ספר במדבר
10 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש ונשבעת חי ה' באמת במשפט ובצדקה. כבר כתבתי כי אלה הג' הם בחי' בכל לבבך נפשך מאודך. כי באמת בחי' נפשך שהוא חיות הפנימיות. במשפט בחי' לבבך שיש ב' לבבות וצריך בירור ומשפט. בצדקה בחי' מאודך. אח"כ והיו הדברים כו'. שאחר תיקון הגוף והנפש יכולין לקבל דבורי התורה. כי באמת כל התורה שמותיו של הקב"ה ואלה הדיבורים של התורה הקדושה מדבקין לבות בני ישראל אליו ית'. ולכן והגית בו יומם ולילה. וכן מצות ק"ש ותפלה ודברת בם שמוסיפין חיות אל. וע"י הקבלת מלכות שמים בכל יום בפה מלא מסייעין אלה הדיבורים להיות נמשך המעשה כפי הקבלה כמ"ש נשבעתי ואקיימה ונודרין לקיים את המצות. והנדר מסייע. כמ"ש ככל היוצא מפיו יעשה. והוא הבטחה ג"כ כי יוכל האדם לקיים אח"כ במעשה כפי הקבלה בפה ולכן כתיב ככל ולא כל. כי באמת המעשה רחוקה מאוד מהרצון והקבלה רק שע"י הקבלה יכולין להדמות המעשה אל הקבלה כנ"ל. אכן כפי תיקון הנפש כך יכולין לעורר בפה. כי יש בחי' דצח"ם ואדם כולל הכל. ואחר תיקון דצ"ח יכולין לבוא אח"כ לבחי' הדיבור שהוא למעלה מהכל. וג' בחי' הנ"ל הם בחי' דצ"ח שבאדם ואח"כ זוכין לדיבור כנ"ל כי הדיבור צריך להנהיג מדריגות התחתונות וכשכולם כפופים אליו חל שם שמים על הדיבור. ובכל יום יש שבועה זו כמ"ש שבע ביום הללתיך והוא קבלת מלכות שמים. ובש"ק ג"כ נקרא שבועה על ידי שכל ששת הימים מתאחדין בי' חל עליו שם שמים. וכפי תיקון ימי המעשה יכולין לקבל השבת. וששת הימים הוא ג' בחי' הנ"ל. והמ"י. לכן כתיב בשבת ודבר דבר שלא יהי' דבורך בשבת כדבורך בחול. שבשבת מתעלה הדיבור כנ"ל. ומה"ט מומחה מיפר כמו שכל בחי' דצ"ח כפופים למדבר כן במדבר עצמו יש כמה בחי'. וזה דיבור של החכם שליט על הדיבור הזה. וכפי מעלת האדם כך יש כח בדיבורו. והרמז כל עמל אדם לפיהו. וכפי התיקון בכל יום מתעלה הדיבור ויכולין אח"כ לקבל יותר עמ"ש בדיבור. ונתקן הנפש עי"ז הקבלה ביותר ויש אח"כ כח לקבל יותר וכן הולכים המדריגות בכל יום ויום וכן השבת אחר ימי המעשה תמיד. וככל היוצא מפיו בשבת כן יעשה בימי המעשה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «И клянись: "Жив Господь" — в истине, в справедливости и в праведности». Я уже писал, что эти три соответствуют аспектам «всем сердцем твоим, душою твоей и всем достоянием твоим». «В истине» — аспект «душою», то есть внутренней жизненной силой. «В справедливости» — аспект «сердцем»: есть два сердца, и нужно различение и суд. «В праведности» — аспект «достоянием». Далее: «И будут слова эти…» — после исправления тела и души можно принять слова Торы. Ибо поистине вся Тора — Имена Святого, благословен Он, и эти слова святой Торы прилепляют сердца сынов Израиля к Нему, благословен Он. Потому — «и размышляй о ней днём и ночью». Так и заповедь чтения «Шма» и молитвы — «и говори о них» — прибавляют Божественную жизненную силу. Через принятие бремени Царства Небесного каждый день полными устами эти слова помогают, чтобы действие следовало за принятием, как сказано: «Я поклялся и исполню», и «обетуют, чтобы исполнять заповеди». Обет помогает, как сказано: «Всё, что вышло из уст его, да исполнит» — это и обещание: человек сможет затем исполнить на деле то, что принял устами. Потому написано «ке-хол» (подобно всему), а не «коль» (всё), ибо поистине действие весьма далеко от желания и принятия — лишь через принятие можно уподобить действие принятию, как сказано. Однако по мере исправления души можно пробуждать устами. Ибо существуют уровни: неживое, растительное, живое, говорящее — и человек включает всё. После исправления неживого, растительного и живого можно достичь уровня речи, который выше всего. Три упомянутых аспекта — это уровни неживого, растительного и живого в человеке, а затем удостаиваются речи, как сказано. Ибо речь должна управлять нижними ступенями, и когда все подчинены ей, на речь