Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כי לוית חן הם כו'. חן הוא השורש של כל דבר והוא עיקר נקודת הטוב שנמצא בכל דבר שע"ז נאמר וירא א' כו' כל א' עשה והנה טוב והוא בחי' השבת רמז לדבר ונח מצא חן, ובימי המעשה יש עצות ע"י המצוות איך להעלות כל מעשה לדבקה בשורשה. וז"ש לוית חן הם לראשך לדבק כ"ד בראשיתו ועי"ז יש עוד יתרון וז"ש וענקים כו'. ובזה יתפרש המשך המד' בפ' אורח חיים פן תפלס כו' ומשל הפרדס כי תכלית המצות להתדבק בשורש. ולזה צריכין כל המצות כמ"ש במד' תנחומא ע"פ מכל משמר נצור לבך כי ממנו תוצאות חיים. פי' מזה הכלל דוקא שנשאר בלב רושם מכל מצוה וממנו ת"ח. ולכן אין נ"מ בין קלה לחמורה אם כי שכרה מרובה אבל תכלית המצוה ליישר הלב וזה עולה כמה פעמים יותר מכל השכר. רק השי"ת משלם שכר גם על המצות שעצמותן טוב מאוד יותר מכל השכר. וע"ז נאמר חכו ממתקים כדאיתא במד' בכמה מקומות:
English translation not yet available
В мидраше: «Ибо венец благодати они» и далее. Благодать — это корень каждой вещи, это главная точка добра, обретающаяся в каждой вещи, о которой сказано: «И увидел Бог… всё, что Он сделал, и вот — хорошо». И это — аспект субботы; намёк на это: «И Ноах обрёл благодать». А в будние дни есть средства через заповеди — как вознести каждое действие, чтобы прикрепить его к корню. И вот что сказано: «Венец благодати они для головы твоей» — прикрепить каждую вещь к её началу, и через это есть ещё преимущество, и вот что сказано: «И ожерелья» и далее. И этим объясняется продолжение мидраша в разделе «Путь жизни, чтобы ты не взвешивал» и далее, и притча о саде. Ибо цель заповедей — прикрепиться к корню. И для этого нужны все заповеди, как сказано в мидраше Танхума на стих «Более всего хранимого храни сердце своё, ибо от него — исходы жизни». Смысл: именно от этого общего, от того что в сердце остаётся след каждой заповеди, — от него исходы жизни. Поэтому нет разницы между лёгкой и тяжёлой: хотя награда за тяжёлую больше, но цель заповеди — выпрямить сердце, и это во много раз превышает всю награду. Только Всевышний платит награду и за сами заповеди, хотя их суть — добро, во много раз превышающее всякую награду. И об этом сказано: «Нёбо Его — сладости», как приводится в мидраше во многих местах.
בפסוק כי תצא מחנה כו' ונשמרת מכ"ד רע כו' כי ה"א מתהלך כו'. רמז לימים הללו קודם ר"ה שהוא יום מלחמה כידוע ולכן יום תרועה כמ"ש במלחמה והרעותם בחצוצרות ונזכרתם כמ"ש בזוהר. לכן יש חודש אלול מקודם להיות נשמר לזכות לסיוע משמים כמ"ש ה"א מתהלך כו' "להצילך "ולתת "א' "לפניך ר"ת אלול. כמ"ש בספרים הרמז "אני "לדודי "ודודי "לי פי' שבוודאי בנ"י צריכין עזר משמים רק כפי הקרבות אליו ית' כמו כן עוזר לנו השי"ת. וצריכין רק הכנה לקבל השראת שכינתו ית'. וכמו שבנ"י מכינים עצמם בימים הללו לשוב אליו ית', כן הבורא ית' מגלה הארות הקדושה בלבות בנ"י בימים הללו. ז"ש ואני תפלתי לך ה' עת רצון כי בנ"י מכוונים ויודעים להתעורר בתפלה בימים אלו. שגם בשמים מתעורר שערי רחמים כי אני ה' הוא שמי "וכבודי "לאחר "לא "אתן. ר"ת אלול. שמסירין בימים אלו הסתרות הקליעות וסט"א ויש התגלות הקדושה כנ"ל:
English translation not yet available
На стих «Когда выйдешь станом… и остерегайся от всякого дурного… ибо Господь, Бог твой, ходит» и далее. Намёк на эти дни перед Рош а-Шана, который является днём войны, как известно. Поэтому «день трубления», как сказано о войне: «И трубите в трубы, и будете вспомянуты», как сказано в Зоар. Поэтому есть месяц элуль заранее — чтобы остерегаться и удостоиться помощи с Небес, как сказано: «Господь, Бог твой, ходит… спасти тебя и отдать врагов твоих пред тобою» — начальные буквы составляют «элуль». Как сказано в книгах, намёк: «Я — возлюбленному моему, и возлюбленный мой — мне» — начальные буквы «элуль». Смысл в том, что несомненно сыны Израиля нуждаются в помощи с Небес. Но по мере приближения к Нему, да будет Он благословен, Всевышний помогает нам. И необходима лишь подготовка к принятию пребывания Его Шхины. И подобно тому как сыны Израиля готовят себя в эти дни вернуться к Нему, да будет Он благословен, так и Творец, да будет Он благословен, раскрывает свечения святости в сердцах сынов Израиля в эти дни. Вот что сказано: «А я — молитва моя к Тебе, Господи, время благоволения», ибо сыны Израиля направляют и умеют пробудиться в молитве в эти дни. Ибо и на Небесах пробуждаются врата милосердия, ибо «Я — Господь, это имя Моё, и славы Моей иному не отдам» — начальные буквы «элуль». Ибо в эти дни снимаются покровы, завесы и сторона зла, и происходит раскрытие святости, как сказано выше.
