Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

12 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק אך את שבתותי תשמורו כו'. סמיכות שבת למעשה המשכן. דכתיב ששת ימים יעשה כו' וביום השביעי כו'. והיינו שהשבת תלוי בימי המעשה ובכל עת שתיקנו בנ"י את העשי' ניתן להם השבת. ובהר סיני שהי' תיקון מ"ב כמ"ש העשויה בהר סיני ניתן להם השבת. ואחר החטא שקלקלו הנעשה. וניתקן אחר כך במעשה המשכן. חזר להם מצות השבת. וכן הוא בפרט. כל איש ישראל כפי תיקון המעשים זוכה לשבת. ובאמת השבת הוא שורש כל המעשים ועל זה נתקן השיר ליום השבת כי שמחתני כו' בפעליך במעשי ידיך ארנן. והוא בחי' נשמה יתירה בשבת כי הנשמות הם נקראין מעשי ידיו של הקב"ה דכתיב ונשמות אני עשיתי. והוא כח וחיות השורש של כל הבריאה. ואמר איש בער לא ידע כו'. כמ"ש חז"ל דשבת ניתן בצינעא דכתיב אות הוא כו'. ולא אתגלי לאוה"ע מתן שכרו ונשמה יתירה של השבת ע"ש במס' ביצה. וזה העדות שהשבת מעיד על בני ישראל כמ"ש לדעת כי אני ה' מקדישכם. כי בני ישראל דבוקין בהשורש. והשבת שייך להם בעצם. וכתיב שבת שבתון פרש"י מנוחת מרגוע ולא מנוחת עראי. פי' שבני ישראל באין באמת בש"ק למנוחה. ולא שיניחו מלעשות מלאכה בע"כ. רק שבבוא יום הש"ק באים בנ"י למנוחת השבת. וזה האות והעדות. אמת שאין כל יחיד זוכה לזה רק ע"י הביטול מקודם זוכה אח"כ גם לזה. אבל בכלל בנ"י מקוים כל זה. וז"ש לדעת שיהי' להם ידיעה ודביקות בהשבת. משא"כ איש בער לא ידע כנ"ל. וזה שאמרו מתנה טובה כו' בבית גנזי שהוא השורש כנ"ל. וכבר כתבתי מזה במ"א. והנה בלוחות הראשונות נאמר מעשה אלהים המה. פי' שהי' שורש העשי' שיש בו בחי' אלקות. לכן אמרו חז"ל שהלוחות נבראו בע"ש בין השמשות. והוא הדביקות של המעשה ביום השבת שהוא הנשמה. ובאחרונות נאמר פסל לך כו' כראשונים. ויש לתמוה האיך נמצא בעוה"ז כראשונים שנאמר עליהם מעשה אלקים המה. ויראה לפרש כי באמת הם הם הראשונים והם האחרונים. רק שהראשונים לא היו צריכים בירור לכן היו בפרהסיא כי לא הי' נמצא רע כלל בעולם כמ"ש חירות כו'. רק אח"כ דכתיב וישבר אותם הי' צריך לברר הטוב מן התערובות פסולת. וכפי מה שמבררין הצדיקים תמיד כך מתחדש כח התורה. לכן אח"כ אמר אין לך יפה מן הצניעות שהיו צריכין בירור ושמירה. לכן אמרו לוחות ושברי לוחות מונחין בארון כי נשאר עוד שברים שצריכין לברר עד לעתיד:
English translation not yet available
В стихе: «Только субботы Мои храните» и т.д. Смежность Субботы с устройством Мишкана. Ибо написано: «Шесть дней будет делаться» и т.д. «а в день седьмой» и т.д. Суббота зависит от будних дней, и всякий раз, когда сыны Израиля исправляли действие (асия), им давалась Суббота. На горе Синай, где было исправление деяния, как написано «сделанная на горе Синай», им была дана Суббота. После греха, когда испортили сделанное, а затем это было исправлено строительством Мишкана, — заповедь Субботы вернулась к ним. Так и в частности: каждый еврей по мере исправления своих дел удостаивается Субботы. А Суббота на самом деле — корень всех дел. Об этом установлен псалом «на день Субботы»: «Ибо Ты обрадовал меня деяниями Твоими, делам рук Твоих буду петь». Это аспект дополнительной души в Субботу, ибо души называются «деяниями рук Святого, благословен Он», как написано: «И души Я сотворил». Это сила и жизненность корня всего творения. И сказано: «Человек грубый не познает» и т.д. Как сказали мудрецы, Суббота была дана тайно, ибо написано: «Знак она» и т.