ספר שמות
6 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש כ"מ שנאמר ואלה מוסיף על הראשונים מה הראשונים מסיני אף אלו מסיני כבר כתבנו במ"א בשם אמו"ז ז"ל כי להיות המשפטים בשכל אנושי צריכין לברר כי אעפ"כ חוקה וגזירת המקום הוא ע"ש. והענין הוא כי עשרת הדיברות כוללין כל המצות וכל המשפטים דכתיב תורת ה' תמימה בחי' תמימה ותורת אמת הוא להיות הכל נכלל בכל אות ואות מה שא"א לבו"ד להשיג לכן איתא כל התורה כולה שמא דקוב"ה. והגם דיש כמה סדרים פרטים. חקים. משפטים. מצות. תורות. אבל כולם אחדות אחד וכן נרמז בפסוק תורת ה' תמימה כו' עדות ה' כו' כל הסדרים. ולבסוף משפטי ה' אמת צדקו יחדיו. פי' יחדיו על כל הסדרים הששה שכולם הם אחדות אחד. ורמז לזה דבכל סדר יש פעולה מיוחדת לו. אבל במשפטי ה' אמת נקוד אתנחתא לרמוז כי צדקו יחדיו קאי על כל הששה סדרים. לכן כתיב ואלה מוסיף על הראשונים שהן הן הדיברות והן המשפטים כי אורייתא סתים וגליא וחלק הדברות הי' כשנתעלו בנ"י להיות כמלאכים. וחלק המשפטים כתיב תשים לפניהם. שהוא בחי' התגלות במשפטים הערוכים לפנינו אבל הכל אחדות אחד. וכתיב לפניהם כי בנ"י מוכנים הם לזה האחדות שיכולין להבין המשפטים ולידע כי הם דבקים בשורש הנסתר. ולכן מוכן התורה לבנ"י כמ"ש מגיד דבריו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל לא עשה כן לכל גוי. וקשה עשיה מאן דכר שמי' דהול"ל לא הגיד או לא נתן. אבל להיות שרק נפשות בנ"י מוכנים לזה האחדות ותורה תמימה נמסרה לבנ"י שהם תמימים כמ"ש תמים תהי'. א"כ יש בחי' תמימות ואחדות לבני ישראל. לכן יכולין לקבל חק ומשפט שיהיו באחדות אחד החק והמשפט כנ"ל. מה שלא עשה כן לכל גוי עוע"ו טז) שאין נפשותיהם מוכנים לקבל בחי' האחדות. משפטים בל ידעום שאין להם זה הדעת. ובאמת דרשו חז"ל מפסוק זה שמי שאינו נימול אינו יכול לעסוק בתורה. כי ע"י המילה נעשו בנ"י תמימים כמ"ש והיה תמים אצל מצות מילה. כי הערלה מסתיר בחינת האחדות. והמילה נותנת התקשרות ואחדות לכן נק' ברית. וזה פי' דן דין אמת לאמיתו מלבד שיהי' אמת לשלול השקר אבל יהי' לו התקשרות באחדות האמת. כי האמת אינו שלילת השקר בלבד רק ה' אלקים אמת וכל הנעשה באמת צריכין לקשרו עד אחד האמת:
English translation not yet available
В мидраше: «Всякое место, где сказано "и вот" — прибавляет к предыдущему; как первые — с Синая, так и эти — с Синая». Мы уже писали в другом месте от имени деда моего и учителя, благословенна его память: поскольку законы постижимы человеческим разумом, необходимо выяснить, что тем не менее это установление и указ Всевышнего (см. там). Суть же в том, что Десять речений включают все заповеди и все законы, ибо написано: «Тора Г-спода совершенна (тмима)» — аспект совершенства. И «Тора истины» — в ней всё включено в каждую букву, что невозможно постичь человеку из плоти и крови. Поэтому сказано: «Вся Тора целиком — Имя Святого, благословен Он». И хотя есть множество частных разделов — уставы, законы, заповеди, учения, — но все они суть единое целое. И на это намекает стих: «Тора Г-спода совершенна... свидетельство Г-спода...» — все разделы. А в конце: «Законы Г-спода — истина, оправдались вместе (цадку яхдав)». Смысл «вместе» — о всех шести разделах, что все они — единое целое. И намёк на это: в каждом разделе есть особое действие, но в «законах Г-спода — истина» стоит знак атнахта, чтобы указать, что «оправдались вместе» относится ко всем шести разделам. Поэтому написано «и вот» — прибавляет к предыдущему: они же суть и речения, и законы, ибо Тора скрыта и открыта. Часть речений — когда сыны Израиля возвысились и стали подобны ангелам. А часть законов — написано «ты положишь пред ними» — это аспект раскрытия в законах, разложенных перед нами. Но всё — единое целое. И написано «пред ними», ибо сыны Израиля подготовлены для этого единства: они могут понимать законы и знать, что они привязаны к сокрытому корню. И потому Тора предназначена для сынов Израиля, как сказано: «Возвещает слово Своё Яакову, уставы и законы Его — Израилю. Не сделал так ни одному народу». И трудно: «сделал» — кто о нём упоминал? Следовало бы сказать «не возвестил» или «не дал». Но поскольку лишь души сынов Израиля подготовлены для этого единства, и совершенная Тора (тора тмима) была передана сынам Израиля, которые сами совершенны (тмимим), как сказано: «Будь непорочен (тамим)» — значит, есть аспект совершенства и единства у сынов Израиля. Поэтому они могут принять устав и закон так, чтобы они были единым целым — устав и закон, как сказано выше. Чего «не сделал так ни одному народу» — ибо их души не подготовлены принять аспект единства. «Законов они не знают» — ибо нет у них этого знания. И в действительности мудрецы вывели из этого стиха, что тот, кто не обрезан, не может заниматься Торой. Ибо через обрезание сыны Израиля становятся совершенными (тмимим), как сказано: «И будь непорочен» — при заповеди обрезания. Ибо крайняя плоть скрывает аспект единства. А обрезание даёт привязанность и единство, поэтому оно зовётся «брит» (союз). И это смысл «судит суд истины по истине его» — не только чтобы была истина для отрицания лжи, но чтобы была привязанность к единству Истины. Ибо Истина — не только отрицание лжи, но «Г-сподь Б-г — Истина», и всё, что совершается в истине, необходимо привязать к единственной Истине.
