ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה חנוכה ור"ח טבת
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Ханука и новомесячье Тевета.
במדרש קץ שם לחושך כו' כל זמן שיצה"ר בעולם כו' דאיתא וירא האור כי טוב ויבדל שראה שאין העולם כדאי להשתמש בו וגנזו כו'. וא"א מו"ז ז"ל אמר כי הוא חסד עליון במה שגנזו שלא יפגמו הרשעים ח"ו באותו אור הגנוז כו'. ועל זה נתקן סדר הבדלה בין אור לחושך בין ישראל לעמים בין יום השביעי כו'. פי' שיש הבדל בין קודש לחול בבחי' עולם שנה נפש. אור וחושך בעולם. ובנפש בין ישראל לעמים. ובשנה בין יום השביעי לששת ימי המעשה. אבל העיקר תלוי בנפש האדם כפי מה שהנפשות מבדילין בין הקודש להחול כך נמצא הבדלה זו בעולם ובזמן. כמו שרמזו חז"ל אם אין דעת הבדלה מנין. וכל מה שנמצא יותר הבדל והתרחקות בין הטוב ובין הסט"א כך הטוב מתחזק. ובמד' אשרי הגבר אשר שם ה' מבטחו זה יוסף ע"י שאמר זכרתני כו' ניתוסף לו ב' שנים פי' מי ששם ה' מבטחו. ה' בעוזרו ושומר אותו להבדילו מסט"א. ולכן כשגרם לו קצת התחברות אל הרשע. נתרחק הגאולה ממנו ונתוסף לו ב' שנים כדי שלא להיות מגע נכרי בישועת הצדיק. וכשבא הזמן שנשכח ממנו לגמרי כמ"ש ולא זכר כו' וישכחהו אז נגלה ישועת יוסף. והרמז כשנעקר יצה"ר מהעולם כו'. כמש"ל שהכל תלוי בנפש. וכפי מה ששכח יוסף משר המשקים וכמו כן שכח השר המשקים ממנו. אז ויהי מקץ שמיד נשתנה גם הזמן דהכל תלוי בנפש האדם כנ"ל. וכשנבררו בנ"י והבדילנו הש"י מן התועים. עי"ז ניתן לנו המשכן וביהמ"ק והי' מאיר לכל העולם. כמ"ש במ"א הפי' בנר מערבי עדות היא שהשכינה שורה בישראל הגם שהנס הי' רק בפנים. רק זה העדות שאין השראת השכינה רק בהבדלת בנ"י מן העמים עעכו"ם יח) שם בתוכם יש התגלות השכינה ולכן כשנתקרבו הרשעים ופרצו פרצות בחומה נסתלקה הקדושה. וחנוכה נתקן בהלל והודאה. נראה לפרש ג"כ כנ"ל. דאחר שמעון הצדיק כבה נר מערבי. ונראה שהיונים גרמו זה במה שאמרו כתבו לכם על קרן השור כו'. וכפו לפרש להם התורה יונית ואמרו שהמה שייכים לתורה וע"י זה ההתקרבות נסתלק הקדושה כנ"ל. וכל זה לטובה כמש"ל וזה הברכה גולל אור מפני חושך וחושך מפני אור שניהם לטובה מה שהאור מסתלק בעת החושך. והקב"ה וב"ש הראה לבנ"י בנס זה דחנוכה שכל הסתרת הנסים שהי' שכבה נר מערבי הי' הכל בעבור היונים. לכן אף שנשאר זה הקלקול. ולא היה דולק אח"כ בנס. מ"מ בשעת איבוד מלכות יון הרשעה נעשה נסים במנורה. ואז הבינו בני ישראל כי הכל לטובה. ותיקנו הלל והודאה על ב' בחי' הנ"ל. הלל על הארת הנסים שחזרו והודאה על שנסתר שער של הנסים בעת שליטת הרשעים כדאיתא בזוה"ק בפרשה זו ד' קצ"ה אין טוב באינון דלא אתעבידו כדקא יאות רק למיהב הודאה כו'. והלל והודאה הם ב' הדברים גולל חושך מפני אור. ואור מפני חושך הוא בחי' הודאה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Положил предел тьме» и т.д. — всё время, пока дурное побуждение в мире, и т.д. Ибо сказано: «И увидел свет, что он хорош, и отделил» — увидел, что мир недостоин пользоваться им, и сокрыл и т.д. И мой дед и учитель, да будет благословенна его память, говорил: это высшая милость — что сокрыл его, дабы нечестивые, упаси Б-же, не повредили тому сокрытому свету и т.д. И на это установлен порядок Авдалы (разделения) — между светом и тьмой, между Израилем и народами, между днём седьмым и т.