д. — и не была явлена народам мира награда за неё и дополнительная душа Субботы (см. трактат Бейца). Это свидетельство, которое Суббота свидетельствует о сынах Израиля, как написано: «Чтобы знать, что Я Г-сподь, освящающий вас». Ибо сыны Израиля связаны с корнем, и Суббота принадлежит им по сути. Написано: «Суббота суббот» — Раши объяснил: «отдых покоя, а не отдых случайный». Смысл: сыны Израиля поистине приходят в святую Субботу к покою, а не просто прекращают работу вынужденно, — но с наступлением святого субботнего дня они входят в субботний покой. И это знак и свидетельство. Правда, не каждый отдельный человек удостаивается этого, а лишь через предшествующее самоумаление — после этого удостаивается и этого. Но в общине Израиля всё это осуществляется. Об этом сказано: «Чтобы знать» — чтобы у них было знание и связь с Субботой. А «человек грубый не познает», как сказано выше. Поэтому сказали: «Добрый дар в сокровищнице Моей» — а это корень, как сказано выше. Я уже писал об этом в другом месте. В первых скрижалях сказано «деяние Б-жие они» — то есть это был корень действия, в котором присутствовал аспект Б-жественности. Поэтому мудрецы сказали, что скрижали были сотворены в канун Субботы в сумерках — это связь действия с субботним днём, который есть душа. А во вторых скрижалях сказано: «Вытеши себе как первые». Удивительно: как может быть в этом мире «как первые», о которых сказано «деяние Б-жие они»? Можно объяснить: на самом деле первые — это и есть последние, и последние — это первые. Просто первые не нуждались в отборе, поэтому были даны открыто — ибо не было зла в мире, как сказано «свобода» (херут). Но после того как написано «и разбил их» — нужно было отделить добро от примеси шелухи. И по мере того как праведники постоянно отбирают, обновляется сила Торы. Поэтому потом сказано «нет ничего прекраснее скромности» — нужен был отбор и охрана. Потому сказали: «Скрижали и осколки скрижалей лежат в Ковчеге» — ибо остались осколки, которые нужно отбирать до грядущего [времени].
במדרש על פסוק לך רד. מלאכי אלקים עולים ויורדים בו כו' ע"ש. הענין הוא כי גם הירידה הוא לימוד מדריגה של הצדיקים שע"י שבירידת ישראל מורידין עצמם עמהם עי"ז מעלין אח"כ הכל. הרי הוא אומר ואעשה אותך לגוי גדול. ומיאן מרע"ה בזה. ולכך שיבר הלוחות כמ"ש במ"א שע"י שלא רצה להפריש עצמו מכלל ישראל ומסר חלקו לצבור לכן היו אותיות פורחות כי בכלל הי' החטא ע"ש. וזה למד מרע"ה ממאמר לך רד הנ"ל וזכה וזיכה את הרבים והעלה כולם כמ"ש אח"ז לך עלה כו' אתה והעם כו':
English translation not yet available
В мидраше на стих «Спустись» (лех ред). «Ангелы Б-жии поднимаются и спускаются по нему» и т.д. Суть в том, что и спуск является наукой — ступенью праведников: тем, что при падении Израиля они спускают себя вместе с ними, благодаря чему потом поднимают всех. Ведь Он говорит: «И Я сделаю тебя великим народом». Но Моше, учитель наш, отказался от этого. Поэтому он разбил скрижали, как сказано в другом месте: поскольку он не захотел отделиться от общины Израиля и передал свою долю общине, буквы улетели, ибо среди народа в целом присутствовал грех. И этому Моше, учитель наш, научился из вышеуказанного изречения «спустись». Он удостоился и дал заслугу многим, и поднял всех, как написано после этого: «Иди, поднимайся» и т.д. — «ты и народ» и т.д.