ובמדרש הה"ד מבוקר לערב יוכתו כו'. התורה ניתנה בבוקר כמ"ש בהיות הבוקר. והמשפטים בערב כו' ע"ש. ב' בחי' אלו ערב ובוקר הם עמודי עולם כמ"ש בששת ימי בראשית ויהי ערב ויהי בוקר. ובוקר הוא שורש הראשית הנשפע מאתו ית' עד שלא נתערב ונחשך בטבע הגשמיות המסתיר ומכסה אור הפנימי. וכמו כן בקבלת התורה שהי' פתיחת שערי שמים נקרא בוקר כמ"ש אתה הראת לדעת כו' אבל באמת צריכין לתקן גם בחי' ערב וע"ז כתיב ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם וזה עיקר עבודת האדם שכל הארה המתגלה לו איש לפי ערכו צריך לשים ההארה על לבו להיות דבר המתקיים גר על זמן הנסתר והנחשך כי לעולם יש ב' בחי' אלו וכן בכל יום מתחדש הארת התורה כמ"ש אשר אנכי מצוך היום והוא בחינת בוקר אור. אבל כתיב ושמתם את דברי אלה על לבבכם להיות דבר המתקיים וז"ש מבקר לערב יוכתו על ידי שאין משימים הדברות אל לבם כמ"ש מבלי משים. וכ"כ בבוקר יציץ כו' לערב ימולל ויבש. אבל איש ישראל צריך לשים דברי תורה על לבו להיות דבר של קיימא. ובשעת קבלת התורה שנתעלו נפשות בנ"י להיות כמלאכים עד שיצאו נשמתן הי' בחי' בוקר. אבל הכא כתיב אשר תשים לפניהם כמו שהם בעוה"ז בחי' ושמתם על לבבכם. לכן כתיב אצל המשפטים ויעמוד העם על משה מן הבוקר ועד הערב ידרשו חז"ל הדן דין אמת לאמיתו נעשה שותף להקב"ה במעשה בראשית שנאמר בי' ויהי ערב כו' זהו השותפות להיות מתדבק באור התורה גם בהיותו עוסק בדברים גשמיים זה בחי' מעשה בראשית כמ"ש ז"ל בשביל התורה שנק' ראשית ולכן המקשר מעשי הטבע בתורה נעשה שותף במעשה בראשית התחברות ערב ובוקר. וזהו האחדות כמ"ש ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד וז"ש ואלה מוסיף על ענין ראשון שלא להפריד הערב מן בוקר וע"ז רמז הכתוב אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבוקר יאכלו אשריך ארץ שמלכך בן חורים ושריך בעת יאכלו הוא התדבקות העתים בהארת הבוקר כמ"ש לכל זמן ועת כו' ובני ישראל מוכנים לזה לכן כתיב לפניהם כנ"ל:
English translation not yet available
И в мидраше: «Вот что сказано: "С утра до вечера будут сокрушены..."» Тора была дана утром, как сказано: «Когда настало утро». А законы — вечером (см. там). Эти два аспекта — вечер и утро — суть столпы мира, как сказано в шести днях творения: «И был вечер и было утро». «Утро» (бокер) — это корень первоначала, изливающийся от Него, благословен Он, прежде чем он смешивается и затемняется природой материальности, скрывающей и покрывающей внутренний свет. И подобно этому при принятии Торы, когда открылись врата небес, — это названо «утром», как сказано: «Тебе дано было видеть, дабы знать...» Но в действительности необходимо исправить также аспект «вечера», и об этом написано: «И вот законы, которые ты положишь пред ними». И это — главное служение человека: всякое сияние, раскрывающееся ему, каждому по его уровню, — он должен положить это сияние на сердце своё, чтобы оно стало устойчивым на время сокрытия и затемнения, ибо всегда существуют эти два аспекта. И так каждый день обновляется сияние Торы, как сказано: «Которые Я заповедую тебе сегодня» — и это аспект утреннего света. Но написано: «И положите слова эти на сердце ваше» — чтобы это стало устойчивым. И это смысл «с утра до вечера будут сокрушены» — из-за того что «не полагают» (мибли мэсим) — не кладут речения на сердце, как сказано. И также написано: «Утром расцветёт... к вечеру увянет и засохнет». Но еврей должен положить слова Торы на сердце своё, чтобы это было устойчивым. И при принятии Торы, когда души сынов Израиля возвысились и стали подобны ангелам, так что душа