ובמ"א כ' פי' לא יראה בך ערות ד' כמ"ש חז"ל בפ' לא יראה לך שאור בטל בלבך שעי"ז שאינו חשוב בלב האדם ומואס בו. עי"ז זוכה לפטור ממנו. כמ"ש בטל רצונך כדי שיבטל רצון אחרים. והש"י משפיע הארת קדושה בימים אלו שמרוב הארה והתעוררת אהבה אליו ית' צריכים להתבטל רצונות ואהבות זרים כמאמר כהמס דונג מפני אש כו':
English translation not yet available
И в другом месте я писал объяснение «да не увидит в тебе срамного дела» — подобно тому как мудрецы толковали стих «да не увидится у тебя квасное»: «Отмени его в сердце своём». То есть: тем, что вещь не ценна в сердце человека и он гнушается ею, через это он удостаивается избавиться от неё. Как сказано: «Отмени своё желание, чтобы отменилось желание других». И Всевышний изливает свечение святости в эти дни, и от обилия свечения и пробуждения любви к Нему, да будет Он благословен, должны отмениться чуждые желания и любови, как сказано: «Как тает воск пред огнём» и далее.
בפסוק את הנערה ע"ד א"ל צעקה בעיר כו' כ' במ"א כי זה ראי' שכל שיכולין להושע ע"י צעקה. כמ"ש כחן של ישראל בפה. לא נחשב אונס. ובאמת בכלל ישראל בזמן המקדש היו נענים בכל עת. וז"ש בעיר. ובגלות נאמר גם כי אזעק כו' שתם תפלתי לכן כתי' בשדה. צעקה כו' ואין מושיע. עכ"ז גם בשדה כ' צעקה שצריכין מקודם לצעוק. וע"ז נתקנו הג' תפלות בכל יום. ואיתא בגמ' הא יש מושיע כו' ניתן להציל בנפשו של רודף. והיינו שע"י הצעקה יש הפלה לסט"א לגמרי. אכן צריכין מקודם להיות מוכן למס"נ כי באמת על ג' עבירות אלו צריכין למס"נ רק הרודף רוצה לכופו בע"כ לעבור. אבל [*אם] הנרדף מוכן למס"נ אז צריכין להצילו בנפשו של רודף. וכן הוא בכל נפש אדם. לכן התקינו ק"ש קודם התפלה שע"י המס"נ בק"ש יכולין להיות נושע בתפלה כנ"ל:
English translation not yet available
На стих о девице: «Если не кричала в городе» и далее. Писал в другом месте, что это доказательство: всякий, кто может быть спасён криком, — как сказано: «Сила Израиля — в устах», — не считается принуждённым. И поистине, вся община Израиля во времена Храма получала ответ во всякое время. И вот что сказано: «В городе». А в изгнании сказано: «Даже когда взываю… заграждена молитва моя», поэтому написано: «В поле». «Кричала… и нет спасающего». Тем не менее и в поле написано: «Кричала» — ибо необходимо прежде кричать. И для этого установлены три ежедневные молитвы. И сказано в Гемаре: вот, если есть спасающий и далее — можно спасти ценой жизни преследователя. Смысл в том, что через крик происходит полное низвержение стороны зла. Однако прежде необходимо быть готовым к самопожертвованию, ибо поистине за три эти преступления необходимо отдать жизнь, только преследователь хочет принудить его силой преступить. Но если преследуемый готов к самопожертвованию, тогда необходимо спасти его ценой жизни преследователя. Так и в каждой душе человека. Поэтому установили чтение «Шма» перед молитвой, ибо через самопожертвование в «Шма» можно быть спасённым в молитве, как сказано выше.