ספר שמות
12 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך את שבתותי תשמורו כו'. וסמיך לי' ויתן אל משה לומר שיש בשבת הארה מלוחות הראשונים. ובמדרש לך ה' הצדקה ולנו בושת הפנים. דהנה בקבלת התורה כתיב פנים בפנים דיבר ה' עמכם פי' פנים כמ"ש ופניתי אליכם אמרו חז"ל פונה אני מכל עסקי ועוסק בכם. וכמו כן צריך איש ישראל להיות נפנה מכל עסקים בלתי לה' לבדו. וכן הי' במעמד הר סיני דכ' והייתם נכונים ליום השלישי. אבל לא זכינו לעמוד במדריגה זו. ונאמר עלינו כי פנו אלי עורף ולא פנים זה כשאין מוכנים בכל הנפש אל הקדושה. וזה בושת הפנים שלנו. ומרע"ה נשאר במדריגה זו כמ"ש ודיבר ה' אל משה פנים אל פנים. ובשבת קודש שמניחין כל המעשים להפנות אל הקדושה זוכין לבחי' הנ"ל כל אחד לפי הכנתו ומ"מ יש לכל איש ישראל חלק בשבת שמבטל כל מלאכתו בשביל קדושת היום. ולכן אות הוא ביני וביניכם. פי' הנהגת הטבע הוא בימי המעשה. ובש"ק שהוא מעין עוה"ב שמיוחד רק לבנ"י כמ"ש ופניתי אליכם כו'. זה מתקיים בכל שבת שכביכול פונה מכל עסקים אל בנ"י:
English translation not yet available
«Только субботы Мои храните» и т.д. И к этому примыкает «И дал Моше» — чтобы сказать, что в Субботе есть свечение от первых скрижалей. В мидраше: «Тебе, Г-споди, праведность, а нам — стыд лица». При даровании Торы написано: «Лицом к лицу говорил Г-сподь с вами». Смысл «лицом»: как написано «и обращусь к вам» — мудрецы толковали: «Оставляю все дела и занимаюсь вами». Так и каждый еврей должен быть свободен от всех дел — только для Г-спода. Так было у горы Синай, как написано: «И будьте готовы к третьему дню». Но мы не удостоились устоять на этой ступени. И сказано о нас: «Ибо обратили ко Мне затылок, а не лицо» — это когда не готовы всей душой к святости. Это «стыд лица» наш. Моше, учитель наш, мир ему, остался на этой ступени, как написано: «И говорил Г-сподь с Моше лицом к лицу». В святую Субботу, когда оставляют все дела, чтобы обратиться к святости, — удостаиваются вышеуказанного аспекта, каждый по мере своей подготовки. Тем не менее у каждого еврея есть доля в Субботе, ибо он отменяет всю работу ради святости дня. Поэтому «знак он между Мной и вами»: управление природой — в будние дни. А святая Суббота, подобие мира грядущего, предназначена только для Израиля, как написано: «И обращусь к вам». Это осуществляется каждую Субботу: Он, так сказать, оставляет все дела [и обращается] к Израилю.
אך את שבתותי תשמורו. פרש"י למעט שבת ממלאכת המשכן. דאיתא בגמ' מתנה טובה יש לי בבית גנזי ואני מבקש ליתנה לישראל לך והודיעם דכ' לדעת כי אני ה' מקדישכם. פי' בבית גנזי שהיא למעלה מהטבע ואינה יכולה להתגלות בעולם כמו אור הגנוז לצדיקים. והנה במן כתיב שבת לא יהי' בו ואיתא בזוה"ק מ"ט לא אשתכח בי' מנא דכל ברכאין בי' תליין. ואינם בהתגלות. והגם כי המן הי' מאכל שמלאכי השרת אוכלין. מ"מ כשבא לעולם ונתלבש בגשמיות לא ירד בשבת. כי ברכת השבת אינה יכולה כלל להתלבש בגשמיות. ולכן אמר למשה לך והודיעם. ובכח התורה כחו של מרע"ה יש לבנ"י דביקות בשבת. וכמו כן מלאכת המשכן. אם כי הוא שורש מעשה בראשית וכמו בששת ימי בראשית נתלבש האור בטבע ואח"כ קדושת שבת למעלה מהתלבשות הטבע. כמו כן בכל מלאכת המשכן נתלבש האור במלאכה זו והשבת למעלה מזה ההתלבשות ולכן אמר ביני ובין בני ישראל אות הוא. כי אני ה' מקדישכם בלי שום אמצעי:
English translation not yet available
«Только субботы Мои храните». Раши объяснил: исключить Субботу из работы Мишкана. В Гемаре: «Добрый дар есть у Меня в сокровищнице, и Я желаю дать его Израилю — иди и извести их», ибо написано «чтобы знать, что Я Г-сподь, освящающий вас». Смысл: «в сокровищнице» — она выше природы и не может раскрыться в мире, подобно свету, сокрытому для праведников. Относительно мана написано: «В Субботу его не будет». И сказано в Зоар а-Кадош: «Почему не обнаруживается в ней сосуд (мана)? — Потому что все благословения в ней зависят» — и они не проявляются открыто. Хотя ман был пищей, которую вкушают ангелы служения, тем не менее, придя в мир и облачившись в материальность, он не выпадал в Субботу. Ибо субботнее благословение совершенно не может облачиться в материальность. Поэтому [Г-сподь] сказал Моше: «Иди и извести их». Силой Торы, силой Моше, учителя нашего, у Израиля есть связь с Субботой. Так же и работа Мишкана: хотя она — корень сотворения мира, и подобно тому как в шесть дней творения свет облачался в природу, а затем святость Субботы — выше облачения в природу, — так и во всей работе Мишкана свет облачается в эту работу, а Суббота выше этого облачения. Поэтому сказано: «Между Мной и сынами Израиля — знак он». «Ибо Я Г-сподь, освящающий вас» — без какого-либо посредника.