их выходила, — это был аспект «утра». Но здесь написано: «Которые ты положишь пред ними» — как они есть в этом мире, аспект «и положите на сердце ваше». Поэтому у законов (мишпатим) написано: «И стоял народ у Моше с утра до вечера». Мудрецы толковали: «Судящий суд истины по истине его становится соучастником Святого, благословен Он, в деле творения, ибо о нём сказано "и был вечер..."» Это и есть соучастие: быть привязанным к свету Торы, даже занимаясь материальными делами, — это аспект «дела творения» (маасе берешит), как говорили мудрецы: «Ради Торы, что зовётся "началом"». И поэтому связывающий дела природы с Торой становится соучастником в деле творения — соединении вечера и утра. И это — единство, как сказано: «И был вечер и было утро — день один». И это смысл «и вот» — прибавляет к предыдущему: не отделять вечер от утра. И на это намекает стих: «Горе тебе, земля, чей царь — отрок, и чьи вельможи утром едят. Блаженна ты, земля, чей царь — свободный человек, и чьи вельможи едят в своё время» — это привязанность времён к сиянию утра, как сказано: «Всякой вещи — время и час...» И сыны Израиля подготовлены к этому, поэтому написано «пред ними», как сказано выше.
בפסוק ששת ימים כו' השביעי תשבות כו' ובכל אשר אמרתי אליכם תשמרו כו' סמך הקב"ה זה למצות שבת לומר כי שקול שבת ככל המצות. וכבר כתבנו פירוש למען ינוח שורך כו' הוא המשכת הארת מנוחת שבת גם במעשה גופניות. שהוא בחי' נפש הבהמיות. לכן שם הקב"ה ששת ימי המעשה ושבת. והנה רש"י פי' ובכל כו' תשמרו. לעשות כל התורה מצות ל"ת ע"ש. והענין מובן כי כל המצות הם עצות ושמירה לכל הרמ"ח איברים. ומכלל דכתיב תשמרו צריך האיש לשמירה שלא יתגבר עליו נפש הבהמיות כי יש תערובות טו"ר באדם. וז"ש תשמרו ושם אלהים אחרים לא תזכירו כו'. שזה תכלית שמירה של המצות. ונמצא כשמחסר מצות עשה נחסר שמירה לאבר ההוא וגובר בו הפסולת. והרי זה כמצות לא תעשה. ושבת השקול ככל המצות כתיב בו שמירה. וזה למען ינוח שורך הכנעת נפש הבהמיות כנ"ל. וממילא מאיר נפש האדם. וזה כל שישנו בשמירה ישנו בזכירה:
English translation not yet available
В стихе: «Шесть дней... а в седьмой покойся... и во всём, что Я сказал вам, остерегайтесь...» Святой, благословен Он, поставил это рядом с заповедью Шаббата, чтобы сказать, что Шаббат равновесен всем заповедям. И мы уже объясняли «дабы отдохнул вол твой...» — это привлечение сияния покоя Шаббата также в телесные действия, что является аспектом животной души. Поэтому Святой, благословен Он, установил шесть будних дней и Шаббат. И вот, Раши объяснил «и во всём... остерегайтесь» — исполнять всю Тору, запретительные заповеди (см. там). Суть понятна: все заповеди — это советы и охрана для всех 248 органов. А из того, что написано «остерегайтесь», следует, что человек нуждается в охране, чтобы не одолела его животная душа, ибо в человеке есть смешение добра и зла. И это смысл: «Остерегайтесь, и имени богов иных не упоминайте...» — ибо это — конечная цель охраны заповедей. Выходит, что когда человек пренебрегает повелительной заповедью — не хватает охраны для того органа, и в нём усиливается нечистота. И это подобно нарушению запретительной заповеди. А Шаббат, равновесный всем заповедям, — в нём написана охрана. И это «дабы отдохнул вол твой» — покорение животной души, как сказано выше. И тем самым сияет душа человеческая. И это смысл: «Всякий, кто в охране (шмира), — тот и в памяти (зхира)».