ספר שמות
12 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו. ונסמך לפרשת שמירת שבת דאיתא במד' ככלתו כל שאומר ד"ת ואין חביבין על שומעיהן ככלה העריבה לבעלה נוח לו שלא אמרן שכשנתן הקדוש ב"ה התורה לישראל היתה חביבה להם ככלה על בעלה כו'. והנה מרע"ה הי' לו זה התשוקה והרצון בשלימות לכן זכה שניתן התורה על ידו. מש"ה גי' רצו"ן. ולא זו בלבד אלא שנטע זה הרצון בכל בנ"י כמ"ש ויוצא משה את העם לקראת האלקים מן המחנה. פרש"י כחתן היוצא להקביל פני כלה. ובש"ק מתגלה הארת מרע"ה בכלל ישראל ובאים אל זו התשוקה. לכן מתגלה הארת התורה בש"ק שהוא יום רצון לבנ"י כמ"ש באהבה וברצון הנחילנו. ולכן אומרים בקבלת שבת המזמורים של מרע"ה. וזה באמת בכח הנפש יתירה שבא בש"ק. נפש פי' רצון. וז"ש וינפש ויתן אל משה ככלותו לדבר אתו. הוא דביקות עצום. כמ"ש לדבר אתו. פרש"י ובמד' שהיו שונים יחד. זה בחי' פנים בפנים דיבר ה' עמכם. ולמשה רבינו ע"ה נשאר זו הבחי' כמ"ש פה אל פה אדבר בו. וזה שנאבד מבנ"י על ידי החטא כמ"ש הורד עדיך. וע"ז מביא במדרש לך ה' הצדקה ולנו בושת הפנים שהרי הרצון למעלה מתעורר בכל עת להשפיע התורה. ולנו בושת הפנים שאין מוכנים לקבל ולשמוע בחביבות ורצון שלם. ולכן בש"ק אמרו ירא שבת ירא בשת. שאם אין (זה) [זוכה] לזה הרצון גם בשבת קודש. צריך עכ"פ להיות לנו הבושה ובכח הבושה יכולין לקבל קצת הארה עכ"פ. הגם שאין זה בחי' פנים בפנים. ובאמת יום השבת עצמו ג"כ מעורר בנו זה הרצון כמ"ש במרע"ה אנכי עומד בין ה' וביניכם כו'. כמו בשבת כ' אות הוא ביני ובין בנ"י. וזה בחי' לחם משנה בשבת חיבור תורה שבכתב ושבעל פה פנים בפנים:
English translation not yet available
В стихе: «И дал Моше, когда завершил (ке-халото) говорить с ним». Это примыкает к разделу о хранении Субботы. В мидраше: «Ке-халото» — всякий, кто произносит слова Торы, и они не любезны слушающим, как невеста мила жениху, — лучше бы он их не говорил. Ибо когда Святой, благословен Он, дал Тору Израилю, она была для них мила, как невеста для жениха, и т.д. Моше, учитель наш, обладал этим стремлением и желанием (рацон) в совершенстве, поэтому удостоился того, что Тора была дана через него. «Моше» (משה) имеет гематрию «рацон» (желание). Более того — он насадил это стремление во всём Израиле, как написано: «И вывел Моше народ навстречу Б-гу из стана». Раши объяснил: как жених, выходящий навстречу невесте. В святую Субботу раскрывается свечение Моше во всей общине Израиля, и они приходят к этому стремлению. Поэтому в святую Субботу раскрывается свечение Торы, ибо это день благоволения (рацон) для Израиля, как написано: «С любовью и благоволением дал нам в наследие». Потому при встрече Субботы произносят псалмы Моше. И поистине это силой дополнительной души, приходящей в святую Субботу. «Нефеш» означает «стремление» (рацон). Об этом сказано: «Ва-йинафаш — и дал Моше, когда завершил говорить с ним» — это мощнейшая связь (двекут). Как написано: «Говорить с ним» — Раши и мидраш объяснили: «Они изучали вместе». Это аспект «лицом к лицу говорил Г-сподь с вами». У Моше, учителя нашего, этот аспект сохранился, как написано: «Устами к устам говорю Я с ним». Это было утрачено Израилем из-за греха, как написано: «Сними украшения свои». Об этом мидраш приводит: «Тебе, Г-споди, праведность, а нам — стыд лица». Ибо стремление наверху пробуждается в любой момент излить Тору. Но нам — «стыд лица»: мы не готовы принять и слушать с любовью и полным стремлением. Поэтому в святую Субботу сказали: «Почитающий Субботу» (йерэ Шаббат) — «почитающий стыд» (йерэ бошет). Если не удостаивается этого стремления даже в святую Субботу — пусть, по крайней мере, будет стыд. Силой стыда можно получить хотя бы некое свечение, хотя это не аспект «лицом к лицу». Поистине, сам день Субботы тоже пробуждает в нас это стремление, как сказано о Моше: «Я стою между Г-сподом и вами» и т.д. Так и в Субботу написано: «Знак он между Мной и сынами Израиля». Это аспект «двойного хлеба» (лехем мишне) в Субботу — соединение Письменной и Устной Торы, лицом к лицу.
