Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש שמעי בת כו'. דאיתא במדרש ע"פ שמעה עמי ואדברה אין מעידין אלא בשומע כו' כי הקב"ה ברא עוה"ז להיות נסתר השגחתו ית' בעולם זולת הצדיקים אשר הם מייגעים עצמם לברר כבוד מלכותו ית' בעולם מגלה להם ההנהגה שלו. וז"ש הציץ עליו בעל הבירה הואיל ותמה תאמר שהבירה הזאת בלי מנהיג. וכ"כ מציץ מן החרכים. וכל איש ישראל כפי מה שנושא עיניו לשמים כדכתיב שאו מרום עיניכם כמו כן מתגלה לו מי ברא אלה ולזה מיוחדים בנ"י כדכתיב שמעי בת. וכמו שיש נפשות מיוחדים לראות כבוד מלכותו ית' כן יש מקומות מיוחדים בעולם שמתגלה שם כבודו ית"ש. ולכן אמר לך לך כו' הארץ אשר אראך ששם יתגלה לו המבוקש. וכמו שיש גילוי פרטית לכל עובד ה' כפי היגיעה. כן יש גילוי כלליות לאותן הגדולים כאברהם שהי' משתוקק שיתגלה כבודו ית' לו ולכל זרעו וזכה לזה כדכתיב אשר אתה רואה כו' אתננה ולזרעך. והקב"ה וב"ש כשבחר בהאבות הי' הבחירה לכל בנ"י שעתידין לצאת מהם. וזה הרמז אתה הוא ה' האלקים ר"ת אהי' אשר בחרת באברם שהי' בחירה לדורותיו כנ"ל. כי באמת האבות הם בחי' כלל ישראל והם הראשים והפנימיות כמו שיש בפרט ראש ושאר איברי הגוף כן אמרו רז"ל ברא כרעא דאבוה כמו כן בכלל האבות היו הראש של בנ"י ודורות שאחריהם הם הבנים שהוא בנין כל הגוף. והתשוקה והדביקות שנמצאו בכלל ישראל אל הקב"ה הוציאו האבות מכח אל הפועל שהי' רוחניים. ושורש אבות מלשון אהבה כמו ולא אביתם לעלות. אבי יבחן איוב. שהאבות הם הרצונות ותשוקות בנ"י אל ה' לכן נעשו מרכבה אליו ית"ש ואנחנו אחריהם כמו שיהי' לעתיד והשיב לב אבות כו' ולב בנים כו':
English translation not yet available
В мидраше «Внемли, дочь…» Приводится в мидраше на стих «Слушай, народ Мой, и Я буду говорить»: свидетельствуют только перед тем, кто слушает. Ибо Святой, благословен Он, сотворил этот мир так, чтобы Его управление было сокрыто в мире. Но праведникам, которые утруждают себя, дабы прояснить славу Его царства в мире, Он открывает Своё управление. Об этом сказано: «Заглянул на него хозяин дворца: раз ты удивляешься — неужели скажешь, что дворец без управителя?» И написано: «Выглядывает из-за решётки». И каждый еврей, в меру того как он возводит свой взор к небесам, — как написано: «Поднимите ввысь глаза ваши» — так ему и открывается «Кто сотворил их». Для этого предназначены сыны Израиля, как написано: «Внемли, дочь». И подобно тому, как существуют души, особо предназначенные видеть славу Его царства, так существуют и особые места в мире, где открывается Его слава. Поэтому сказано: «Иди себе… в землю, которую Я покажу тебе», — ибо там откроется ему искомое. И подобно тому, как существует частное откровение для каждого служителя ЙХВХ по мере его усилий, так существует общее откровение для великих, подобных Аврааму, который страстно желал, чтобы слава Всевышнего открылась ему и всему его потомству. И он удостоился этого, как написано: «То, что ты видишь… дам тебе и потомству твоему». И Святой, благословен Он, когда избрал праотцев, избрание было для всех сынов Израиля, которым предстояло от них произойти. На это намекают начальные буквы слов «Ты — ЙХВХ Бог» — Эгье, — «Который избрал Аврама», ибо это было избрание для всех его поколений. Ибо воистину праотцы суть категория общего Израиля, они — главы и внутренняя суть. Подобно тому как у отдельного человека есть голова и прочие члены тела, так сказали мудрецы: «Сын — нога отца». Точно так же в общем — праотцы были головой сынов Израиля, а последующие поколения суть сыновья, то есть построение всего тела. Стремление и двекут, которые обнаруживаются во всём Израиле ко Святому, благословен Он, — праотцы перевели их из потенции в действие, ибо они были духовными. Корень слова «авот» (отцы) — от слова «любовь», как в стихах «и не хотели вы подняться» и «Отец мой, да будет испытан Иов». Ибо праотцы — это желания и стремления сынов Израиля к ЙХВХ. Потому они стали колесницей для Него, а мы следуем за ними, как будет в грядущем: «И обратит сердце отцов… и сердце сыновей…»