д. Смысл: есть различие между святым и будничным в трёх измерениях — мир (олам), время (шана) и душа (нефеш). Свет и тьма — в мире. В душе — между Израилем и народами. Во времени — между седьмым днём и шестью днями деяния. Но главное зависит от души человека: насколько души различают между святым и будничным, настолько это различение обнаруживается в мире и во времени. Как намекали мудрецы: «Если нет разумения — откуда Авдала?» И чем больше различие и отдаление между добром и стороной зла, тем сильнее добро. В мидраше: «Блажен муж, который сделал Г-спода упованием своим» — это Иосиф. Из-за того что сказал «вспомни обо мне» и т.д., ему добавили два года. Смысл: тот, кто делает Г-спода своим упованием, — Г-сподь помогает ему и охраняет его, отделяя от стороны зла. Поэтому, когда он допустил некоторое сближение с нечестивым, избавление удалилось от него, и добавились два года — чтобы чужое не примешивалось к спасению праведника. И когда пришло время, что виночерпий полностью забыл о нём, как написано: «И не вспомнил... и забыл его», — тогда раскрылось спасение Иосифа. Намёк: «Когда вырвано дурное побуждение из мира» и т.д. Как сказано выше, всё зависит от души. Насколько Иосиф забыл о виночерпии — настолько и виночерпий забыл о нём. Тогда «и было, по прошествии» — тотчас изменилось и время, ибо всё зависит от души человека, как сказано выше. И когда сыны Израиля были очищены и Всевышний отделил нас от заблудших, через это нам были даны Скиния и Храм, и свет озарял весь мир. Как я писал в другом месте, смысл западной лампады — свидетельство, что Шхина пребывает в Израиле: хотя чудо было лишь внутри, — само свидетельство в том, что пребывание Шхины возможно лишь при отделении сынов Израиля от народов-идолопоклонников, ибо среди них есть раскрытие Шхины. Поэтому, когда нечестивые приблизились и пробили бреши в стене, святость удалилась. А Ханука установлена через Галлель и благодарение. Представляется объяснение также в русле сказанного выше: после Шимона-праведника погасла западная лампада. И видно, что греки послужили причиной этого тем, что сказали: «Напишите на роге быка» и т.д. И принудили перевести для них Тору на греческий и говорили, что и они причастны к Торе. Через это сближение удалилась святость, как сказано выше. И всё это к добру, как сказано выше. И в этом благословение: «свёртывает свет перед тьмой и тьму перед светом» — оба к добру: то, что свет удаляется во время тьмы. И Святой, благословен Он и благословенно имя Его, показал сынам Израиля чудом Хануки, что всё сокрытие чудес, когда погасла западная лампада, — всё было из-за греков. Поэтому, хотя этот ущерб остался и лампада потом не горела чудесным образом, тем не менее при уничтожении нечестивого греческого царства совершились чудеса со Менорой. И тогда сыны Израиля поняли, что всё к добру. И установили Галлель и благодарение на два вышеупомянутых качества. Галлель — за озарение чудес, которые вернулись. Благодарение — за то, что врата чудес были сокрыты во время власти нечестивых, как сказано в Зогаре на эту главу (лист 195): «Нет блага в том, что не было сделано как подобает, — лишь приносить благодарение» и т.д. Галлель и благодарение — это два аспекта: «свёртывает тьму перед светом» и «свет перед тьмой» — последнее есть качество благодарения, как сказано выше.
