Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

6 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדדש אח נפשע מקרית עוז. דכתיב וזאת התורה אשר שם משה. כי התורה נעלמה מעיני כל חי וארוכה מארץ מדה ונקראת תורת אמת כמו שאומרים ה' אלקינו אמת ותורתו אמת. אמת הוא כולל הראש והסוף והאמצע. וכל מיני צירופים שיש בכל תיבה ובכל פסוק בפ"ע וכל פרשה בפ"ע וכל סדרה וכל חומש וכל התורה כל הצירופים אמת ואין להם חקר וגבול וקצבה כי קוב"ה ואורייתא כולא חד. אכן זאת התורה המסודרת לפנינו שם משה לפני בנ"י. והוא הסדר שמיוחד לכלל ישראל כמ"ש מורשה קהלת יעקב. ולכן הגם שיש פרטים רבים שמתגלה איזה צירוף חדש בתורה לפי השעה והמקום כמו שמצינו הוראת שעה. וכענין שאמרו במשנה אין לך אדם שאין לו שעה ודבר שאין לו מקום. אבל אלה הדרכים צריכין להתחבר לשורש התורה שהוא סדר הקבוע לעולם. ובודאי קרח ועדתו הי' להם איזה צעד בתורה אבל הי' לו להבין לבטל עצמו למשה רבינו ואז הי' מוציא אל הפועל זה הדרך שהי' מיוחד לו וז"ש במד' שמרד וירד מכבוד שהי' בידו. ורחוק לומר שהי' רודף כבוד בעלמא אבל אין כבוד אלא תורה וכתיב ויקח קרח קיחה הוא דברי תורה כמ"ש לקח טוב נתתי לכם. אכן סיום הפסוק תורתי אל תעזובו. פי' הענין כמ"ש במ"א בשם הרב הק' ר' בער ז"ל פי' הפסוק אשרי אדם עוז לו בך עוז זו תורה ולימוד התורה צריך להיות בדביקות באלקותו ית"ש כו'. ובמד' תרומה לקח טוב יש לך מקח יש בו שדות כרמים כסף זהב כו'. יש לך מקח שאינו יודע מה לקח יש לך מקח שהמוכר נמכר עמו כו' ע"ש. וכל אלה הדרכים צריכים להיות. שהגם שאדם יכול ליקח הכל ע"י התורה מ"מ צריך לזכור ולהבין כי אינו יודע מה לקח. וכי שורש התורה גבוה מעל גבוה. וכי יש דביקות בתורה באלקותו ית"ש. ואיתא בזוה"ק פרשה זו הנחמדים מזהב ומפז כו' ומתוקים מדבש. מילין דאורייתא תאיבין לעילא תאיבין לכולא כו'. פי' המשל זהב ופז ודבש. דיש הנאת הערב לפי שעה כמו דבש. ויש הנאת המועיל כמו זהב ופז הגם שאינו מרגיש המתיקות מ"מ הנאתו רבה מזה שהוא לזמן יותר מהנאת הדבש. והתורה יש בה הקבלה שאדם יוכל לקבל ולהבין ומרגיש מתיקות ונעימות התורה. אבל שורשה למעלה. ויותר מכין האדם לעצמו בשורשו למעלה על ידי העסק בתורה ממה שמרגיש בעוה"ז. וע"ז כתיב אורך ימים בימינה עולם שכולו ארוך. בשמאלה עושר וכבוד הוא החלק שמרגישין למטה. וקרח נתדבק רק בחלק הלקיחה שלמטה ועשה מטפל עיקר. וכתיב ויקח כו' בן יצהר קהת לוי. כי כמו שיש מדריגות בתורה כמ"ש לעיל. כן הוא בבנ"י אבות ושבטים וע' נפש וכלל ישראל. כי אורייתא וישראל כולהו חד. והתורה שנתדבק בה קרח עלה רק עד לוי. ותורת משה כתיב בה קהלת יעקב. תורת אמת כמ"ש תתן אמת ליעקב ואין אמת אלא תורה כמ"ש לעיל. וזהו עצמו ענין מ"ש חז"ל שאמר קרח טלית שכולה תכלת פטורה מציצית וכן בית מלא ספרים פטור ממזוזה. אבל להמשיך הקדושה ממדריגה שלמעלה א"א רק נקודה אחת. ואיתא בגמ' תכלת דומה לים וים לרקיע ורקיע לכסה"כ ולמה לא אמרו מיד דומה לכסה"כ. אבל הם מדריגות חלוקות יש תכלת דומה לים ובפנימיות יותר דומה לרקיע ואח"כ לכסה"כ והארה של כסה"כ הוא בחי' יעקב שצורתו חקוקה תחת כסה"כ ויש לכל איש ישראל חוט אחד מזה. אבל כולה תכלת הוא מדריגה שלמטה. ואיתא חייב אדם לומר מתי יגיעו מעשי למעשי אבותי אברהם יצחק ויעקב. ומו"ז ז"ל אמר בשם הרב מפרשיסחא ז"ל דהפי' שיהי' עכ"פ במעשיו דביקות והתקשרות במעשה האבות. ובזה פגם קרח. לכן כ' ויקח ואתפליג. וכן מ"ש כל העדה כולם קדושים וזה אמת. אבל יש קדושה למעלה מקדושה ומקדושה עליונה א"י למשוך רק ע"י כה"ג אחד ומזבח אחד וכן בית שכולו ספרים אבל אינו קדוש כמו המזוזה והכל ענין אחד:
English translation not yet available
