ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה שבת חנוכה בקיצור
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Суббота Хануки. Вкратце.
במדרש קץ שם לחושך כו'. כבר כתבנו כמה פעמים שכל החושך בא ע"י שהנהגת עוה"ז מתלבש בטבע וצמצום. אבל לבנ"י מיוחד הנהגה פנימיות שהוא בלי גבול ומדה בכח התורה דכתיב בה ארוכה מארץ מדה. וזה מתגלה ביום השבת. ועבודת ימי המעשה הוא לברר האמת תוך השקר המכסה ומסתיר את הפנימיות. ועל ב' אלו נאמר להגיד בבוקר חסדך הוא כשמתגלה אור הפנימי בחי' יוסף הצדיק שנקרא בוקר כמ"ש בזוה"ק. ואמונתך בלילות הוא כשמתלבש בטבע אז התיקון ע"י אמונה. וכתיב בבוקר ולא בבקרים כי הפנימיות הוא באחדות. נקודה אחת הכוללת הכל ואמת להגיד בבוקר חסדך הוא ביום השבת. ואמונתך בלילות הוא בימי המעשה בחי' השבטים. ויוסף הצדיק הוא בחי' השבת. ועל ב' אלו נתקן ג"כ הלל והודאה. הלל כשמתגלה האור ולכן אין אומרים הלל רק ביום. ואיתא כי בהלל יש לשעבר ולעתיד. ונחלקו חכמים מי תיקן ההלל י"א ביצ"מ וקי"ס וי"א על כל ישועה ע"ש בגמ' פ' ערבי פסחים. והכל אמת כי ההלל הוא כשנפתח שער הפנימי של הנסים ושם הכל אחד עבר ועתיד. ואיתא במדרש זכר עשה לנפלאותיו כי כל הנפלאות שנעשה בעוה"ז הכל רק זכר לנפלאותיו שלעתיד לבוא. כי אין להם חקר רק שהקב"ה וב"ש עשה לנו חסד להיות נמצא בעוה"ז זמנים שמתגלה בהם רמז וזכר מהנהגה הפנימיות. וכשמתגלה אור הזה יכולין להתדבק ולהרגיש הארה משורש הנפלאות ולכן יכולין לומר הלל גם על מה שעתיד להיות. ואלה הימים שבתות וימים טובים הם ישועה לבנ"י וע"ז נאמר והי' אמונת עתיך חוסן ישועות. ופי' אמונת הוא להיות אדם שומר ומצפה וממתין לשבת ויו"ט שיתגלה העת המיוחד לבנ"י. וגם עתיך הוא יום שכולו שבת עת לחננה. וע"י אמונה בישועה העתידה יכולין להיות נושע גם בתוך הגלות וע"ז נתקן הלל והודאה. כי הנסים שעשה לנו השי"ת הוא כדבר שהי' בכלל ויצא מן הכלל. כי עוה"ז הוא בהסתר רק שיש זמנים שגילה השי"ת נפלאותיו כדי שנאמין שכל הגלות הכל לטובה. כמו שהי' בקי"ס דכתיב ויאמינו ופרשנו שם שעל ידי הישועה שהי' להם האמינו גם להבא על כל גלות שיהי' שהכל לטובה לישועה העתידה לבוא. וכן בכל ישועה. ובימים אלו כאשר נקם השי"ת נקמתינו האמינו כי כל הגלות הי' לטובה. ולכן ההלל הוא על הישועה מיון הרשעה. והודאה הוא על להבא על הגלות שאנחנו בה לידע ולהאמין כי מי שעשה לנו נסים אז יעשה לנו נסים גם בגלות הזה. וכ"כ שבענו בבוקר חסדך ועי"ז ונרננה ונשמחה בכל ימינו הוא אפילו בגלות וחושך כמש"ל ואמונתך בלילות. שכשנפתח שער הפנימי בש"ק וביו"ט הוא עדות על כל ימי המעשה ג"כ כי בעוה"ז א"א שיתגלה הקדושה לעולם. ורק לבנ"י ניתן במתנה התנוצצות האור ולכן כתיב ביני ובין בני ישראל אות הוא. ולא לחנם נקרא אות. רק שהוא פלא גדול שיוכלו בנ"י בעולם החושך לקבל הארה פנימיות מעולם העליון והוא אות ופלא ועדות על הקב"ה ועל ישראל. וכשבנ"י מתחזקין ומאמינים באלה העתים הוא באמת חוסן ישועות. ויכולין באמונה להרגיש הארה גם ממה שעתיד להיות כמו שמצינו שדוד המע"ה תיקן מזמור שיר חנוכת הבית אע"פ שלא נבנה בהמ"ק בימיו רק ע"י הכנה והנדבה בשמחה ואמונה ראה בעין בנין ביהמ"ק ולאו דוקא דוד המע"ה שהי' איש אלקים רק כל איש ישראל יכול להרגיש ע"י אמונה הכל כמ"ש וצדיק באמונתו יחי':
English translation not yet available
В мидраше: «Положил предел тьме» и т.д. Мы уже писали много раз, что вся тьма приходит оттого, что управление этим миром облачается в природу и ограничение. Но для сынов Израиля предназначено внутреннее управление, которое без предела и меры, — силой Торы, о которой написано: «Длиннее земли мера её». И это раскрывается в день субботний. А труд будних дней — выяснять истину внутри лжи, покрывающей и скрывающей внутреннюю суть. О двух этих аспектах сказано: «Возвещать утром милость Твою» — когда раскрывается внутренний свет, это качество Иосифа-праведника, называемого «утром», как сказано в Зогаре. «И верность Твою — в ночи» — когда облачается в природу, тогда исправление через веру. Написано «утром» (ба-бокер), а