ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה
With G-d's Blessing
С Б-жьей помощью.
במדרש מקץ שנתים ימים. קץ שם לחושך כ"ז שיצה"ר בעולם אופל וצלמות בעולם נעקר יצה"ר כו'. דכתיב וייצר ב' יצירות יצ"ט ויצה"ר. אמנם באמת שורש הבריאה הוא באחדות וע"י התדבקות כ"ד בשורשו מתאחדין ב' היצירות ג"כ וייצר הוא רק דמיון ומחשבה שהצורה נעשה באופן להיות גם דמיון שקר ביצירה. לכן נק' צלמות שהוא רק צל שאין בו ממשות רק דמיון. אמנם הצדיקים מתדבקים בשורש הבריאה ושם אין שניות. וזה מקץ שנתים ימים שנתבטל השניות. וכתיב בפרות הטובות ותרעינה באחו וכ' במדרש שבזמן שובע יש שלום. וביאור הענין שע"י האחדות והתחברות מתעורר מקור הבריאה ששם אין שניות. וכל פרות הרעות הם רק הסתרות לעומת הטובות כמ"ש זה לעומת זה עשה. לכן הוצרך יוסף לברר זאת. חלום פרעה אחד הוא. אף שיש פרות טובות ורעות. אינו דבר בפ"ע רק שכך יצר הבורא ית' להיות דמיון כזב כנ"ל. ואיתא אין כלי מחזיק ברכה אלא שלום. לכן קיום הטוב ע"י האחדות וזהו ותרעינה באחו והוא סוד השבת דמתאחדין ברזא דאחד שורה בו ברכה:
The Midrash (Bereishis Rabbah 89:1) explains "At the end of two years" as indicating that everything, including evil, has a time limit. Once its time is up, darkness ends. The word וייצר (formed) in the creation of man, written in plural, signifies the creation of both the good and evil inclinations. However, in the source of creation, everything is unified. By reconnecting to this source, both inclinations become unified. The term וייצר relates to צורה (form), implying that the evil inclination is merely an illusion, a falsehood. This is why it is called צלמות (shadow of death), as it has no real substance.In Pharaoh's dream, the healthy cows grazing in the marshland symbolize peace during times of plenty. The Midrash explains that unity and connection awaken the source of creation, where dualities do not exist. The unhealthy cows are merely coverings that hide the good, as stated, "He created one against the other" (Koheles 7:14). Yosef clarified that Pharaoh's dream was essentially one, showing that the good and bad are not independent forces but part of Hashem's design. This is reflected in "At the end of two years," signifying the end of secondary negative forces.The principle "The only vessel that contains blessing is peace" indicates that the existence of good depends on unity. This is symbolized by the cows grazing in the marshland. Similarly, Shabbos represents the unification of all things, allowing blessings to rest. Through the unity and connection, the source of creation is awakened, revealing that everything is ultimately one and allowing the blessing to manifest.
В мидраше: «Ми-кец шнатаим ямим» (по прошествии двух лет). «Положил предел тьме» — всё время, пока дурное побуждение в мире, — мрак и тень смертная в мире; когда вырвано дурное побуждение и т.д. Как написано: «И создал (ва-йицер)» — двумя буквами «йод» — два побуждения, доброе и злое. Однако в действительности корень творения — в единстве, и когда каждая вещь прилепляется к своему корню, два побуждения тоже объединяются. «Ва-йицер» — это лишь воображение и мысль, что форма была создана таким образом, чтобы существовало также ложное воображение в творении. Поэтому называется «тень смертная» (цалмавет) — лишь тень, не имеющая сущности, только воображение. Однако праведники прилепляются к корню творения, где нет двойственности. Это «ми-кец шнатаим ямим» — отмена двойственности. И написано о хороших коровах: «И паслись на лугу» — и сказано в мидраше, что во время изобилия есть мир. Объяснение: через единство и соединение пробуждается источник творения, где нет двойственности. А все тощие коровы — лишь сокрытия напротив хороших, как сказано: «Одно против другого создал». Поэтому Иосифу нужно было выяснить: «Сон фараона один» — хотя есть хорошие и тощие коровы, это не самостоятельная сущность, а лишь так создал Творец, благословен Он, чтобы существовало ложное воображение, как сказано выше. И сказано: «Нет сосуда, вмещающего благословение, кроме мира». Поэтому существование добра — через единство, и это «и паслись на лугу» (ба-аху). И это тайна субботы, когда «объединяются в тайне единства», — в ней пребывает благословение.