז"ש רש"י במלחמת הרשות, כי כשהוא תוך המלחמה מוכרח הוא להלחם ונק' מלחמות חובה ואז א"י לשבות היפ"ת. רק כשהוא בן חורין ורק מלחמות ה' נלחם אז יכול לשבות ניצוצי קדושה ע"י המלחמה. ואעפ"כ כיון שבא ע"י האויב צריך שמירה הרבה באלה העצות עד שתסיר שמלת שבי' הוא הלבוש שנתלבש מסט"א בהיות נשבה שם. ודבר זה נוהג בכל איש ישראל שבוודאי ע"י מלחמות התאוות מרויח האדם וזוכה להשגה. עכ"ז כיון שבא ע"י היצה"ר צריך שמירה ובירור הרבה פעמים עד שיזכה לעלי' שלימה אל הבורא ית':
English translation not yet available
«Когда выйдешь… на врагов твоих». То есть: когда он внутри и свободен, тогда главное занятие — выйти, будучи властелином над врагом. И вот что пишет Раши: в необязательной войне. Ибо когда он в разгаре войны, он вынужден сражаться, и это называется «обязательная война», и тогда нельзя пленять красавицу. Лишь когда он свободен и ведёт лишь войны Господни, тогда может пленять искры святости через войну. И тем не менее, поскольку это приходит через врага, необходима большая охранение — все эти советы, пока не снимет одежду плена, то есть одеяние, в которое она облеклась от стороны зла, будучи в плену там. И это действует в каждом еврее: несомненно, через войну со страстями человек выигрывает и удостаивается постижения. Однако поскольку оно приходит через дурное побуждение, необходима великая охранение и прояснение — многократно, — пока не удостоится полного восхождения к Творцу, да будет Он благословен.
במדרש לוית חן כו' וענקים לגרגרותיך כו' ומשל הפרדס כו'. וכבר כ' במ"א. וקיצור הדברים כי לכל מצוה יש שכר בפרט כפי המצוה. אבל לבד זה יש שכר בכלל על גמר הפרדס. וזה השכר שוה לכל הפועלים. ושכר זה עולה על כולנה. והיא בחי' אריכת ימים ששוותה תורה לקלה וחמורה. והיא התדבקות הימים בעולם שכולו ארוך והוא לוית חן, כי לכל דבר יש שורש בשמים. ועי"ז מעלה חן ומתקיים למטה. וע"י תורה ומצות מתחבר להשורש. ויופי הגוף ע"י הראש וזה וענקים לגרגרותיך כי חיבור הדעת להמעשה הוא עיקר החן והתכשיט. וקצרתי:
English translation not yet available
В мидраше: «Венец благодати… и ожерелья для шеи твоей» и далее, и притча о саде и далее. Уже писал в другом месте. Кратко: у каждой заповеди есть частная награда в соответствии с заповедью. Но помимо этого есть общая награда за завершение сада. И эта награда одинакова для всех работников. И она превышает всё остальное. Это — аспект продления дней, которое Тора уравняла для лёгкой и тяжёлой. Это — прикрепление дней к миру, который «весь долог», и это — «венец благодати», ибо у каждой вещи есть корень на небесах. И через это она возносит благодать и утверждается внизу. И через Тору и заповеди человек соединяется с корнем. А красота тела — через голову. И это «ожерелья для шеи твоей», ибо соединение разума с действием — главная благодать и украшение. И я сократил.