Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

10 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמרו חז"ל משה רבינו ע"ה התנבא בכה אמר ה' נוסף ע"ז נתנבא בזה הדבר. כבר כתבנו כי זה ההפרש בין עשרה מאמרות קיום הטבע ובין עשרת הדיברות שהוא עצם הדיבור, ובח' זו מיוחדת רק לבנ"י כמ"ש שמעה עמי ואדברה שבחי' הדיבור מיוחד רק לבנ"י כמ"ש ואשים דברי בפיך. ולכן נאמר לא יחל דברו שיש כח דבר ה' בפיהם של ישראל. ובפסיקתא דשמעו איתא שמעו דבר ה' הוא בחי' השבת כמ"ש ודבר דבר וכתיב ואתה דבר אל בנ"י במצות שבת. כי שבת אחד מעשרת הדיברות ונק' דבר ה' שהיא הנהגת המיוחדת מאתו ית' שלא ע"י התלבשות הטבע והנהגה זו אין שום בריה מוכן לקבלה רק בנ"י. ולכן אמרו במדרש יתרו שמעו דבר ה' הואיל וקבלתם עליכם אשר דיבר ה' נעשה ע"ש:
English translation not yet available
Мудрецы сказали: Моше пророчествовал словами «так сказал Господь», а сверх того — «вот слово». Мы уже писали, что различие — между десятью речениями, поддерживающими природу, и Десятью Заповедями, которые суть самого слова. Этот аспект предназначен лишь сынам Израиля, как написано: «Слушай, народ Мой, и Я буду говорить» — аспект «слова» (дибур) предназначен лишь сынам Израиля, как написано: «И вложил слова Мои в уста твои». Потому сказано: «Да не нарушит слова своего» — ибо сила слова Господа — в устах Израиля. В Псикте на «Шиму» сказано: «Слушайте слово Господне» — это аспект субботы, как написано «и говори слово» (ве-дабер давар), и написано «и ты говори сынам Израиля» — о заповеди субботы. Ибо суббота — одна из Десяти Заповедей и называется «словом Господним» — это особое управление от Него, благословен Он, не через облачение в природу. И это управление ни одно творение не способно принять, кроме сынов Израиля. Потому в мидраше на «Итро» сказано: «Слушайте слово Господне — поскольку вы приняли на себя то, что сказал Господь, — исполним».