В мидраше: «Брат, совершивший преступление, — из города крепости». Написано: «И вот Тора, которую положил Моше». Ибо Тора сокрыта от глаз всякого живого, и протяжённее земли мерою, и именуется «Торой истины», как мы говорим: «Господь, Б-г наш, — истина, и Тора Его — истина». Истина (эмет) объемлет начало, конец и середину. И все сочетания, которые есть в каждом слове и каждом стихе в отдельности, в каждой главе, каждом разделе, каждой из пяти книг и во всей Торе — все сочетания истинны, и нет им исследования, предела и меры, ибо «Святой, благословен Он, и Тора — всё одно». Однако эта Тора, расположенная перед нами, — её положил Моше перед сынами Израиля. И это порядок, предназначенный для всей общности Израиля, как сказано: «Наследие общине Яакова». Потому, хотя есть множество частностей, когда раскрывается некое новое сочетание в Торе по велению времени и места — как мы находим «временное указание» (ораат шаа), и как сказано в Мишне: «Нет человека, у которого нет своего часа, и нет вещи, у которой нет своего места», — эти пути должны быть соединены с корнем Торы, который есть установленный порядок навечно. Несомненно у Кораха и его общины был некий шаг в Торе, но он должен был понять — подчинить себя Моше, учителю нашему, и тогда он осуществил бы тот путь, который был предназначен ему. Потому сказано в мидраше: «Взбунтовался и пал с почёта, который был в его руках». Далеко от мысли, что он был простым искателем почестей, — ведь «нет почёта, кроме Торы». Написано: «И взял Корах» — «взятие» означает слова Торы, как сказано: «Учение доброе дал Я вам». Однако окончание стиха: «Торы Моей не оставляйте». Смысл, как говорилось в другом месте, от имени святого рабби Бера, блаженной памяти, на стих: «Блажен человек, чья сила (оз) в Тебе» — «сила» — это Тора, и изучение Торы должно быть в прилепленности к Б-жественности Его, благословен Он. В мидраше на главу «Трума»: «Учение доброе — есть покупка, при которой получаешь поля, виноградники, серебро, золото... Есть покупка, при которой не знаешь, что купил. Есть покупка, при которой продавец продаётся вместе с ней...» — смотри там. Все эти пути должны быть: хотя человек может взять всё через Тору, тем не менее должен помнить и понимать, что он «не знает, что купил», что корень Торы — высота над высотой, и что есть в Торе прилепленность к Б-жественности Его, благословен Он. В Зоар на эту главу: «Вожделеннее золота и злата чистого... и слаще мёда» — «слова Торы желанны наверху, желанны для всех». Поясним притчу о золоте, злате чистом и мёде. Есть наслаждение приятностью на час — подобно мёду. И есть наслаждение пользой — подобно золоту и злату: хотя не ощущаешь сладости, однако наслаждение велико, ибо оно на более долгий срок, чем наслаждение мёдом. В Торе есть получение, которое человек может принять и понять, ощущая сладость и приятность Торы. Но корень её — наверху. И больше готовит человек для себя в своём корне наверху через занятие Торой, нежели то, что ощущает в этом мире. Потому написано: «Долгота дней — в деснице её» — «мир, который весь долог». «В шуйце — богатство и почёт» — это часть, ощутимая внизу. Корах же прилепился лишь к части «взятия» внизу и сделал из второстепенного главное. Написано: «И взял Корах, сын Ицгара, Кехата, Леви». Ибо подобно тому, как в Торе есть ступени, как сказано выше, так и в сынах Израиля: праотцы, колена, семьдесят душ и вся общность Израиля. Ибо «Тора и Израиль — всё одно». И Тора, к которой прилепился Корах, поднималась лишь до уровня Леви. А Тора Моше — написано о ней: «Общине Яакова». Тора истины, как сказано: «Дай