במדרש סוד ה' ליריאיו זו המילה שלא גלה הקב"ה רק לאברהם כו' דייך אני ואתה כו' כי היראים יכולין לשמור את הסוד לכן הקב"ה מודיע אותם. הסוד. כי ע"י המילה מתגלה קדושה פנימיות שגנז הקב"ה באדם והמילה עלי' נאמר זה השער לה' צדיקים יבואו בו. והוא כמו השבת דכתיב ביום השבת יפתח והוא מגלה הקדושה שנסתרת בימי המעשה כמו כן בגוף המילה מגלה מה שמכסה הגוף ונגלה סוד ה' ולכן לא נברא האדם מהול ולא ניתן פתיחת השער רק לבנ"י שהם שומרים הברית כמ"ש ואתה את בריתי תשמור שידע הקב"ה שבני ישראל הם בני שמירה. ובאמת קדושת המילה מתגלה כפי השמירה כמ"ש זכור ושמור בדיבור אחד כל שישנו בשמירה ישנו בזכירה וזהו בשבת וכמו כן במילה כפי מה שאדם שומר בריתו כן מתגלה לו קדושת הברית. וכל הגוים ערלים שאין להם שום שייכות לזה הסוד ואינם בני שמירה. אבל בבני ישראל יש כמה מדריגות וכפי השמירה כך נגלה הקדושה כמ"ש בזוה"ק דנשמה יתירה אינה לכל אדם בשוה כו'. ואיתא בכ"מ שאתה מוצא גדר ערוה אתה מוצא קדושה והוא באמת קדושת הברית שלא דבר קטן הוא מה שהקב"ה חתם שמו בבשרינו. וכפי הגדר ערוה כך נמצא הקדושה כמ"ש. ואחר המילה נעשה אברהם אבינו כבריה חדשה לכן הקורא אברהם אברם עובר בעשה ולא כן ביעקב וישראל כי נשתנה לאדם אחר לכן כתיב התהלך לפני והי' תמים וכי עד עתה לא הי' תמים אבל נעשה כברי' חדשה וכל מה שעשה עד עתה הוצרך עתה לעשותו בדרך פנימי ואופן אחר מכל מה שהי' מקודם. וכמו כן בכל איש ישראל ע"י המילה מתגלה בו ציור פנימי ונעשה כברי' חדשה לכן קורין שם הילד אחר המילה:
English translation not yet available
В мидраше: «Тайна ЙХВХ — для боящихся Его» — это обрезание, которое Святой, благословен Он, открыл только Аврааму. «Довольно с тебя — Я и ты…» Ибо богобоязненные способны хранить тайну, поэтому Святой, благословен Он, сообщает им эту тайну. Ведь через обрезание раскрывается внутренняя святость, которую Святой, благословен Он, сокрыл в человеке. Обрезание — о нём сказано: «Это врата к ЙХВХ, праведники войдут в них». Оно подобно субботе, о которой написано: «В день субботний откроется». Суббота раскрывает святость, сокрытую в будние дни; точно так же в теле обрезание раскрывает то, что тело скрывает, и тогда открывается тайна ЙХВХ. Поэтому человек не был сотворён обрезанным, и право открывать эти врата было дано лишь сынам Израиля, хранящим завет, как сказано: «А ты завет Мой храни», — ибо Святой, благословен Он, знал, что сыны Израиля способны хранить. И поистине святость обрезания раскрывается в меру хранения, как сказано: «Помни и храни — в едином речении». Всякий, кто пребывает в хранении, пребывает и в памятовании. Так в субботе и так же в обрезании: в какой мере человек хранит свой завет, в такой открывается ему святость завета. Все народы необрезаны — у них нет никакого отношения к этой тайне, и они не способны хранить. Но среди сынов Израиля есть множество ступеней, и в меру хранения раскрывается святость, как сказано в «Зоар», что дополнительная душа дана не всем людям в равной мере. И приводится во многих местах: «Там, где ты находишь ограду от разврата, ты находишь святость». Это и есть святость завета, и немалое это дело — то, что Святой, благословен Он, запечатлел Своё имя на нашей плоти. В меру ограждения от разврата обретается святость, как сказано. А после обрезания Авраам стал как новое творение. Поэтому тот, кто называет Авраама Аврамом, нарушает повелительную заповедь, чего нет в случае Яакова и Израиля, — ибо он стал иным человеком. Потому написано: «Ходи пред Мною и будь непорочен». Разве до сих пор он не был непорочен? Но он стал как новое творение, и всё, что он делал прежде, теперь нужно было совершить внутренним путём и иным образом, отличным от прежнего. Точно так же в каждом еврее через обрезание раскрывается внутренний образ, и он становится как новое творение. Поэтому ребёнку дают имя после обрезания.