עוד לסמיכות שבת וינפש ויתן אל משה ככלותו כו'. ע"פ מ"ש במ"א פי' שבת שבתון פועל יוצא להיות האדם נמשך אחר השבת להיות הוא עצמו בחי' שבת. ובאמת איתא ת"ח נקראו שבת. בשבת ניתנה תורה. א"כ כפי התורה שנמצא באדם הוא אצל השבת. וגם כפי שמירת שבת כך זוכין אל התורה. ובשבת כ' כי אות הוא ביני וביניכם. וזוכין להתקשר בדביקות עליון ע"י השבת. נמצא הת"ח שדבוק בו ית' הרי הוא עצמו אות כמו השבת. וכעין שאמרו חז"ל בשבת א"צ תפילין שהוא עצמו אות. כמו כן ת"ח בפרט מרע"ה שר התורה הוא עצמו שבת. ז"ש וינפש ויתן אל משה כי השבת עצמו ניתן למשה. ובמד' שכל מ' יום הי' לומד ושוכח ואח"כ ניתן לו התורה במתנה. וכבר כ' מזה במ"א כי מ' יום הכנה אל התורה. כמו ששת ימי המעשה הכנה אל השבת שהוא תכלית מעשה בראשית. כמו כן מ' יום נגד ציור הולד. דהיינו התפשטות התורה ברמ"ח ושס"ה בציור האדם. ובזה יש עוד התחברות אל הגוף והטבע. ויש בו שכחה כי הטבע משכח. אבל אח"כ ניתן התורה במתנה היא תורה עליונה כלל התורה. כמ"ש ככלתו כללים ניתנו לו. וכמו כן שבת כלל ימי המעשה והוא יומא דנשמתא. יומא דזכירה. דלית בי' שכחה. דכל השכחה מצד הגוף. ובשבת נתגלה זה שורש התורה ומרע"ה כמ"ש "מזמור "שיר "ליום "השבת ר"ת למש"ה. והתורה שלומדין בשבת אין בה שכחה:
English translation not yet available
Ещё о смежности «Шабат ва-йинафаш — и дал Моше, когда завершил» и т.д. На основании сказанного в другом месте: «Шаббат шаббатон» — действительный залог: чтобы человек следовал за Субботой и сам стал аспектом Субботы. Поистине, сказано: «Мудрецы Торы называются Субботой». В Субботу была дана Тора. Значит, по мере Торы, присутствующей в человеке, он причастен к Субботе. И по мере хранения Субботы удостаиваются Торы. В Субботе написано: «Ибо знак он между Мной и вами» — через Субботу удостаиваются связаться высшей связью (двекут). Получается, мудрец Торы, связанный с Ним, — он сам является «знаком», подобно Субботе. Как мудрецы сказали: «В Субботу не нужны тфиллин, ибо [Суббота] сама — знак». Так и мудрец Торы, в особенности Моше, учитель наш, глава Торы, — он сам — Суббота. Об этом сказано: «Ва-йинафаш — и дал Моше»: сама Суббота была дана Моше. В мидраше: все сорок дней он учил и забывал, а затем Тора была дана ему в дар. Я уже писал об этом в другом месте: сорок дней — подготовка к Торе, как шесть будних дней — подготовка к Субботе, которая есть цель сотворения. Так и сорок дней — напротив формирования плода. Это распространение Торы в 248 и 365 — в образе человека. При этом ещё есть соединение с телом и природой, и есть забвение, ибо природа порождает забвение. Но затем Тора дана в дар — высшая Тора, обобщение Торы. Как написано: «Когда завершил» (ке-халото) — общие правила (клалим) были даны ему. Так и Суббота — обобщение будних дней, «день душ» (йома де-нишматин), «день памяти» (йома де-зхира) — в ней нет забвения. Ибо всё забвение — со стороны тела. А в Субботу раскрывается корень Торы и Моше, учителя нашего, как написано: «Псалом, песнь на день Субботы» — начальные буквы: ламед, мем, шин, хей — [образуют] «ле-Моше» (для Моше). И Тора, изучаемая в Субботу, не подвержена забвению.