истину Яакову», и «нет истины, кроме Торы», как сказано выше. И это же суть сказанного мудрецами, что Корах говорил: «Талит, полностью из тхелет, — освобождён от цицит; дом, полный свитков, — освобождён от мезузы». Но продлить святость со ступени, которая выше, можно лишь через одну точку. В Гемаре: «Тхелет подобна морю, море — небосводу, небосвод — Престолу Славы». Почему не сказали сразу: «Подобна Престолу Славы»? Потому что это разные ступени: тхелет подобна морю, глубже — небосводу, затем — Престолу Славы. Сияние Престола Славы — это свойство Яакова, чей образ начертан под Престолом Славы. И у каждого еврея есть одна нить от этого. Но «полностью тхелет» — это ступень, что внизу. Сказано: «Обязан человек говорить: когда достигнут мои дела деяний праотцев моих — Авраама, Ицхака и Яакова?» Дедушка мой, блаженной памяти, говорил от имени раввина из Пшисхи: смысл в том, чтобы хотя бы в деяниях своих иметь прилепленность и связь с деяниями праотцев. И в этом повредил Корах. Потому написано: «И взял, и отделился». И то, что он сказал: «Вся община — все святы» — и это правда. Но есть святость выше святости, и от высшей святости можно продлить лишь через одного первосвященника и один жертвенник. Так и «дом, полный свитков» — но он не свят, как мезуза. И всё это — один предмет.
איתא בזוה"ק אהרן ימינא קרח שמאלא כו'. ולכן הי' צריך קרח לבטל עצמו אל אהרן וזה הי' תנופת הלוים כמ"ש בזוה"ק פקודי דבזהב כ' זהב התנופה ולא בכסף כי מדה"ד כל מה שמתפשט למטה מוסיף דינים תקיפין ולכן צריכין להרים ולהעלות מדה"ד לשורשו ובזה נימתק. אבל מדת החסד כל מה שמתפשט יותר למטה מתרבין החסדים ומתקיים העולם. ונראה שלכן הטביע הקב"ה להיות טבע אש עולה למעלה ומים יורדין למקום נמוך. כי עוה"ז יסודו רק על המים כמ"ש רוקע הארץ על המים. וכתיב עולם חסד יבנה. ומדה"ד ג"כ אחד מעמודי העולם אבל הוא לפרקים ולפי שעה. וזהו רמז תפוחי זהב במשכיות כסף. שהעיקר מדת החסד רק שנסבך עמו מדה"ד. ולכן עיקר שם לוים להיות טפלים להכהנים כמ"ש ונלוו עליך שכן הוא מדתם בשורש להיות מדה"ד טפל למדה"ח. ולכן מה שנתקנא קרח באהרן טעה טעות גדול ולא ידע כי בזה ההכנעה אל אהרן בזה יבוא על מקומו ושורשו. והנה זה תכלית האדם שימצא מקומו ושורשו. ומשה רבינו ע"ה הוא בחי' התורה ורצה לעשות שלום ביניהם כי התורה נותנת מקום לכל המדות. כמו שיש בתורה חסדים ומשפטים. ונמצא גם בתורה הוראת שעה. ואיתא בנשיאים שהקריבו קטורת מבחוץ והי' הוראת שעה שדרשו חז"ל ע"ז יפה כו' רעיתי כתרצה בשעה שאתם מתרצים לי וכאן נשתתפו הנשיאים שרצו לעשות מזה סדר קבוע וזה לא יוכל להיות כנ"ל. [ובס' לקוטי תורה כתב פי' הגון על מאמרם ז"ל כשהי' הלל כפוף לפני שמאי הי' קשה לבנ"י כיום שנעשה העגל. וצריך ביאור. ופי' הוא ז"ל כי בהתפשטות הדינים אחוזים הקליפות והסט"א וזה הי' חטא העגל כמ"ש ודי זהב. ולכן הלכה כב"ה כי החסד צריך לגבור כמ"ש לעיל. וכשגבר שמאי היו יראים שלא יהי' אחיזה לסט"א. ולכן לעתיד כשיתבערו אלהים אחרים יהי' מדה"ד עיקר ע"ש. ולפי זה נראה כי ביום כלות משה שכלו המזיקין כמ"ש במד' ובזוה"ק דכפית לסט"א בע"כ ע"ש. לכן נתקבל הקטורת מבחוץ. אבל כתיב ויהי ביום רמזו במד' שם שהיה גלוי לפניו כי ישתתפו אח"כ במעשה קרח ע"ש. והיינו כנ"ל שרצו אח"כ לעשות מזה קבע וזה לא יתכן. כי מעשה זה הוא רק לפי השעה כמ"ש. ונמצא כזה בדבריהם ז"ל אלו הי' נותנין קורטוב של דבש בקטורת אין אדם יכול לעמוד מפני ריחה ולמה אין מערבין מפני שהתורה אמרה כל שאור כו'. ובנשיאים דרשו אכלתי יערי עם דבשי שהי' הוראת שעה כנ"ל. ואפשר זה כוונת חז"ל במה שניחם הקב"ה לאהרן שלך לעולם קיימת כי קרבן הנשיאים רק לפי שעה כמ"ש]:
English translation not yet available