не «утрами» (ба-бкарим), ибо внутренняя суть — в единстве, одна точка, объемлющая всё. И истинно: «возвещать утром милость Твою» — это день субботний. «И верность Твою в ночи» — это дни деяния, качество колен. А Иосиф-праведник — качество субботы. На эти два аспекта установлены Галлель и благодарение. Галлель — когда свет раскрывается, потому Галлель произносят только днём. И сказано, что в Галлеле есть прошлое и будущее. Мудрецы разошлись в том, кто установил Галлель: одни говорят — при исходе из Египта и рассечении моря, другие — при каждом спасении, смотри в Гемаре, глава «Арвей Псахим». И всё верно, ибо Галлель — когда открываются внутренние врата чудес, и там всё едино — прошлое и будущее. И сказано в мидраше: «Память сотворил чудесам Своим» — все чудеса, совершённые в этом мире, — лишь память о чудесах будущего, ибо им нет предела. Но Святой, благословен Он и благословенно имя Его, сделал нам милость, чтобы в этом мире были времена, в которые раскрывается намёк и память о внутреннем управлении. Когда раскрывается этот свет, можно прилепиться и ощутить озарение от корня чудес, поэтому можно произносить Галлель и на будущее. Эти дни — субботы и праздники — суть спасение для Израиля, и о них сказано: «И будет вера времён твоих — крепость спасений». «Вера» (эмунат) означает: человек хранит и ожидает, и ждёт субботу и праздник, когда раскроется время, предназначенное для Израиля. И также «времён твоих» — это день, который весь суббота, «время помиловать её». Через веру в грядущее спасение можно быть спасённым и в самом изгнании. На это установлены Галлель и благодарение. Ибо чудеса, которые Всевышний совершил для нас, — подобны тому, что было в общем правиле и вышло из общего правила. Ибо этот мир — в сокрытии, только есть времена, когда Всевышний раскрыл Свои чудеса, чтобы мы верили, что всё изгнание — к добру. Как было при рассечении моря, о чём написано «и поверили» — и мы объяснили там, что через спасение, которое было у них, они уверовали и на будущее, что всякое изгнание — к добру, к грядущему спасению. Так и при каждом спасении. И в эти дни, когда Всевышний отомстил за нас, — уверовали, что всё изгнание было к добру. Поэтому Галлель — за спасение от нечестивой Греции. А благодарение — на будущее, на изгнание, в котором мы пребываем, — знать и верить, что Тот, Кто совершил для нас чудеса тогда, совершит чудеса и в этом изгнании. И написано: «Насыщай нас утром милостью Твоей» — и через это «будем петь и радоваться во все дни наши», даже в изгнании и тьме, как сказано выше, «и верность Твою в ночи». Когда открываются внутренние врата в святую субботу и праздник — это свидетельство и на все дни деяния тоже. Ибо в этом мире святость не может раскрываться постоянно. Лишь сынам Израиля дано в дар мерцание света, поэтому написано: «Между Мной и сынами Израиля — знак он». И не напрасно называется «знаком» (от): это великое чудо, что сыны Израиля в мире тьмы могут получать внутреннее озарение из высшего мира — это знак, чудо и свидетельство о Святом, благословен Он, и об Израиле. И когда сыны Израиля укрепляются и верят в эти времена — это поистине «крепость спасений». Через веру можно ощутить озарение и от будущего, как мы видим, что царь Давид, мир ему, составил «Псалом — песнь при освящении Храма», хотя Храм не был построен в его дни, — но через подготовку, пожертвования, радость и веру он увидел воочию строительство Храма. И не только Давид, бывший человеком Б-жьим, но каждый сын Израиля может ощутить через веру всё, как написано: «И праведник верой своей жив будет».