Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

11 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין המסעות שתלה הכתוב ביציאת מצרים נראה דכמו שנזכר יצ"מ נ' פעמים בתורה כמ"ש בזוה"ק לרמוז שיצאו ממ"ט שערי טומאה ונכנסו בנ' שערי בינה. וכמו כן יש נ' שבתות בשנה שבכל שבת נפתח אחד משערי בינה הנ"ל. כמו כן הי' באלה נ' מסעות לפי מ"ש רש"י שחזרו לאחוריהן ח' מסעות נמצא שהם חמשים. ויתכן שזו המסע האחרונה בעבר הירדן הי' מול שער הנ'. ולפי שכתבו חז"ל שנמסרו למרע"ה נ' שערים חוץ מאחד ותחסרהו מעט מאלקים לכן במסע זו כתיב מעשה בנות צלפחד שנעלם הדין ממרע"ה [וכן מצאתי ברבינו בחיי]. ויש רמז לזה במ"ש ויקרב משה את משפטן בנון ארוכה לרמוז שהי' מעין שער הנ' שהוא גבוה מכל השערים לכן נעלם ממנו. ויתכן ג"כ לומר כי בזו הבחי' עברו את הירדן וידוע כי בקיעת הירדן הי' בעשור לחודש ניסן. והיא בחי' שבת הגדול שהוא שבת הנ' משבתות השנה כמ"ש שם מזה:
English translation not yet available
Относительно странствий, которые Писание связывает с исходом из Египта. Представляется, что подобно тому как исход из Египта упомянут пятьдесят раз в Торе, как сказано в Зоѓар а-Кадош, — намёк на выход из сорока девяти врат нечистоты и вхождение в пятьдесят врат понимания, — подобно этому есть пятьдесят суббот в году, и в каждую субботу открываются одни из этих врат понимания. Так же и в этих пятидесяти странствиях, согласно Раши, что они вернулись назад восемь странствий, — итого пятьдесят. Возможно, последнее странствие в Заиорданье было против пятидесятых врат. Поскольку мудрецы писали, что Моше были вверены пятьдесят врат, кроме одних — «и умалил его немногим от Бога», — потому в этом странствии написан рассказ о дочерях Цлофхада, когда закон был сокрыт от Моше. Так я нашёл и у рабейну Бахье. Есть намёк в написанном: «И приблизил Моше суд их» — с удлинённой буквой нун, намекая на пятидесятые врата, которые выше всех врат, потому и были сокрыты от него. Возможно также, что этим аспектом они перешли Иордан. Известно, что рассечение Иордана было десятого нисана. Это аспект Великой Субботы — пятидесятой субботы из суббот года, как я писал об этом там.
במדרש בענין ערי מקלט מביא הפסוק יורה חטאים בדרך ע"ש. דענין הגלות של הרוצח ויציאתו במיתת כ"ג כ' רש"י הטעם שהכ"ג מאריך ימיו של אדם א"נ שהי' לו להתפלל שלא יארע תקלה כו'. וב' הטעמים אמת כי כחו של כה"ג להביא חיים לעולם הי' צריך לגבור זכותו על מעשה הרוצח שלא להביא מיתה ולכן במיתת הכ"ג מתכפר זה החטא. והנה בגמ' הקשו הרי שנגמר דינו לפני כ"ג זה מה הי' לו לעשות ומשני שהי' לו להתפלל שיגמור דינו לזכות. ואינו מובן כיון שכבר נעשה הרציחה על ידו למה יתפלל שיגמור דינו לזכות ואמו"ז ז"ל אמר בזה דבר נפלא לפמ"ש הב"י בשם הר' מנוח בריש ה' ר"ה הטעם דאמרינן בעשי"ת מלך המשפט שהוא בעצמו המשפט ולכן אם הי' נגמר דינו לזכות הי' באמת המשפט לזכות שהמשפט נמשך אחר רצונו ית"ש ודפח"ח. אכן לפענ"ד נראה לבאר ענין הגלות של הרוצח כיון שהרג נפש נדבק בו כח המיתה וחלק מלאך הממית ב"מ ונעשה מזיק ויכול להזיק ח"ו ולגרום מיתה ולכן הושם לו מקום. וכן לשון הפסוק והאלקים אנה לידו שנדבק במדה"ד ולכן קראו הכתוב רוצח הגם שהי' שוגג נדבק הרציחה בו ולכן הכה"ג שמביא חיים לעולם יש בכחו לגבור ולעקור זו הרשימה שנדבק בו ויצא דינו לזכות שיצא מת"י רשימת הרציחה שנדבק בו. ולא יצטרך לגלות. וזה רמז המדרש יורה חטאים ולא כתב חוטאים רק חטאים כנ"ל שנתן הקב"ה מקום שלא יזיק זה החטא המשחית שנדבק בזה ההורג נפש בשגגה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше относительно городов убежища приводится стих: «Наставляет грешников на путь». Суть изгнания убийцы и его освобождения при смерти первосвященника — Раши приводит две причины: первосвященник продлевает жизнь человека; а также ему следовало молиться, чтобы не случилось несчастья. Обе причины верны: сила первосвященника приносить жизнь в мир должна была одолеть заслугой действие убийцы, несущее смерть. Потому при смерти первосвященника этот грех искупается. В Талмуде спрашивается: если приговор был вынесен до назначения этого первосвященника, что тому следовало делать? Ответ: ему следовало молиться, чтобы приговор был оправдательным. Непонятно: раз убийство уже совершено — зачем молиться об оправдании? Мой дед сказал об этом удивительную вещь, на основании написанного в «Бейт Йосеф» от имени рабби Маноаха в начале законов Рош а-Шана: причина того, что в Десять Дней Покаяния говорим «Царь суда» — Он Сам есть суд. Потому если бы приговор был оправдательным, то поистине суд был бы к оправданию, ибо суд следует за Его волей, благословен Он. Глубокие и прекрасные слова. Однако, по моему скромному мнению, следует объяснить суть изгнания убийцы так: поскольку он убил душу, к нему прилепилась сила смерти и доля ангела-уничтожителя, упаси нас, и он стал опасным — может, упаси Боже, навредить и вызвать смерть. Потому ему определено место. Как в стихе: «И Бог привёл к руке его» — он оказался связан с качеством суда. Потому Писание называет его «убийцей», хотя он действовал непреднамеренно — убийство прилепилось к нему. Потому первосвященник, приносящий жизнь в мир, имеет силу одолеть и искоренить этот отпечаток, прилепившийся к нему, — и вынести оправдательный приговор: вывести его из-под отпечатка убийства, прилепившегося к нему, — и тогда не нужно изгнание. В этом намёк мидраша: «Наставляет грехи (хатаим)» — а не «грешников (хотим)», как сказано: Святой, благословен Он, дал место, чтобы этот грех-разрушитель, прилепившийся к убившему душу по неведению, не причинил вреда, как сказано выше.