нисходит Имя Небес. Каждый день есть эта клятва, как сказано: «Семь раз в день восхвалил Тебя» — это принятие Царства Небесного. И святая суббота тоже называется клятвой: благодаря тому что все шесть дней объединяются в ней, на неё нисходит Имя Небес. И по мере исправления будних дней можно принять субботу. Шесть дней — это три упомянутых аспекта. Понимающий поймёт. Потому в субботу написано: «И говори слово» — чтобы речь в субботу не была как речь в будни, ибо в субботу речь возвышается, как сказано. По этой же причине авторитетный мудрец может отменять обеты: подобно тому как неживое, растительное и живое подчинены говорящему, так и в самом говорящем есть уровни, и речь мудреца властвует над этой речью. И по мере величия человека — такова сила его речи. Намёк: «Весь труд человека — для уст его». И по мере исправления каждого дня речь возвышается, и можно принять больше в слове, и душа исправляется этим принятием ещё больше, и появляется сила принять ещё больше — и так ступени восходят каждый день, и суббота за буднями — постоянно. «И всё, что вышло из уст его» в субботу — «да исполнит» в будни, как сказано.
במדרש ג' מתנות כו' בזמן שהן מתנת שמים כו'. כבר כתבנו מזה כי בודאי מוכן הי' חלק זה לבני גד ולבני ראובן. אבל הרצון שגם אותו החלק המוכן לאדם יחפוץ לקבלו ע"י התורה. וזהו עיקר עבודת האדם כי הבורא ית' ברא העולם בטבע ומוכן לכל אחד לפי מזלו. אבל בנ"י צריכין להעלות הכל אליו ית' למעלה מן המזל וצריך שיהי' הרצון לקבל מתנת שמים ובכח התורה. ואז הוא דבר של קיימא. לכן איתא שצריכין להתפלל בכל יום על מזונות אף מי שאינו מחוסר פרנסה כי עיקר עבודה שבלב זו תפלה הוא על שאין חסר לאדם. כי מה שחסר לו לגרמו הוא מבקש. רק חכמים קבעו י"ח ברכות על כל הצורך לאדם שיברר שהכל ממנו ית' ויבקש שמאתו ית' יבוא לו אלה הדברים שלא יהי' צרכיו נפרדין ח"ו מן שורש החיים. ואז כשהם מתנת שמים ובאים בכח התורה ע"ז נאמר טוב אחרית דבר מראשיתו כשדבוק בראשית שורשו והוא התורה שנקרת ראשית ע"י שכל הדברים שרשם וראשיתם בתורה. וכמו כן בחלק בני גד וב"ר אעפ"י שהי' מוכן להם הואיל ולא הוטב בעיני מרע"ה שהוא שורש התורה מוכח שלא הי' הרצון שלהם דבוק בשלימות בכח התורה ולכן לא נתקיים בידן:
English translation not yet available
В мидраше: «Три дара… когда они — дар Небес…» Мы уже писали об этом: несомненно, эта доля была уготована сыновьям Гада и Реувена. Но воля должна быть в том, чтобы даже уготованную долю человек желал получить через Тору. В этом суть служения человека: Творец, благословен Он, сотворил мир по законам природы, и каждому уготовано по его созвездию. Но сыны Израиля должны возносить всё к Нему, благословен Он, выше созвездия. Нужна воля получить это как дар Небес и силой Торы. Тогда это будет нечто прочное. Потому сказано, что нужно молиться каждый день о пропитании, даже тому, кто не нуждается в заработке. Ибо главное служение сердца — молитва — касается того, чего человеку не недостаёт. Ведь то, чего ему не хватает для себя самого, он просит естественно. Но мудрецы установили восемнадцать благословений обо всех нуждах человека, чтобы он прояснил: всё от Него, благословен Он, и просил, чтобы от Него приходили эти вещи, чтобы его потребности не были, упаси Боже, отделены от корня жизни. И тогда, когда они — дар Небес и приходят силой Торы, об этом сказано: «Лучше конец дела, чем его начало» — когда он связан с «началом», своим корнем, а это Тора, называемая «началом». Через то, что корень и начало всех вещей — в Торе. Подобно этому и с долей сыновей Гада и Реувена: хотя она была им уготована, но раз Моше, который есть корень Торы, не одобрил, это доказывает, что их воля не была полностью привязана к силе Торы, и потому их владение не устояло.