בפסוק שם יוסף צפנת פענח פרש"י מגלה צפונות. ולכאורה הי' צריך להיות שמו פענח צפנת. והענין הוא דכתיב ויוסף הוא השליט על הארץ הוא המשביר לכל ע"ה. דכתיב שער החצר הפנימית כו' ימי המעשה יהי' סגור ביום השבת יפתח וביום החודש יפתח. וכמו שיש דברים אלה בבחי' הזמן ושנה. כן בנפש. והמה שבטי בני ישראל שמכוונים לי"ב החדשים. ובכל חודש נפתח שער מיוחד והרמז מה שעשה שלמה המע"ה י"ב נציבים לכל חודש פרנס אחר. דמלכותא דארעא כמלכותא דרקיעא שבכל חודש נפתח שער פרנסה ושפע מחדש. לכן מתפללין בר"ח על פרנסה. ועל יוסף הצדיק נא' ביום השבת יפתח ומדריגת יוסף למעלה מן השבטים. והי"ב שבטים המה ממשיכין השפע לכל העולם. אבל יוסף הוא פותח מקור השפע כמו בשבת שאין מתפללין על פרנסה ומ"מ עיקר השפע בא בכח השבת כדאיתא בזוה"ק יתרו אי לא אשתכח בי' מנא מה ברכתא אשתכח בי' אלא כל ברכאין בשביעאה תליין כו'. פי' שזה פתיחת המקור קודם שיתפשט להיות נולד תולדה גשמיי. וז"ש ויוסף הוא השליט על הארץ שהוא למעלה מהתפשטות השפע לתחתונים. ולכן מעיד עליו הכתוב הוא המשביר לכל עם הארץ אע"פ שאין ניכר שהוא הגורם. ולכן לא הכירו השבטים כחו של יוסף כי כל כחו בהסתר ולכן נקרא צפנת פענח שהשפעה שלו הוא בהסתר ולא בגלוי. [והרמז סוד ה' ליראיו ואח"כ ובריתו להודיעם כי אין הברית נודע רק כשיש הסוד וזה עצמו שכ' ששת ימי המעשה יהי' סגור וביום השבת יפתח]:
English translation not yet available
В стихе: имя, которое дал Иосифу, — Цафнат-Панеах. Раши объясняет: раскрывающий сокрытое. На первый взгляд, имя должно было быть Панеах-Цафнат (раскрыватель сокрытого). Однако суть такова: написано «И Иосиф — он властитель над землёй, он кормилец всего народа земли». И написано: «Врата внутреннего двора... дни деяния будут закрыты, в день субботний откроется и в день новомесячья откроется». Как есть эти вещи в измерении времени (шана), так и в душе (нефеш). Это колена сынов Израиля, соответствующие двенадцати месяцам. В каждый месяц открываются особые врата. Намёк — то, что царь Шломо поставил двенадцать наместников, на каждый месяц отдельного управителя. Ибо земное царство подобно небесному: в каждый месяц открываются врата нового пропитания и изобилия. Поэтому в новомесячье молятся о пропитании. О Иосифе-праведнике же сказано: «В день субботний откроется» — ступень Иосифа выше колен. Двенадцать колен привлекают изобилие во весь мир. Но Иосиф — тот, кто открывает источник изобилия, подобно субботе, в которую не молятся о пропитании, и тем не менее главное изобилие приходит силой субботы, как сказано в Зогаре (Итро): «Если не найдётся в нём пищи — какое благословение в нём? Но все благословения зависят от седьмого» и т.д. Смысл: это открытие источника прежде, чем изобилие распространится и родится материальный плод. И об этом сказано: «И Иосиф — он властитель над землёй» — он выше распространения изобилия к нижним. Поэтому Писание свидетельствует о нём: «Он кормилец всего народа земли» — хотя не видно, что он причина. Поэтому колена не узнали силу Иосифа, ибо вся его сила — в сокрытии. Потому он назван Цафнат-Панеах: его влияние — в сокрытии, а не в раскрытии. Намёк: «Тайна Г-сподня — боящимся Его», а после — «и завет Свой даст им познать». Ибо завет познаётся лишь тогда, когда есть тайна. И это самое написано: «Шесть дней деяния будут закрыты, а в день субботний откроется».