В Зоар сказано: «Аарон — правая сторона, Корах — левая...» Потому Корах должен был подчинить себя Аарону. Таков был смысл вознесения (тнуфа) левитов, как говорится в Зоар на главу «Пкудей»: о золоте написано «золото вознесения», а о серебре — нет. Ибо мера суда, чем больше распространяется вниз, тем более усиливает суровые суды. Потому нужно поднимать и возносить меру суда к её корню — и тем она смягчается. Но мера милости, чем больше распространяется вниз, тем более умножаются милости и мир устоит. По-видимому, потому Святой, благословен Он, вложил в природу, чтобы огонь по природе поднимался вверх, а вода спускалась в низкое место. Ибо этот мир основан на водах, как сказано: «Простирающий землю на водах». И написано: «Мир милостью строится». Мера суда тоже — один из столпов мира, но она — временами и по обстоятельствам. Таков намёк: «Яблоки золотые в оправе серебряной» — главное — мера милости, только вплетена в неё мера суда. Потому основной смысл имени «левиты» — быть подчинёнными коэнам, как сказано: «И прилепятся (нилву) к тебе» — ибо таково их свойство в корне: мера суда подчинена мере милости. Потому то, что Корах позавидовал Аарону, было великим заблуждением: он не знал, что именно через подчинение Аарону он пришёл бы на своё место и к своему корню. Ибо в этом — цель человека: найти своё место и свой корень. А Моше, учитель наш, — свойство Торы — хотел установить мир между ними, ибо Тора даёт место всем качествам. Как в Торе есть милости и законы, так находим в Торе и временные указания. Сказано о князьях (несиим), что они воскуряли воскурение снаружи — это было временное указание. Мудрецы толковали: «Прекрасна... подруга моя, как Тирца» — «когда вы угождаете Мне». Но здесь присоединились князья, которые хотели сделать из этого постоянный порядок, а это невозможно, как сказано. В книге «Ликутей Тора» приведено достойное объяснение изречению мудрецов: «Когда Гилель был подчинён Шаммаю, для сынов Израиля это было тяжело, как день, когда был сделан телец». Нужно разъяснение. Он объясняет: при распространении судов нечистые силы (клипот) и нечистая сторона находят место ухватиться. Таков был грех тельца, как сказано: «И довольно золота». Потому закон по школе Гилеля — ибо милость должна преобладать, как сказано выше. Когда же преобладал Шаммай, опасались, как бы нечистая сторона не нашла места. Потому в грядущем, когда «будут уничтожены чужие боги», мера суда станет главной — смотри там. По этому выходит: «В день окончания Моше» — «когда погибли вредоносные духи», как говорится в мидраше и Зоар: «Подчинил нечистую сторону насильно» — смотри там. Потому воскурение снаружи было принято. Но написано: «И было в день...» — намекнули в мидраше, что было открыто Ему, что впоследствии они присоединятся к делу Кораха — смотри там. Ибо, как сказано, они хотели потом сделать из этого постоянное правило, а это невозможно, ведь такое деяние — лишь по обстоятельствам, как сказано. Подобное находим в их словах: «Если бы добавили щепотку мёда в воскурение, никто не мог бы устоять от его аромата. Почему же не добавляют? Потому что Тора сказала: "Всякая закваска..."» А у князей толковали: «Вкусил Я мёда Моего с сотом Моим» — ибо это было временное указание, как сказано. Возможно, таков смысл утешения, которое Святой, благословен Он, дал Аарону: «Твоё — навечно», ибо жертвы князей — лишь на время, как сказано.